1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,505
(الناس يثرثرون)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,309 --> 00:00:10,278
بوردمان:
ولعبة جديدة
البداية، خمسة تعادل.

5
00:00:10,311 --> 00:00:11,512
تعادل خمسة و10.
ادخل إلى اللعبة

6
00:00:11,612 --> 00:00:13,947
بدءًا من R.B.،
جي إل، إل بي، إس جي،

7
00:00:13,947 --> 00:00:16,884
آر إم، آر بي، جي سي،
G.W.B.F. و ج.ب.

8
00:00:16,950 --> 00:00:18,686
قرعة خمسة و10,
ادخل، تبدأ اللعبة.

9
00:00:18,786 --> 00:00:20,821
تعال مباشرة. خمسة تعادل.

10
00:00:23,791 --> 00:00:25,126
الرجل: م.ف.

11
00:00:25,159 --> 00:00:28,896
بوردمان:
إل.بي. خمسة تعادل. رطل.
رطل. تعادل خمسة و10. رطل.

12
00:00:30,364 --> 00:00:32,366
(الناس يثرثرون)

13
00:00:32,466 --> 00:00:34,034
شعور محظوظ؟

14
00:00:47,715 --> 00:00:49,217
تاجر البطاقات:
حسنًا يا سيدي.

15
00:00:49,250 --> 00:00:50,651
(خلط البطاقات)

16
00:00:52,353 --> 00:00:53,721
مزدوج "ت."

17
00:00:56,390 --> 00:00:57,891
بوردمان:
مرحبا بيل.

18
00:00:58,426 --> 00:00:59,827
أضعك في الخامسة؟

19
00:00:59,860 --> 00:01:00,928
ضعني في الساعة 10.

20
00:01:00,994 --> 00:01:02,029
في الساعة 10.

21
00:01:02,096 --> 00:01:03,731
(التشتت)

22
00:01:05,533 --> 00:01:08,102
الراوي:
لقد كانت لعبة البوكر موجودة
لفترة طويلة.

23
00:01:08,169 --> 00:01:09,103
تشارلي: بالتأكيد.

24
00:01:09,170 --> 00:01:11,439
الراوي: لكن الأمر ليس كذلك
مثل هذا بعد الآن.

25
00:01:11,505 --> 00:01:14,342
الصالون لديه
وتم استبداله بهذا

26
00:01:14,408 --> 00:01:16,577
مع لعبة تستطيع ذلك
لعبت في الراحة

27
00:01:16,677 --> 00:01:19,046
وبكل ثقة
في الإدارة.

28
00:01:19,079 --> 00:01:22,015
وهنا الرجل
من هو المسؤول
لتلك الثقة،

29
00:01:22,049 --> 00:01:23,451
السيد موري الراعي.

30
00:01:23,517 --> 00:01:25,286
موري: مرحبًا بك
نادي كاليفورنيا,

31
00:01:25,353 --> 00:01:27,421
حيث متعتك
هو عملنا.

32
00:01:27,521 --> 00:01:32,025
لقد قيل
أن الجميع تقريبا
في أمريكا يفهم لعبة البوكر

33
00:01:32,059 --> 00:01:33,026
أو يريد.

34
00:01:33,060 --> 00:01:35,896
إنها واحدة من أمريكا
الألعاب الأكثر شعبية.

35
00:01:35,963 --> 00:01:39,133
ومنذ أن أظهرت
مصلحة واضحة
بالمجيء إلى هنا،

36
00:01:39,200 --> 00:01:42,436
لقد قمنا بإعداد فيلم قصير
لتعليمك الأساسيات

37
00:01:42,470 --> 00:01:44,205
من اللعبة
كما نلعبها هنا.

38
00:01:44,238 --> 00:01:46,607
الخدمة لدينا
سلعة فقط.

39
00:01:46,707 --> 00:01:48,776
هذا الفيلم جزء
من تلك الخدمة.

40
00:01:48,809 --> 00:01:51,812
الراوي:
الهدف من اللعبة
هو الفوز بالوعاء.

41
00:01:51,879 --> 00:01:54,282
آمل أن أتذكر ذلك.
هناك 2 الاختلافات
من هذه اللعبة،

42
00:01:54,315 --> 00:01:57,084
رسم عالي,
حيث أعلى
يد الترتيب تفوز...

43
00:01:57,117 --> 00:01:58,552
لا تعطيني ذلك.
ط ط ط ط ط.

44
00:01:58,586 --> 00:01:59,820
رسم منخفض.
آه، هناك طفلي.

45
00:01:59,887 --> 00:02:01,555
ينبغي عليهم أن يضعوا هذا
الآلة في المدارس.

46
00:02:01,622 --> 00:02:04,425
حيث تحمل اليد الفائزة
أدنى تصنيف ممكن
مزيج من البطاقات.

47
00:02:04,458 --> 00:02:06,960
(الناس يثرثرون)

48
00:02:06,994 --> 00:02:09,062
عند دخولك للنادي
الحجز

49
00:02:09,096 --> 00:02:12,099
ولوحة اللعبة هي
تقع في غرفة البطاقة.

50
00:02:12,132 --> 00:02:13,267
يجب أن تتوقف هنا

51
00:02:13,301 --> 00:02:16,470
وأخبر رئيس مجلس الإدارة
من تفضيلات اللعبة الخاصة بك.

52
00:02:16,504 --> 00:02:18,806
سوف يدخل الخاص بك
الأحرف الأولى على السبورة

53
00:02:18,839 --> 00:02:23,010
وسيتم الاتصال بك
وموجه الى
طاولة من قبل عامل الأرضية.

54
00:02:23,076 --> 00:02:25,679
يضع عامل الأرضية
الألعاب معا,

55
00:02:25,746 --> 00:02:29,250
يفسر ويطبق
قواعد البوكر.

56
00:02:29,283 --> 00:02:31,252
قراراته نهائية.

57
00:02:31,285 --> 00:02:34,121
بوردمان:
سي دبليو 10 أعمى.
سي دبليو في المقهى.

58
00:02:34,154 --> 00:02:36,657
سي دبليو 10 أعمى.

59
00:02:37,325 --> 00:02:39,460
سي دبليو ضاعف أمواله.

60
00:02:39,493 --> 00:02:40,828
الراوي:
الإدارة
من النادي

61
00:02:40,861 --> 00:02:42,863
ليس لديه مصلحة مالية
في أي لعبة.

62
00:02:42,930 --> 00:02:45,599
لا توجد صفقة منزل.

63
00:02:45,599 --> 00:02:47,701
كل لاعب
يلعب لنفسه.

64
00:02:47,768 --> 00:02:50,871
وكل واحد بدوره،
يعمل كتاجر.

65
00:02:51,805 --> 00:02:53,841
عندما تكون
جالس في اللعبة،

66
00:02:53,941 --> 00:02:55,976
سوف يطلب منك
لدفع رسوم الإيجار،

67
00:02:56,009 --> 00:02:57,845
الذي سيكون
تم جمعها بعد ذلك

68
00:02:57,945 --> 00:03:00,881
في البداية
من كل نصف ساعة.

69
00:03:00,948 --> 00:03:04,952
بوردمان:
دينار بحريني. 10 أعمى.
دينار بحريني. 10، 20 منخفض.

70
00:03:06,720 --> 00:03:08,489
الراوي:
يجب أن يكون لديك
شراء كامل

71
00:03:08,522 --> 00:03:11,659
عندما تجلس
لبدء اللعب.

72
00:03:11,692 --> 00:03:14,828
يجب شراء الرقائق
من الفتاة رقاقة.

73
00:03:15,463 --> 00:03:17,130
يتم تحديد الشراء

74
00:03:17,164 --> 00:03:20,234
بحدود اللعبة
اخترت اللعب.

75
00:03:20,301 --> 00:03:23,304
يجب عليك أن تسبق
قبل أن تتلقى البطاقات.

76
00:03:23,371 --> 00:03:26,974
تم وضع الرهان المسبق
على الرقم
أمامك مباشرة.

77
00:03:27,007 --> 00:03:30,844
الرقم هو أيضا الخاص بك
رقم الجلوس على الطاولة.

78
00:03:30,878 --> 00:03:33,180
رجل:
ماذا تفعل يا ليو؟

79
00:03:33,213 --> 00:03:34,348
سأتصل.

80
00:03:34,382 --> 00:03:36,384
الراوي:
الحصول على
المعرفة والمهارة

81
00:03:36,484 --> 00:03:38,652
للعب ألعاب الورق
مثل لعبة البوكر

82
00:03:38,686 --> 00:03:40,554
هو أحد الأصول الاجتماعية.

83
00:03:40,654 --> 00:03:42,390
لتحقيق أقصى استفادة
من هذا الأصل،

84
00:03:42,423 --> 00:03:46,727
إنه ببساطة حكم جيد
ليكون مطلوبا في
طاولة البطاقة.

85
00:03:47,094 --> 00:03:48,762
يا للقرف.

86
00:03:48,829 --> 00:03:51,098
لا تكن مفسدًا الآن.

87
00:03:51,164 --> 00:03:52,933
ميريام: لك 20 دولارًا.
20 دولارًا لي.

88
00:03:53,000 --> 00:03:54,768
من هو المراهن؟
مريم : انا .

89
00:03:54,835 --> 00:03:56,504
حسنا، أنت جميلة جدا،
انا ذاهب الى أضعاف.

90
00:03:56,570 --> 00:03:58,205
مريم:
هل الجميع خارج؟

91
00:03:58,238 --> 00:03:59,540
تشارلي: هذا كل شيء.

92
00:03:59,573 --> 00:04:01,241
ميريام: تقصد أن لدي
ملعون ستة و
الجميع خارج؟

93
00:04:01,275 --> 00:04:03,110
الراوي:
وهذا يعتمد أكثر
على حسن الخلق

94
00:04:03,176 --> 00:04:06,113
من على المهارة
من اللاعب.

95
00:04:06,179 --> 00:04:07,681
(جميع الثرثرة)

96
00:04:07,715 --> 00:04:09,550
المبدأ التالي
يجب أن تزيد

97
00:04:09,583 --> 00:04:11,719
شعبية المرء
كلاعب بطاقة.

98
00:04:11,752 --> 00:04:14,688
بات! انا بحاجة الى واحدة
صغير .. مراهق ..

99
00:04:14,722 --> 00:04:16,189
الراوي: اجلس منتصبًا.

100
00:04:17,858 --> 00:04:19,460
الحفاظ على تحمل هادئ.

101
00:04:19,527 --> 00:04:20,761
مريم:
هيا، استمر في ذلك.

102
00:04:20,794 --> 00:04:22,129
أوه، هيا،
حبيبتي.

103
00:04:22,195 --> 00:04:23,764
الراوي:
تجنب العادات العصبية.

104
00:04:23,797 --> 00:04:25,232
أربعون دولاراً.

105
00:04:25,265 --> 00:04:27,100
بوردمان: مرحبًا يا آنسة
لدي مقعد لك
الآن. ادخل.

106
00:04:27,134 --> 00:04:29,637
الراوي:
خلال المباراة،
تجنب المحادثة

107
00:04:29,703 --> 00:04:32,205
فيما يتعلق بأمور لا
المتعلقة باللعبة.

108
00:04:33,741 --> 00:04:35,142
سأضطر فقط إلى الاتصال بك.

109
00:04:35,208 --> 00:04:37,945
الراوي:
ظهور
الإحراج والخرق

110
00:04:38,045 --> 00:04:39,780
لم أكن أعتقد
كنت على ما يرام.

111
00:04:39,813 --> 00:04:42,115
...يعطي انطباعا سيئا
من قدرة المرء على اللعب.

112
00:04:42,149 --> 00:04:43,584
مهلا، انتظر لحظة.

113
00:04:43,617 --> 00:04:45,252
انتظر ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

114
00:04:45,285 --> 00:04:47,555
ماذا تقصد،
"انتظر لحظة"؟ قلت
لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟

115
00:04:47,588 --> 00:04:48,956
لا، لا، لا، قلت
أنني لم أعتقد

116
00:04:49,056 --> 00:04:52,393
أنك كنت ذلك
جيد. لقد حصلت على سبعة إلى أربعة.

117
00:04:52,393 --> 00:04:55,329
الراوي:
عندما يكون لليد فقط
سارت بشكل جيد للغاية بالنسبة لك،

118
00:04:55,396 --> 00:04:57,731
لا تتحدث عن ذلك.

119
00:04:57,765 --> 00:04:59,400
الفيلم الذي لديك
تم المشاهدة للتو

120
00:04:59,433 --> 00:05:02,770
لا يمكن أن يجعلك على الفور
لاعب بوكر جيد.

121
00:05:03,904 --> 00:05:05,906
وأكثر مهارة
تصبح،

122
00:05:05,939 --> 00:05:08,909
أكثر متعة
سوف تجد اللعبة.

123
00:05:08,942 --> 00:05:10,511
رجل:
كان لدي شعور
كنت ستجعل...

124
00:05:10,578 --> 00:05:12,112
المرأة: العام المقبل.

125
00:05:19,587 --> 00:05:21,321
يرفع.

126
00:05:21,355 --> 00:05:23,323
يمر.

127
00:05:23,357 --> 00:05:24,492
أنا أتصل

128
00:05:24,525 --> 00:05:26,694
حسنا، لا بد لي من ذلك
رفع الزيادة.

129
00:05:26,760 --> 00:05:27,928
مع السلامة.

130
00:05:27,928 --> 00:05:29,963
أنا خارج.
خارج.

131
00:05:31,432 --> 00:05:34,001
وواحد آخر
الوقت لك.

132
00:05:34,034 --> 00:05:35,636
يا له من وعاء.

133
00:05:35,669 --> 00:05:37,270
20 دولارًا أخرى، هاه؟

134
00:05:37,304 --> 00:05:38,439
الجدول بطيء جداً.

135
00:05:38,472 --> 00:05:41,542
الرجل: أردت واحدة من هذه.
تفضل، أنا أتصل.

136
00:05:41,609 --> 00:05:43,210
بطاقات؟

137
00:05:43,276 --> 00:05:44,778
بات.

138
00:05:44,812 --> 00:05:48,348
بات. مثيرة جدا للاهتمام.
مثيرة جدا للاهتمام.

139
00:05:48,449 --> 00:05:50,684
ميريام: هيا.

140
00:05:50,718 --> 00:05:52,986
هل تمانع
التقاط البطاقات

141
00:05:53,020 --> 00:05:54,522
والتعامل معهم
الطريقة العادية؟

142
00:05:54,555 --> 00:05:57,124
هل بقيت بات؟
أنت بات؟

143
00:05:57,157 --> 00:05:58,659
أنت بات؟

144
00:05:58,692 --> 00:06:00,661
ميريام: هيا.
انتظري ثانية يا سيدة.

145
00:06:00,694 --> 00:06:03,030
لقد حصلت على قرار كبير
لجعل هنا.

146
00:06:03,130 --> 00:06:04,998
سأسمح لك
كسرني.

147
00:06:05,032 --> 00:06:07,901
سأسمح لك
كسرني. 2 بطاقات.

148
00:06:08,802 --> 00:06:11,138
جميلتان.
هذا جميل جدا.

149
00:06:11,171 --> 00:06:13,674
يا بلدي!
الرجل: أوه، صيد عظيم.
صيد عظيم!

150
00:06:13,741 --> 00:06:15,843
مهلا، مهلا، يا صديق،
تلك البطاقة ميتة.

151
00:06:15,876 --> 00:06:17,344
ما أنت
نتحدث عنه؟

152
00:06:17,377 --> 00:06:19,880
خرجت البطاقة من على الطاولة.
إنها بطاقة ميتة.

153
00:06:19,980 --> 00:06:21,682
أنت على الاطلاق
صحيح يا رئيس.

154
00:06:21,715 --> 00:06:23,751
امتناني
لعلمك
من القواعد،

155
00:06:23,817 --> 00:06:25,352
باستثناء البطاقة
لم تترك الطاولة قط

156
00:06:25,419 --> 00:06:28,589
منخفض:
لقد خرجت البطاقة عن الطاولة
إنها بطاقة ميتة.

157
00:06:28,656 --> 00:06:29,857
مريم:
أوه، هيا.

158
00:06:29,890 --> 00:06:32,092
هل رأيت تلك البطاقة
الخروج من الطاولة؟

159
00:06:32,159 --> 00:06:33,927
لم أرى
لا شيء على الإطلاق.

160
00:06:33,994 --> 00:06:35,829
هذا غبي مني
لأسألك.

161
00:06:35,896 --> 00:06:37,898
ماذا عنك؟
هل رأيت ذلك؟

162
00:06:37,931 --> 00:06:39,567
كل ما أراه هو
الوقت يمر.

163
00:06:39,600 --> 00:06:41,702
بوب، هل رأيت ذلك؟
لا شئ.

164
00:06:41,735 --> 00:06:43,170
كم الرهان؟

165
00:06:43,203 --> 00:06:45,038
يجب أن يكون شخص ما قد رآه.
كيني، هذا أمر مثير للسخرية.

166
00:06:45,072 --> 00:06:47,775
أريد تغيير طاولتي.
قف! ما هي المشكلة؟

167
00:06:47,841 --> 00:06:50,277
المشكلة هي
ذهبت البطاقة
خارج الطاولة

168
00:06:50,343 --> 00:06:53,080
وضرب الارض
ولن يتخلى عنه.

169
00:06:53,180 --> 00:06:54,515
لا يوجد شيء
للتخلي.

170
00:06:54,548 --> 00:06:57,618
لم تصل البطاقة إلى الأرض أبدًا.
لقد أمسكت به قبل أن يحدث.

171
00:06:57,685 --> 00:07:00,688
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.
من آخر رأى ذلك؟

172
00:07:00,721 --> 00:07:02,022
سيدتي، هل رأيت
ماذا حدث؟

173
00:07:02,055 --> 00:07:04,124
لم أر ذلك.
ماذا عنك يا سيدي؟

174
00:07:04,191 --> 00:07:07,094
رأيت ترتد البطاقة.
لا أعرف ماذا
حدث مرة أخرى هنا.

175
00:07:07,194 --> 00:07:10,030
لقد تعاملت باليد.
يجب أن تعرف
ماذا حدث.

176
00:07:10,030 --> 00:07:11,865
لقد تعاملت مع الثانية
واحد من الصعب قليلا.

177
00:07:11,932 --> 00:07:13,934
ولم يصطدم بالأرض أبداً
ولا حتى قريبة.

178
00:07:13,967 --> 00:07:15,235
ولا حتى قريبة؟

179
00:07:15,268 --> 00:07:17,538
حسنًا،
هذا يحسم الأمر يا ليو.

180
00:07:17,571 --> 00:07:21,742
القاعدة هي إذا كانت البطاقة
لا يضرب الأرض،
إنه يلعب. تواصل اليد.

181
00:07:21,809 --> 00:07:23,711
تعال. مريم،
ليس لدي
طاولة أخرى.

182
00:07:23,744 --> 00:07:25,078
لقد حصلت على حكمك. يلعب!

183
00:07:25,145 --> 00:07:29,249
فقط خذ الأمور ببساطة.
خذها ببساطة.
انها ليست قريبة حتى.

184
00:07:29,282 --> 00:07:30,784
20-20.

185
00:07:30,818 --> 00:07:33,654
عشرين وعشرون. الطيران
البطاقة لم تمنعك
من الرهان، هاه؟

186
00:07:33,721 --> 00:07:37,491
20-20.
ماذا عن 40؟ أنا أرفع.

187
00:07:41,261 --> 00:07:42,596
يرفع.

188
00:07:42,663 --> 00:07:44,297
ماذا يمكن أن يكون
أكثر راحة من هذا؟

189
00:07:44,331 --> 00:07:47,167
أعني، هذا هو
الكمال، أليس كذلك؟
أنا وأنت في هذه اليد..

190
00:07:47,234 --> 00:07:49,770
أوه، هذا جميل.
فقط افعل شيئا!

191
00:07:49,803 --> 00:07:53,674
كم من المال حصلت؟
كم بقي لديك؟

192
00:07:53,741 --> 00:07:57,645
سبعة عشر.
أوه، لا يكفي ل
الحد الأقصى للرهان. ثلاثة خجولة.

193
00:07:57,745 --> 00:07:59,446
أراهنك بـ 17 دولارًا.

194
00:07:59,479 --> 00:08:01,749
يتصل. سبعة على نحو سلس.

195
00:08:01,782 --> 00:08:03,851
ليس جيدا. حصلت على ستة الكمال.

196
00:08:03,917 --> 00:08:05,285
آسف بشأن...

197
00:08:05,352 --> 00:08:07,921
اللعنة. تلك البطاقة الأخيرة
التي انطلقت من
وكان الجدول مهرج.

198
00:08:07,955 --> 00:08:09,356
لهذا السبب أنت
لن تتخلى عنه.

199
00:08:09,422 --> 00:08:10,791
أنت سخيف.

200
00:08:10,858 --> 00:08:12,425
لقد قلت ذلك
لم يكن حتى قريب.

201
00:08:12,459 --> 00:08:13,794
تلك هي أخبار الأمس.

202
00:08:13,827 --> 00:08:15,295
أنتما تعملان معًا.

203
00:08:15,328 --> 00:08:17,998
أنتم شركاء.
أنتما اللعينان
تزحف شركاء.

204
00:08:18,098 --> 00:08:20,433
ميريام: حسنًا!
توقف مع اللغة.

205
00:08:20,467 --> 00:08:22,002
(الناس يصرخون)

206
00:08:25,272 --> 00:08:27,675
يجب أن يضعوا
كمامة عليه.
هذا كل شيء، هاه؟

207
00:08:27,708 --> 00:08:29,843
هذا الرجل هو
مثير للسخرية تماما.

208
00:08:29,877 --> 00:08:31,211
كيني:
ماذا يحدث هنا؟

209
00:08:31,278 --> 00:08:32,980
ماذا يحدث
معكم يا رفاق؟

210
00:08:33,013 --> 00:08:35,148
وهذان يعملان
شركاء معا.

211
00:08:35,182 --> 00:08:36,516
لم أرى ذلك الرجل قط
من قبل في حياتي

212
00:08:36,617 --> 00:08:39,119
منخفض:
رأيته يرمي الجوكر
الخروج على الصفقة الأخيرة.

213
00:08:39,152 --> 00:08:41,488
الرجل هو
تماما خارج الخط.

214
00:08:41,521 --> 00:08:43,791
لقد كانوا يبتسمون
في بعضها البعض طوال الليل.

215
00:08:43,824 --> 00:08:45,058
تشارلي: أوه، تعال
على، هل ستفعل؟

216
00:08:45,125 --> 00:08:46,560
الرجل: اجلس
واستقر.

217
00:08:46,627 --> 00:08:49,229
احصل على السيطرة.
تعال.

218
00:08:49,296 --> 00:08:51,131
حسنًا.

219
00:08:51,198 --> 00:08:52,532
حسنًا،
الآن من رأى هذا؟

220
00:08:52,633 --> 00:08:55,135
المرأة:
لم أر ذلك.
لم أر ذلك.

221
00:08:55,168 --> 00:08:57,304
ماذا عنك؟
ماذا تريد مني أن أقول؟

222
00:08:57,337 --> 00:08:58,906
كيني: الرجل
يدعو لك الغشاش.

223
00:08:58,972 --> 00:09:00,874
الرجل لا يعرف
كيف تلعب البوكر.

224
00:09:00,974 --> 00:09:03,711
الرجل سيء.
انه الأحمق الكامل.

225
00:09:03,744 --> 00:09:04,978
نحن جميعا نعرف ذلك، أليس كذلك؟

226
00:09:05,012 --> 00:09:06,880
الرجل يذهب مفلساً،
لا يستطيع التعامل معها.

227
00:09:06,980 --> 00:09:09,316
الرجل على الميل.
تريد أن تسمع بعد الآن؟

228
00:09:09,316 --> 00:09:10,483
ليس أنا.

229
00:09:10,517 --> 00:09:13,020
هيا الآن.
من الأفضل لك فقط
خذ الأمور على محمل الجد ، الرياضة ،

230
00:09:13,053 --> 00:09:14,922
'بسبب الأمن
مسؤول عن السماح لك بالرحيل!

231
00:09:14,988 --> 00:09:17,424
(الجميع يتجادلون)

232
00:09:17,490 --> 00:09:19,359
ضع هذا الرجل في
عرض رعب، هاه؟

233
00:09:19,426 --> 00:09:21,394
كيني: هذا كل شيء!
أي مزيد من القتال،

234
00:09:21,428 --> 00:09:24,865
وأنتم يا رفاق اخرجوا من هنا
للأبد، حسنًا؟

235
00:09:24,898 --> 00:09:26,399
ليو: حسنًا!

236
00:09:27,334 --> 00:09:28,702
مريم ماذا
هل تقول؟

237
00:09:28,736 --> 00:09:31,338
أقول أنني أستطيع الاستغناء عنها
أي أكثر من تلك اللغة.

238
00:09:31,371 --> 00:09:32,439
يمين.

239
00:09:32,505 --> 00:09:34,507
كيني: هل تعتقد أن هناك
أي الغش يحدث؟

240
00:09:34,541 --> 00:09:36,376
مريم:
لا أحب
ليقول عن ذلك.

241
00:09:36,443 --> 00:09:38,278
لقد كانوا
الفائزون المستمرون،

242
00:09:38,345 --> 00:09:41,281
وأنا الخاسر الأكبر.
وأنت تعلم أنني أعرف
كيف تلعب البوكر.

243
00:09:41,348 --> 00:09:43,416
أوه، العنب الحامض، العسل.
العنب الحامض.

244
00:09:43,450 --> 00:09:45,753
حسنًا، حسنًا،
دعونا نعيده إلى طبيعته.

245
00:09:45,786 --> 00:09:46,920
فاسق رديء.

246
00:09:46,954 --> 00:09:48,455
أنت لست جيدًا.

247
00:09:48,521 --> 00:09:50,057
أوه، أعلى لك.

248
00:09:50,924 --> 00:09:53,126
(الناس يتحدثون)

249
00:09:53,193 --> 00:09:54,795
سيدي، هل ترغب في ذلك
بيرة أخرى؟

250
00:09:54,862 --> 00:09:56,229
رجل 1: أراهن على ذلك
نوتردام

251
00:09:56,296 --> 00:09:58,031
لأنني حصلت على شعور
كانت نوتردام
سوف تسحبه.

252
00:09:58,065 --> 00:09:59,900
الرجل 2:
لقد تغلبوا على جامعة كاليفورنيا. قبل

253
00:09:59,933 --> 00:10:03,270
عندما كان لديهم الكثير
الألعاب تسير بشكل مستقيم.

254
00:10:03,370 --> 00:10:05,372
نعم، انها نوع من مماثلة
إلى، إلى ميامي دولفين...

255
00:10:05,372 --> 00:10:07,407
المرأة:
هذه اللعبة بالذات
هو حساء البط...

256
00:10:07,474 --> 00:10:08,942
فازوا في 17 مباراة
مباشرة العام الماضي...

257
00:10:08,976 --> 00:10:10,143
المرأة:
أوه، هيا.

258
00:10:10,210 --> 00:10:11,411
أستطيع التغلب على ذلك
لعبة بائسة والله.

259
00:10:11,478 --> 00:10:14,782
لا تجعلني التسول
مقابل 30 دولارًا نتنًا.

260
00:10:19,052 --> 00:10:20,654
أنا آسف.

261
00:10:20,721 --> 00:10:25,058
كما تعلمون، موقفك
فقط يغضبني
في بعض الأحيان، زر الأنف.

262
00:10:25,058 --> 00:10:26,994
لا تدعوني بذلك.

263
00:10:27,928 --> 00:10:30,931
أوه، انظر الآن.
ها أنت ذا مرة أخرى.

264
00:10:30,964 --> 00:10:33,300
ماما، أنا لست كذلك
فعل أي شيء.

265
00:10:34,101 --> 00:10:36,937
ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة...

266
00:10:37,004 --> 00:10:39,639
أحتاج إلى حوالي 80 دولارًا
للوصول إلى المسار.

267
00:10:40,674 --> 00:10:42,009
ليس سيئًا.

268
00:10:44,745 --> 00:10:46,246
الرجل: بصراحة، إميليا،

269
00:10:46,279 --> 00:10:48,181
لا أعرف لماذا
أنت غير صبور جدًا.

270
00:10:48,248 --> 00:10:50,517
ما هو الخطأ في ميتش؟

271
00:10:50,583 --> 00:10:51,785
سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟

272
00:10:51,852 --> 00:10:54,021
البيرة الباردة.
مشروع برميل.

273
00:10:59,292 --> 00:11:02,195
أنا أشتري هذا الرجل
الجلوس هناك البيرة.

274
00:11:02,262 --> 00:11:04,364
اتضح أن يكون
رجل يشرب، هاه؟

275
00:11:04,431 --> 00:11:07,801
لا شيء شخصي،
ولكن أنا، أنا بالفعل
حصلت على البيرة. شكرًا.

276
00:11:07,868 --> 00:11:09,202
عظيم.

277
00:11:10,370 --> 00:11:12,539
الرجل 1:
لذا، تعتقد أن،
هل سيفوز نيكس؟

278
00:11:12,605 --> 00:11:13,640
الرجل 2 : نعم.

279
00:11:13,707 --> 00:11:15,375
تشارلي:
لا، نيكس ليس كذلك
لن أفوز بأي شيء.

280
00:11:15,442 --> 00:11:17,677
ويليس يتألم.
نيكس ليس كذلك
الفوز لا شيء.

281
00:11:17,711 --> 00:11:19,446
سلتكس هذا العام.

282
00:11:21,782 --> 00:11:23,784
أنت تتبع
كرة السلة للمحترفين؟

283
00:11:25,352 --> 00:11:26,319
نعم.

284
00:11:26,353 --> 00:11:27,654
أي شيء، أليس كذلك؟
بيل : مهما حدث.

285
00:11:27,687 --> 00:11:29,522
نعم، أنا أيضا. فعل.

286
00:11:33,160 --> 00:11:36,196
المرأة:
هل ستعطي
لي 30 دولارا أم لا؟

287
00:11:37,164 --> 00:11:38,498
حسنا، يجب أن أشتري
هذا الرجل مشروب.

288
00:11:38,565 --> 00:11:40,734
هل سيكون لديك بيرة؟
بالتأكيد سأتناول بيرة.

289
00:11:40,801 --> 00:11:42,736
أعط صديقي
هنا بيرة.

290
00:11:42,803 --> 00:11:46,239
(النطق)

291
00:11:47,875 --> 00:11:52,545
لا تأخذ النظارات.
اترك الجميع هنا
فقط على ما هم عليه.

292
00:11:52,579 --> 00:11:54,414
نعم يا سيدي!

293
00:11:54,481 --> 00:11:58,385
أوه، هل أحب اللعب
لعبة البوكر مع هؤلاء,

294
00:11:58,418 --> 00:12:01,354
سمكة ذات رقبة حمراء,
أنت تعرف من يعتقدون أنهم
طعن اليونانيين.

295
00:12:01,388 --> 00:12:04,892
أحب أن أجعلهم على البخار.
من السهل التغلب عليه. المصاصون.

296
00:12:04,925 --> 00:12:06,927
(طنين)

297
00:12:06,994 --> 00:12:10,197
(كلا النطق)

298
00:12:13,733 --> 00:12:15,068
أوه نعم!

299
00:12:15,102 --> 00:12:16,669
الفتاة: هيا يا ماما.
المرأة: حسنًا.

300
00:12:16,703 --> 00:12:19,773
تشارلي: الدولار يقولك
لا أعرف من هو جلين ريجز.

301
00:12:21,842 --> 00:12:24,011
اه، ما اسمك؟

302
00:12:24,044 --> 00:12:25,545
فينس. الاسم فينس.

303
00:12:26,847 --> 00:12:28,381
جلين ريجز
كان المذيع
لهوب هاريجان.

304
00:12:28,415 --> 00:12:29,950
ماذا تفعل
تريد 30 دولارا ل؟

305
00:12:30,017 --> 00:12:31,751
لا أحتاج إلى 30 دولارًا.
أحتاجه لتلك الفتاة
دخلت الحمام.

306
00:12:31,852 --> 00:12:35,355
ما أنا إلا الراحه
نادل. أنا لا أذهب
في السجل النقدي.

307
00:12:35,388 --> 00:12:37,424
أين جاك؟ ما هذا؟
ذهب جاك لحضور الجنازة.

308
00:12:37,524 --> 00:12:40,727
انظر، لقد كنت أعمل هنا
لمدة عام واحد، أليس كذلك؟

309
00:12:40,760 --> 00:12:42,295
فقط أعطني
قطعة من الورق، شيت.

310
00:12:42,362 --> 00:12:44,364
"ثلاثون دولارًا يا رينيه". تمام؟

311
00:12:44,431 --> 00:12:47,234
اذا اعطيتك 30 دولار
وأنا أختصر،
سيكون مؤخرتك.

312
00:12:47,267 --> 00:12:49,636
حبيبتي، لقد ولدت قصيرة.
ودائما مؤخرتي.

313
00:12:49,702 --> 00:12:52,572
كلاهما: الكابتن منتصف الليل!

314
00:12:52,639 --> 00:12:56,643
نعم، بونغ، ​​بونغ!
هذا الرجل يعطي
هل لديك مشكلة؟

315
00:12:56,709 --> 00:12:57,878
بونغ!

316
00:12:57,911 --> 00:12:59,646
هو ليس من
من المفترض أن يكون كذلك.
إنه ليس الرجل العادي.

317
00:12:59,712 --> 00:13:00,747
ثلاثون دولارا.

318
00:13:00,814 --> 00:13:02,282
لن أوقع على أي شيء.

319
00:13:02,315 --> 00:13:04,417
لا توقع على شيء.
لا توقع على أي شيء.

320
00:13:04,451 --> 00:13:06,753
ماذا فعلت
جعلها توقع؟

321
00:13:11,591 --> 00:13:13,093
هنا يا أمي.

322
00:13:13,160 --> 00:13:15,162
شكرا حبيبتي.
لن تكون آسف.

323
00:13:15,228 --> 00:13:16,663
لا تقلق الآن.
أستطيع التغلب عليه.

324
00:13:16,729 --> 00:13:18,231
وداعا يا أمي.

325
00:13:18,265 --> 00:13:21,168
20 دولارًا تقول أنك لا تستطيع ذلك
تسمية الأقزام السبعة.

326
00:13:23,971 --> 00:13:25,072
تمام.

327
00:13:25,105 --> 00:13:26,773
أعلم أنه يمكنني تسمية
ثلاثة أو أربعة منهم.

328
00:13:26,806 --> 00:13:28,441
ولكن، الآن، حصلت
لتكون قادرة على ...
سبعة.

329
00:13:28,475 --> 00:13:30,677
حصلت على سبعة.
وثيقة.

330
00:13:30,743 --> 00:13:32,245
هذا واحد.

331
00:13:32,312 --> 00:13:34,514
بليد.
هذا اثنان.

332
00:13:34,581 --> 00:13:35,615
اه...

333
00:13:37,117 --> 00:13:40,520
سنوبي.
لا يوجد سنوبي.

334
00:13:40,587 --> 00:13:43,590
ليس هناك سنوبي.
أعرف أن هناك دكتور،

335
00:13:43,623 --> 00:13:47,127
هناك دوبي،
هناك غاضب,
هناك اه...

336
00:13:47,194 --> 00:13:48,695
ليس لديك 20 دولارًا هنا.

337
00:13:48,761 --> 00:13:50,763
انتظر ثانية.
لقد حصلت على 20 دولارًا هنا.

338
00:13:50,830 --> 00:13:52,499
أحتاج إلى القليل من المساعدة هنا.
ماذا عن...

339
00:13:52,599 --> 00:13:54,134
هنا يأتي سبعة
مثل بندقية جاتلينج.

340
00:13:54,167 --> 00:13:56,769
تمام. سبعة
الأقزام، أنا مستعد.

341
00:13:56,803 --> 00:13:58,638
نعسان، غاضب، دكتور.

342
00:14:01,308 --> 00:14:02,976
هذا أربعة.
هذه ثلاثة.

343
00:14:03,043 --> 00:14:04,677
أوه، أنا معك.

344
00:14:04,711 --> 00:14:07,314
حسنًا، انتظر ثانية.
الآن، هناك نعسان،
غاضب يا دكتور.

345
00:14:07,347 --> 00:14:09,983
نعسان، غاضب، الغافل.

346
00:14:10,017 --> 00:14:11,784
بليد.
لقد حصلنا على دامبو.

347
00:14:11,818 --> 00:14:14,554
لا يوجد دامبو.
دامبو لم يكن في هذا المدلى بها؟

348
00:14:14,621 --> 00:14:15,956
لا دامبو.

349
00:14:16,023 --> 00:14:17,857
مسكتك.
دامبو.

350
00:14:17,891 --> 00:14:20,227
طار دامبو.
حسنًا، كلانا يخسر، أليس كذلك؟

351
00:14:20,293 --> 00:14:21,794
طار دامبو.
هل تتذكر عندما طار دامبو؟

352
00:14:21,828 --> 00:14:23,997
لقد وضعوا ذلك
منزل صغير على النار.

353
00:14:24,064 --> 00:14:25,532
لقد رأيت الفيل يمشي،

354
00:14:25,565 --> 00:14:27,800
كلاهما:
لكنني لم أر قط
ذبابة الفيل.

355
00:14:27,834 --> 00:14:29,402
يا إلاهي.
أنا أعرف.

356
00:14:29,469 --> 00:14:30,837
طار هذا دامبو.
أنا أعرف.

357
00:14:30,904 --> 00:14:33,206
الكثير من الناس السود
قال أن هذه أخبار سيئة
كما تعلمون،

358
00:14:33,240 --> 00:14:34,407
رؤية الغراب الأسود
الغناء عنه

359
00:14:34,474 --> 00:14:36,910
فيل طائر كبير.
ما هذا؟

360
00:14:36,977 --> 00:14:39,479
إنه من المحرمات.
لا الغربان السوداء.

361
00:14:41,148 --> 00:14:44,751
* يوم القيامة،
أوه، كما تعلمون، وأنا أعلم

362
00:14:44,817 --> 00:14:46,486
* عندما نذهب

363
00:14:46,519 --> 00:14:48,488
* ليلى سترميها

364
00:14:48,521 --> 00:14:50,423
* ايمي الذهاب إلى المنزل

365
00:14:53,927 --> 00:14:55,428
(التشتت)

366
00:14:59,366 --> 00:15:03,836
* أريستيس،
أراستيس، جونسون براون

367
00:15:03,870 --> 00:15:07,707
* ماذا ستفعل
متى يأتي الإيجار؟ *

368
00:15:07,740 --> 00:15:08,942
أنت في الحديقة؟

369
00:15:09,009 --> 00:15:10,343
(ضحكة مكتومة)

370
00:15:10,377 --> 00:15:13,780
لا، لا، ليس لدي سيارة.
أنا فقط أعيش، اه... ليس بعيدًا.

371
00:15:13,846 --> 00:15:17,417
أحب أن أعيش
قريب من الفعل،
هل تعلم يا ويليام؟

372
00:15:17,517 --> 00:15:19,352
ليس لديك سيارة،
سأعطيك المصعد.

373
00:15:19,386 --> 00:15:20,720
أنت ذاهب ل
أعطني المصعد؟
هذه فكرة جيدة.

374
00:15:20,787 --> 00:15:24,757
*أنت تعلم أنني أعلم
الإيجار يعني العجين

375
00:15:24,791 --> 00:15:28,561
* المالك سوف يرمينا
في الثلج البارد البارد

376
00:15:28,595 --> 00:15:30,430
(الهدير)

377
00:15:30,463 --> 00:15:33,866
* أروستيس، أراستيس،
جونسون براون

378
00:15:33,900 --> 00:15:35,068
* دا، دا، دا

379
00:15:35,102 --> 00:15:37,704
* ماذا ستفعل
عندما يأتي الإيجار الجولة؟

380
00:15:37,737 --> 00:15:41,041
* أروستيس،
أراستيس، جونسون براون

381
00:15:41,074 --> 00:15:44,777
* ماذا ستفعل
عندما يأتي الإيجار الجولة؟

382
00:15:44,877 --> 00:15:47,547
* ماذا ستقول؟
كيف ستدفع؟

383
00:15:47,547 --> 00:15:50,217
وليام،
أنت المنشد، هاه؟

384
00:15:50,283 --> 00:15:52,085
* يوم القيامة

385
00:15:52,119 --> 00:15:54,787
يا رجل، أنا أكره
الاشياء الرئيسية.

386
00:15:54,821 --> 00:15:57,790
المفاتيح، المفاتيح.
ها هو.

387
00:15:57,824 --> 00:15:59,392
هذا رائع.

388
00:15:59,993 --> 00:16:01,328
(الهمهمات)

389
00:16:01,394 --> 00:16:03,396
(تشارلي جرونينج)

390
00:16:12,439 --> 00:16:14,407
من فضلك، كمامة له.

391
00:16:14,974 --> 00:16:15,842
انظر في جيبه الجانبي.

392
00:16:15,908 --> 00:16:18,245
لقد حصل على بلدي
المال اللعين في مكان ما.

393
00:16:18,278 --> 00:16:19,979
الحق، وهنا هو عليه.

394
00:16:20,747 --> 00:16:21,848
حصلت عليه؟

395
00:16:21,914 --> 00:16:22,949
نعم.

396
00:16:25,585 --> 00:16:27,487
(تشارلي جرونينج)

397
00:16:28,655 --> 00:16:31,124
أتمنى أن تكون قد أحببت ذلك،
رجل مضحك.

398
00:16:32,159 --> 00:16:33,526
(الناس يثرثرون)

399
00:16:33,593 --> 00:16:37,264
حسنًا يا قوم،
هل ستسترخي فحسب؟
واتبعني من فضلك؟

400
00:16:37,330 --> 00:16:39,432
اتبعني من فضلك.

401
00:16:39,932 --> 00:16:41,701
(الناس يثرثرون)

402
00:16:46,206 --> 00:16:47,540
(تنهد)

403
00:16:47,607 --> 00:16:49,876
الاشياء لم تكن
حتى هذا جيد.

404
00:16:49,942 --> 00:16:50,810
رائع!

405
00:16:50,877 --> 00:16:53,446
ما هذا،
مستشفى أم سجن؟

406
00:16:53,480 --> 00:16:55,782
ماذا يحدث؟

407
00:16:55,815 --> 00:16:58,451
هذا اه ويليام.
هذه باربرا.

408
00:16:58,485 --> 00:17:00,120
إنها تصل إلينا
من هنا.

409
00:17:00,153 --> 00:17:01,688
بيل : شكرا جزيلا.

410
00:17:01,788 --> 00:17:03,156
تشارلي:
كنت من أي وقت مضى
في السجن في نيويورك؟

411
00:17:03,190 --> 00:17:04,557
باربرا:
نعم.

412
00:17:04,624 --> 00:17:06,126
يعطونك
بيض مسحوق.

413
00:17:06,193 --> 00:17:07,194
مسحوق ، سخيف ...

414
00:17:07,294 --> 00:17:08,995
أبشع الأطعمة
في العالم.

415
00:17:09,028 --> 00:17:11,698
هل...
أنت لم تكن في السجن.

416
00:17:11,798 --> 00:17:13,833
بيل : ماذا تفعل؟

417
00:17:13,866 --> 00:17:15,702
أوه، مجرد محاولة بعض
من الساخنة.

418
00:17:15,802 --> 00:17:18,538
إنه يعمل حقًا.
هنا، هل تريد تجربة البعض؟

419
00:17:18,571 --> 00:17:20,540
هيا الحرارة
يجعلها تشعر بالارتياح.

420
00:17:20,573 --> 00:17:22,575
استمع لي،
حصلت على الخبرة
يجري ركله.

421
00:17:22,642 --> 00:17:23,710
نعم، سهل، سهل.

422
00:17:23,743 --> 00:17:25,078
فقط لا تلمسها
مع العلبة. سهل الآن.

423
00:17:25,145 --> 00:17:26,479
سهل، سهل.
حسنا، حسنا.

424
00:17:26,479 --> 00:17:28,348
(آهات)

425
00:17:28,415 --> 00:17:30,717
ليس سيئا، هاه؟
هذا جميل.

426
00:17:30,750 --> 00:17:32,685
أوه، أوه.
سهل، سهل.

427
00:17:33,820 --> 00:17:35,088
(تنهد)

428
00:17:35,155 --> 00:17:36,489
هذا جيد.

429
00:17:36,523 --> 00:17:37,657
العام الماضي،
سنة ونصف،

430
00:17:37,690 --> 00:17:39,359
كما تعلمون،
لا بد لي من ضرب

431
00:17:39,426 --> 00:17:42,061
حوالي 30 حلبة سباق مختلفة
في كل بلدة صغيرة
والمدينة التي زرتها.

432
00:17:42,095 --> 00:17:43,263
نعم، كيف حالك؟

433
00:17:43,330 --> 00:17:46,065
أوه، وقت التابيوكا.
البوستو.

434
00:17:49,202 --> 00:17:52,038
تشارلي:
سأعطيك
آس عظيم في الحفرة.

435
00:17:52,071 --> 00:17:53,240
ط ط ط-هم.

436
00:17:53,273 --> 00:17:54,841
إذا وجدت نفسك
ضبطت في صغيرة
بلدة صغيرة...

437
00:17:54,874 --> 00:17:57,710
قل هل هناك أي شيء
يجب أن أعرف عن هذا؟

438
00:17:57,744 --> 00:17:59,078
حسنا...

439
00:17:59,179 --> 00:18:00,880
(يضحك)

440
00:18:00,913 --> 00:18:02,515
اسمعوا يا رفاق،
إنه وقت الإفطار.

441
00:18:02,549 --> 00:18:04,884
لقد حصلنا على تمائم الحظ و...

442
00:18:04,917 --> 00:18:06,586
ما هذا؟
حلقات فروت.

443
00:18:06,686 --> 00:18:09,389
حلقات فروت؟
تناول بعض الفطائر
بأسلوب قليل..

444
00:18:09,422 --> 00:18:11,958
سآخذ بعض القهوة.
فطائر التوت.

445
00:18:12,024 --> 00:18:16,196
كنت لا تزال في السجن
لو كان ذلك الرجل
أعطاني 50 دولارًا.

446
00:18:16,229 --> 00:18:17,764
لكن... دجاج.

447
00:18:17,864 --> 00:18:20,467
..مدينة غريبة
تتجه مباشرة إلى أسفل
إلى أهل الآيس كريم

448
00:18:20,533 --> 00:18:22,202
والتقط نفسك
عربة الآيس كريم.

449
00:18:22,202 --> 00:18:23,636
لقد حصلوا
مليون منهم.

450
00:18:23,703 --> 00:18:25,805
لا يهمهم من أنت
أو كيف تبدو.

451
00:18:25,872 --> 00:18:27,240
شيء للأكل.
إنها خشنة.

452
00:18:27,307 --> 00:18:28,975
صدقوني، لا شيء.

453
00:18:29,041 --> 00:18:30,477
الناس اليائسين.

454
00:18:30,543 --> 00:18:33,913
يعطونك
سترة بيضاء صغيرة مضحكة،
وأنت في طريقك.

455
00:18:33,980 --> 00:18:35,915
كم تفعل
في شيء مثل ذلك؟

456
00:18:35,948 --> 00:18:38,951
حسنا، هل يمكن أن تلتقط
لاذع 25 دولارًا في أقل
من ساعة.

457
00:18:38,985 --> 00:18:41,321
نعم كيف
هل تفعل ذلك؟
حسنا، يمكنك الاحتفاظ بكل شيء.

458
00:18:41,388 --> 00:18:44,123
أنت لا تعتقد أنني أتحدث
حول العمل بهذه الوظيفة بشكل شرعي،
هل أنت كذلك يا ويليام؟

459
00:18:44,224 --> 00:18:45,425
المفضلة لديك
سحر الحظ.

460
00:18:45,458 --> 00:18:47,093
مهلا، عزيزي،
هل يمكنني الحصول عليه
بيرة يا عزيزتي؟

461
00:18:47,126 --> 00:18:49,596
هل تريد بيرة باردة؟
رقم لا، شكرا.

462
00:18:49,629 --> 00:18:51,298
تسير الأمور على ما يرام
مع حلقات فروت الخاص بك.

463
00:18:51,398 --> 00:18:53,300
أحضري بعض الحليب يا عزيزتي.
احصل على بعض الحليب

464
00:18:53,333 --> 00:18:55,001
باربرا:
حصلت عليه.

465
00:18:55,067 --> 00:18:55,935
(زفير)

466
00:18:55,968 --> 00:18:57,504
كريم الحلاقة ذاك
لن وصمة عار

467
00:18:57,570 --> 00:18:59,739
سترتك البيضاء.
لا تقلق.

468
00:18:59,772 --> 00:19:01,073
لا أحد سوف يفعل ذلك
أخبر والدتك.

469
00:19:01,107 --> 00:19:02,775
فقط ضعه جانباً،
وسوف يغسل كل شيء.

470
00:19:02,842 --> 00:19:05,678
مممممم، اسمحوا لي
تذوقه لك.

471
00:19:06,313 --> 00:19:07,914
ما هذا؟

472
00:19:07,947 --> 00:19:09,115
أوه، هذا حماقة.

473
00:19:09,182 --> 00:19:10,750
هيا،
لدينا شركة.

474
00:19:10,783 --> 00:19:11,951
حاولت أن أجعلها
تبدو لطيفة.

475
00:19:12,018 --> 00:19:13,486
يبدو ذلك أفضل.
نعم، هؤلاء الفتيات يعرفن.

476
00:19:13,520 --> 00:19:15,855
نعم. هنا. هنا يا عزيزي.

477
00:19:16,923 --> 00:19:17,924
أوه!

478
00:19:18,925 --> 00:19:20,760
مرة واحدة، صحيح،
كان لدي هذه الوظيفة

479
00:19:20,760 --> 00:19:23,330
بيع مساحة إعلانية
في مجلة نقابية.

480
00:19:23,430 --> 00:19:26,599
غير موجود.
فقط اتصل بالهاتف،
أدعو الناس وأقول

481
00:19:26,633 --> 00:19:27,967
"مهلا، هل تريد ذلك
شراء بعض المساحة؟"

482
00:19:28,034 --> 00:19:29,702
ساعد نفسك.
هذا ليس سيئا.
فقط الليلة الماضية.

483
00:19:29,769 --> 00:19:30,837
لا، لا، أنا فقط بحاجة
الملعقة.

484
00:19:30,937 --> 00:19:34,040
بات قليلا
مرات القمامة.

485
00:19:34,106 --> 00:19:36,943
ثم عليك أن تبقي
45 بالمئة من، اه،
ما تلتقطه.

486
00:19:36,976 --> 00:19:38,478
باربرا:
كيف لا تفعل ذلك
الحصول على الاحتفاظ بكل ذلك

487
00:19:38,511 --> 00:19:39,979
إذا كان غير موجود؟

488
00:19:40,012 --> 00:19:42,382
أنا لا أختار شيئا
أعلى. أنا فقط أتحدث
على الهاتف.

489
00:19:42,449 --> 00:19:44,183
نعم صحيح.

490
00:19:44,284 --> 00:19:45,852
ماذا تفعل؟

491
00:19:46,453 --> 00:19:47,887
هاه؟

492
00:19:47,954 --> 00:19:50,290
ماذا تفعل
من أجل لقمة العيش؟

493
00:19:50,290 --> 00:19:52,058
أنا مع مجلة.

494
00:19:52,124 --> 00:19:53,493
أنت كاتب؟

495
00:19:53,560 --> 00:19:55,895
نعم.
يقول!

496
00:19:55,962 --> 00:19:58,298
تشارلي:
هل تذكر
الرهان الأول الذي قمت به على الإطلاق

497
00:19:58,365 --> 00:19:59,466
في حدث رياضي؟

498
00:19:59,499 --> 00:20:00,633
بيل : هل أنت كذلك؟

499
00:20:00,667 --> 00:20:03,035
أراهن بالنيكل.
السلسلة العالمية 1945.

500
00:20:03,135 --> 00:20:04,471
الأشبال والنمور.

501
00:20:04,471 --> 00:20:06,172
لا تضحك.
أنا خسرت. منزل سوزان.

502
00:20:06,239 --> 00:20:09,909
رهان 5 سنتات وخسرت.
لم أكن أتوقع الخسارة.

503
00:20:09,976 --> 00:20:11,878
سوزان، عزيزتي.
لم يكن لدي
النيكل، أليس كذلك؟

504
00:20:11,911 --> 00:20:13,313
إذن هذا الرجل ميكي
سألت والدتي.

505
00:20:13,346 --> 00:20:14,347
عسل.

506
00:20:14,414 --> 00:20:15,682
عسل.

507
00:20:15,715 --> 00:20:17,250
تشارلي:
لقد كنت أحاول
للتغلب عليه منذ ذلك الحين.

508
00:20:17,317 --> 00:20:18,518
(البكاء)

509
00:20:18,585 --> 00:20:20,253
ما هذا؟

510
00:20:20,320 --> 00:20:22,154
هل تأذى
مشاعرك؟

511
00:20:22,188 --> 00:20:23,155
لا.

512
00:20:23,189 --> 00:20:25,525
يمكنك خدشه
خارج الكتاب يا عزيزي

513
00:20:25,558 --> 00:20:28,361
لا أريد أن
اخدشه من كتابي.

514
00:20:28,395 --> 00:20:30,863
ها هو الطفل
من المنزل الآن.

515
00:20:31,898 --> 00:20:34,501
حبيبتي، هل
مثل بعض حلقات فروت؟

516
00:20:34,534 --> 00:20:36,336
لا.

517
00:20:36,369 --> 00:20:38,037
هيا، هيا.

518
00:20:39,372 --> 00:20:40,407
مُعَالَجَة.

519
00:20:40,507 --> 00:20:42,375
سوزان: لا يوجد علاج.

520
00:20:42,409 --> 00:20:45,412
* لا دا دا دا دا دا دا

521
00:20:45,445 --> 00:20:46,613
* دي دا دا دا دا

522
00:20:46,679 --> 00:20:48,848
تشارلي:
ما الذي يهز الطفل؟

523
00:20:48,915 --> 00:20:51,284
سوزان:
أريد فقط
للذهاب إلى السرير.

524
00:20:52,018 --> 00:20:53,085
تشارلي: أوه!

525
00:20:53,185 --> 00:20:54,887
باربرا:
اخلع معطفك،
حبيبتي.

526
00:20:54,921 --> 00:20:56,923
أوه، هيا، الآن، أنت
البدء في الحصول على

527
00:20:57,023 --> 00:20:59,592
تلك النظرة الهالوين
على وجهك.

528
00:20:59,626 --> 00:21:01,728
لقد كان مجرد...
لقد كان مختلفًا حقًا.

529
00:21:01,761 --> 00:21:03,296
الرجل لم يكن خارج الخط
معك، هل كان؟

530
00:21:03,363 --> 00:21:06,198
لا، لقد قضينا وقتًا ممتعًا.

531
00:21:06,265 --> 00:21:08,034
نعم؟ كان الرجل طازجًا، أليس كذلك؟

532
00:21:08,067 --> 00:21:11,270
هل تعرف ماذا فعل؟
أعطاني 50 دولارًا.

533
00:21:11,371 --> 00:21:12,605
تلك كانت الصفقة،
أليس كذلك؟

534
00:21:12,639 --> 00:21:14,774
لا، الصفقة كانت مقابل 30 دولارًا.

535
00:21:14,807 --> 00:21:16,976
حسنًا، لقد كان يحبك كثيرًا،
أيضا يا عزيزي.

536
00:21:17,043 --> 00:21:19,211
كيف لك
تم التقاطها؟

537
00:21:19,245 --> 00:21:20,813
في حالة سكر وغير منظم.

538
00:21:20,880 --> 00:21:22,715
نعم، حسنا، كما تعلمون،
تشارلي ليس كذلك
جيد جدًا مع رجال الشرطة.

539
00:21:22,749 --> 00:21:24,116
حسنا، هو بالتأكيد
يتيح لهم معرفة ذلك.

540
00:21:24,216 --> 00:21:26,886
هذه هي الحقيقة.
أنت من محبي الحيوانات، أليس كذلك؟

541
00:21:26,919 --> 00:21:27,820
نعم.

542
00:21:27,887 --> 00:21:30,557
حسناً، العظيم
الحوت الأزرق، أليس كذلك؟

543
00:21:30,590 --> 00:21:32,659
أنت تعرف عن
الحوت الأزرق العظيم؟

544
00:21:32,725 --> 00:21:34,794
مثل ذلك
رجل المصارعة، هاه؟

545
00:21:34,894 --> 00:21:36,963
لا، إنها سمكة كبيرة.
السمكة الكبيرة.

546
00:21:36,996 --> 00:21:38,998
هناك فقط حوالي 2 أو 3
بقي في العالم.

547
00:21:39,065 --> 00:21:44,070
والحق لسان
الحوت الأزرق العظيم

548
00:21:44,103 --> 00:21:48,341
يزن أكثر من كامل النمو
الفيل الأفريقي.

549
00:21:49,642 --> 00:21:50,843
لا، هذا ليس صحيحا.

550
00:21:50,910 --> 00:21:52,111
أنت لا تصدق ذلك؟

551
00:21:52,178 --> 00:21:54,914
أنت فقط تصنع الأمر
لتجعلني أشعر بتحسن.

552
00:21:54,947 --> 00:21:57,350
لأنك لا تفعل ذلك
أحب أن أرى لي البكاء.

553
00:21:57,417 --> 00:22:00,353
تشعر أنك أفضل قليلا؟

554
00:22:00,420 --> 00:22:01,521
نعم أفعل.

555
00:22:01,588 --> 00:22:02,822
جيد.

556
00:22:05,525 --> 00:22:06,993
مهلا، من هذا
الرجل هناك؟

557
00:22:07,026 --> 00:22:11,163
بيلي؟ إنه صديق البوكر.
هل تريد مقابلته؟

558
00:22:11,197 --> 00:22:12,699
لا.

559
00:22:12,765 --> 00:22:14,434
لقد قضى وقته
إيجار المال علينا.

560
00:22:14,467 --> 00:22:15,968
نعم هكذا نحن
أحضره إلى المنزل.

561
00:22:16,002 --> 00:22:17,837
الفتاة بخير.
لقد سقطت للتو
في الحب مرة أخرى.

562
00:22:17,870 --> 00:22:19,839
لقد كان هذا الطفل
معنا منذ ذلك الحين.

563
00:22:19,872 --> 00:22:21,040
استمع يا ويليام
أنا ذاهب إلى الانهيار.

564
00:22:21,107 --> 00:22:23,776
يمكنك استخدام الأريكة
إذا أردت.

565
00:22:23,810 --> 00:22:25,311
شكرًا لك.

566
00:22:25,344 --> 00:22:26,679
شكرا، تشارلي.

567
00:22:26,779 --> 00:22:30,049
اسمع، لقد حصلت
لتحطم أيضا.

568
00:22:30,116 --> 00:22:31,283
تمام.

569
00:22:31,283 --> 00:22:33,152
ليلة سعيدة يا عزيزي.
طاب مساؤك.

570
00:22:42,695 --> 00:22:44,397
(تنهد)

571
00:22:56,476 --> 00:22:59,546
يجب أن أحصل على سيارتي.

572
00:22:59,579 --> 00:23:01,347
لا أستطيع الحصول على سيارتي.

573
00:23:04,050 --> 00:23:06,218
لا يوجد أحد هناك.

574
00:23:06,653 --> 00:23:08,320
(زقزقة الطيور)

575
00:23:15,862 --> 00:23:17,864
(تنهد)

576
00:23:42,121 --> 00:23:43,122
مرحبًا.

577
00:23:43,623 --> 00:23:45,257
(ضحكة)

578
00:23:45,291 --> 00:23:49,295
كنت فقط
أبحث عن الدليل.

579
00:23:50,029 --> 00:23:51,898
العودة إلى النوم.

580
00:24:01,874 --> 00:24:03,476
(سوزان تنتحب)

581
00:24:35,141 --> 00:24:39,846
إنه سعيد، خجول،
غبي يا دكتور ، غاضب ...

582
00:24:42,949 --> 00:24:44,350
اللعنة عليهم.

583
00:24:52,024 --> 00:24:53,459
(ثرثرة المرأة)

584
00:24:53,492 --> 00:24:55,862
باربرا:
اها مساء الخير
السيد ديني.

585
00:24:55,928 --> 00:24:57,429
مرحبا باربرا.

586
00:24:57,463 --> 00:25:01,100
اه هذه المعلومات
جاء لك من
تشينو هذا الصباح.

587
00:25:01,133 --> 00:25:03,803
شكرا لك، باربرا.
دوفين في حتى الآن؟

588
00:25:03,836 --> 00:25:05,504
منذ الساعة 9 صباحا
أراد أن يراك.

589
00:25:05,605 --> 00:25:07,373
شكرًا لك.

590
00:25:07,439 --> 00:25:09,308
ما الأمر
مع جسدك؟

591
00:25:09,341 --> 00:25:12,378
كان لدي القليل
مشكلة في السيارة يا باربرا.

592
00:25:14,781 --> 00:25:16,448
(طنين الجرس)

593
00:25:25,324 --> 00:25:26,859
هل هذا هو؟

594
00:25:26,959 --> 00:25:28,795
أوه، كان، يا سيدي.

595
00:25:28,795 --> 00:25:29,829
هل قلت له
أردت رؤيته؟

596
00:25:29,896 --> 00:25:31,163
فعلت يا سيدي.

597
00:25:31,197 --> 00:25:32,999
ماذا قال؟
قال: "شكرًا لك".

598
00:25:34,133 --> 00:25:35,401
لقد فعل؟
لقد فعل.

599
00:25:35,467 --> 00:25:37,403
شكرًا لك.

600
00:25:37,469 --> 00:25:39,071
أنت موضع ترحيب كبير.

601
00:25:39,138 --> 00:25:40,539
بارني:
إذا كنت تريد 6 صفحات...

602
00:25:40,640 --> 00:25:41,841
اوه بيل.

603
00:25:41,874 --> 00:25:43,042
أوه، باربرا. أوه.

604
00:25:43,142 --> 00:25:44,677
هذه هي الألوان
على المادة العتيقة.

605
00:25:44,711 --> 00:25:46,345
أوه، صحيح.

606
00:25:46,378 --> 00:25:49,882
أنا، اه، لم أكن أعرف
في أي وقت ستكون فيه،
لذلك اخترت فقط القليل منها.

607
00:25:49,982 --> 00:25:51,651
أنا، أعتقد أنهم
أفضل رهان لك.

608
00:25:51,684 --> 00:25:53,185
شكرا، باربرا.

609
00:25:53,252 --> 00:25:54,587
أنت بخير؟

610
00:25:54,654 --> 00:25:55,988
أوه، أنا بخير.

611
00:25:56,022 --> 00:25:57,423
جيد. ماذا عن
بعض القهوة؟

612
00:25:57,489 --> 00:25:58,925
أحب بعض.

613
00:26:05,665 --> 00:26:07,734
الجميع يدعى باربرا.

614
00:26:07,767 --> 00:26:09,368
(رنين الهاتف)

615
00:26:10,937 --> 00:26:12,104
مرحبا؟

616
00:26:12,171 --> 00:26:13,773
بيل : باربرا؟
نعم.

617
00:26:13,840 --> 00:26:15,441
هذا هو بيل ديني.

618
00:26:15,507 --> 00:26:17,576
أوه، بيل! أهلاً.

619
00:26:17,677 --> 00:26:19,011
هل رجل الآيس كريم موجود؟

620
00:26:19,011 --> 00:26:20,379
هو متأكد من ذلك.

621
00:26:20,446 --> 00:26:22,749
تشارلي، أنا بيل.

622
00:26:28,688 --> 00:26:29,856
ويليام، ما الذي يهتز؟

623
00:26:29,922 --> 00:26:31,057
مهلا، تشارلي.

624
00:26:31,090 --> 00:26:32,558
حسنًا، أنا مهم

625
00:26:32,591 --> 00:26:34,794
أنا في المكتب.
أنا أراجع الأشياء.

626
00:26:34,861 --> 00:26:36,128
نعم، يبدو
مثل تتحمل.

627
00:26:36,195 --> 00:26:37,529
تريد أن
تتبعه معي؟

628
00:26:37,596 --> 00:26:39,531
صدقوني، أود أن.
فقط لا أستطيع الخروج.

629
00:26:39,565 --> 00:26:41,701
أنا، أنا حقا
كل التشويش هنا.

630
00:26:41,734 --> 00:26:44,904
اسمع، لقد تركت الرجل يفرك
بعض كريم الحلاقة الساخن
على ضلوعك،

631
00:26:44,937 --> 00:26:46,906
يمكنك أن تأخذ لقطة
معه في المسار.

632
00:26:46,939 --> 00:26:49,275
حسنا، اسمع، أنا أعلم
أنت على حق، ولكن كما تعلمون،

633
00:26:49,375 --> 00:26:51,543
أنا، لا أستطيع السرقة
أي مزيد من الوقت من هنا.

634
00:26:51,543 --> 00:26:53,145
تشارلي:
حسنا، سوف نلعبها
طريقك،

635
00:26:53,212 --> 00:26:54,546
ولكن إذا كان يجب عليك
غير رأيك

636
00:26:54,580 --> 00:26:57,249
سأكون في الحانة
في المدرج

637
00:26:57,283 --> 00:27:00,052
مباشرة فوق خط النهاية،
بالقرب من نافذة الـ 100 دولار،
حسنًا؟

638
00:27:00,086 --> 00:27:02,054
نعم، أعرف المكان.

639
00:27:02,088 --> 00:27:05,057
حسنًا، استمع.
اه، إذا كنت أستطيع، أستطيع.

640
00:27:05,091 --> 00:27:06,492
حسنًا، أتمنى أن تفعل ذلك.

641
00:27:06,558 --> 00:27:08,494
حسنًا، استمع يا تشارلي، شكرًا
لأمسية مثيرة للاهتمام.

642
00:27:08,560 --> 00:27:09,829
وضربهم ميتين.

643
00:27:09,896 --> 00:27:11,597
حسنًا، سأفعل.

644
00:27:11,664 --> 00:27:13,165
حسنا، وقتا طويلا.

645
00:27:14,734 --> 00:27:15,902
المرأة 1:
انها مختلفة.

646
00:27:15,968 --> 00:27:18,771
إنه ليس المفضل لدي،
ولكن الأمر مختلف.

647
00:27:18,805 --> 00:27:21,941
المرأة 2:
الذين في عقلهم الصحيح
سيضع مقبرة

648
00:27:21,974 --> 00:27:23,175
على الجزء الأمامي من
كاليفورنيا ...

649
00:27:23,242 --> 00:27:25,945
رئيسنا، رئيسنا.

650
00:27:26,012 --> 00:27:28,480
أعني أن هذا لن يحدث
لبيع أي المجلات.

651
00:27:28,514 --> 00:27:31,017
حسنًا، الأمر ليس كذلك
القيام بذلك بشكل سيء.

652
00:27:32,151 --> 00:27:34,153
(الناس يثرثرون)

653
00:27:42,428 --> 00:27:45,597
عفوا. هل تستطيع...
هل يمكننا تغيير المقاعد؟

654
00:27:45,664 --> 00:27:47,166
مستحيل يا سيدة.
أنا آسف.

655
00:27:47,199 --> 00:27:48,701
أنا آسف لذلك،

656
00:27:48,768 --> 00:27:50,770
ولكن آخر مرة
جلست في مواجهة المؤخرة
لم أفز بأي سباق قط.

657
00:27:50,803 --> 00:27:53,639
سأمرض إذا
أنا أركب بهذه الطريقة.
يصيبني بالدوار.

658
00:27:53,706 --> 00:27:56,442
يا سيدة، هذه السيدة هنا
سوف يتقيأ

659
00:27:56,475 --> 00:27:57,944
إذا جلست
في هذا الكرسي.

660
00:27:57,977 --> 00:28:00,179
هل تمانع
يتغير معها؟

661
00:28:00,279 --> 00:28:02,348
أنا لا أغير المقاعد أبداً
إنه حظ سيء.

662
00:28:02,381 --> 00:28:03,883
إنها لن تغير مقاعدها أبداً

663
00:28:03,950 --> 00:28:05,317
سيدتي، لا مانع لدي
تغيير.

664
00:28:05,384 --> 00:28:08,721
هذه السيدة هنا
سوف يتغير معك

665
00:28:08,788 --> 00:28:10,622
شكرًا لك. عظيم.

666
00:28:10,689 --> 00:28:13,860
هذه السيدة سوف
تغير مع تلك السيدة
لكنها تحتاج إلى مقعد بجوار النافذة.

667
00:28:13,960 --> 00:28:15,461
لذا، إذا قمت بالتغيير هناك،
ويمكنني...

668
00:28:15,494 --> 00:28:17,663
كل شيء بخير؟
رائع.

669
00:28:17,730 --> 00:28:18,865
عظيم.

670
00:28:20,867 --> 00:28:22,301
أُووبس!

671
00:28:22,334 --> 00:28:23,402
تمام.

672
00:28:24,804 --> 00:28:26,472
يوم عظيم للمسار.

673
00:28:26,505 --> 00:28:27,506
هل لي معروفا؟

674
00:28:27,573 --> 00:28:28,908
هل تريد ذلك
تغيير المقاعد مرة أخرى؟

675
00:28:28,975 --> 00:28:30,977
رقم هل ترى
ما المرأة المصرية
يبدو؟

676
00:28:31,010 --> 00:28:32,178
إنها في الرابع.

677
00:28:32,244 --> 00:28:34,246
سيدة مصرية، هاه؟
فام.

678
00:28:35,247 --> 00:28:38,484
رجل:
جيري وينتروب
هو مديرهم

679
00:28:38,517 --> 00:28:40,686
وعليه أن يفعل ذلك
لديك شيء.

680
00:28:40,753 --> 00:28:44,356
مجرد مخزون، دعاية
اللقطات، كما تعلمون...

681
00:28:44,390 --> 00:28:46,692
باربرا:
ماذا تريد،
بعض 8 × 10S؟

682
00:28:46,725 --> 00:28:48,227
نعم. اه...

683
00:28:48,861 --> 00:28:50,096
انثى مصرية .

684
00:28:50,162 --> 00:28:52,664
لقد ركض الحصان مرتين
خلال عامين، أليس كذلك؟

685
00:28:52,698 --> 00:28:55,534
وفي كل مرة هي
تصلب. الآن،
إنها تتقدم في الصف،

686
00:28:55,601 --> 00:28:59,571
يصعد ضد المهور،
يرسم وظيفة داخلية
الموقف في العدو

687
00:28:59,605 --> 00:29:01,073
وليس لديها أي سرعة
خاصة بها للخروج من هناك.

688
00:29:01,107 --> 00:29:02,274
هل كل هذا هناك؟

689
00:29:02,341 --> 00:29:03,876
إذا كنت تعرف كيفية
قراءة هذه الأشياء.

690
00:29:03,943 --> 00:29:05,044
تقول الكثير.

691
00:29:05,077 --> 00:29:06,913
اعتقدت أنني سوف أعفيك
كل الأشياء الدموية.

692
00:29:06,946 --> 00:29:08,247
انثى مصرية .

693
00:29:08,280 --> 00:29:11,617
السيدة سوف تغلق
على المرأة المصرية، هاه؟

694
00:29:11,683 --> 00:29:14,686
مضحك جدا.
إنسي هذا الحصان يا سيدة.

695
00:29:15,855 --> 00:29:17,289
أنا أكره أن أرى
لها الابتعاد.

696
00:29:17,356 --> 00:29:18,624
إنها تدين لي بالمال
من العام الماضي.

697
00:29:18,690 --> 00:29:20,526
أوه نعم. حسنا،
ثم تراهن عليها،

698
00:29:20,526 --> 00:29:22,461
وسوف تدين لك بالمال
من هذا العام.

699
00:29:22,528 --> 00:29:23,762
(طنين الجرس)

700
00:29:23,863 --> 00:29:25,064
بارني.

701
00:29:25,097 --> 00:29:26,198
نعم.

702
00:29:26,232 --> 00:29:28,367
كم تبعد عن تشينو؟

703
00:29:29,035 --> 00:29:30,402
ساعة ونصف.

704
00:29:30,469 --> 00:29:32,571
أنا ذاهب إلى هناك.
لقد فهموا كل شيء بشكل خاطئ.

705
00:29:32,604 --> 00:29:34,306
بارني: حسنًا.

706
00:29:34,373 --> 00:29:36,542
إذا سمعت من
دوفين,

707
00:29:36,575 --> 00:29:39,078
اخبره اه اخبره
أخبره، أخبره،

708
00:29:39,111 --> 00:29:41,280
قل له، ما تريد.

709
00:29:41,313 --> 00:29:42,815
بن: حسنا، أنا
عقد بلدي.

710
00:29:42,882 --> 00:29:43,883
أوه نعم؟
نعم.

711
00:29:43,916 --> 00:29:46,752
فقط لا تراهن على الطباشير.
لا يوجد رهان بالطباشير هنا.

712
00:29:46,819 --> 00:29:48,654
في وقت لاحق، بن.
حسنًا.

713
00:29:48,720 --> 00:29:50,823
عامل الوزن، ترى؟
إنه عامل الوزن.

714
00:29:54,994 --> 00:29:57,496
اعذرني.

715
00:29:57,563 --> 00:29:59,331
الرجل: أهلاً، تشارلي.
تشارلي: أهلا عزيزتي
ماذا يحدث؟

716
00:29:59,398 --> 00:30:01,333
كيف الحال؟
كيف حالك
السباق الأول؟

717
00:30:01,400 --> 00:30:02,902
حسنا، ليست جيدة جدا.

718
00:30:02,935 --> 00:30:05,571
أوه، أنا أحب أن أبقى بعيدا
من الزوجي اليومي
أيضا. حصلت على أي معلومات؟

719
00:30:05,604 --> 00:30:06,738
لا، ليس بعد.

720
00:30:06,772 --> 00:30:08,440
إذا حصلت على أي معلومات،
سأكون في الحانة.

721
00:30:08,507 --> 00:30:11,310
(إعلان
على ب. النظام)

722
00:30:11,343 --> 00:30:12,644
أندرو، كيو باسا؟

723
00:30:12,678 --> 00:30:15,414
مهلا، تشارلي الكبير،
ماذا يحدث؟

724
00:30:21,087 --> 00:30:22,654
تشارلي:
حصلت على الفائز اليوم؟

725
00:30:22,688 --> 00:30:24,523
رجل:
ليس بعد. نعم، وأنا لا.

726
00:30:24,590 --> 00:30:26,325
(صخب الجماهير)

727
00:30:27,994 --> 00:30:30,096
هل أنت متأكد
المرأة المصرية لن تذهب
للفوز بهذا السباق؟

728
00:30:30,129 --> 00:30:31,163
حبيبتي تريدين
بيرة؟

729
00:30:31,263 --> 00:30:32,631
لا أنا لا.
سأخبرك،

730
00:30:32,664 --> 00:30:34,300
أعتقد أنه يجب عليك
للمراهنة على التغيير الخاص بك
على المرأة المصرية.

731
00:30:34,333 --> 00:30:36,168
أنت على حق.
نعم؟

732
00:30:36,202 --> 00:30:37,769
ثم لماذا تفعل ذلك
هل تم وضع خط تحت أربعة؟

733
00:30:37,803 --> 00:30:40,506
أوه، أنا لا أعرف.
اعتدت أن أحب
اه البنوك

734
00:30:40,606 --> 00:30:42,441
الفارس,
لكنني غيرت رأيي.

735
00:30:42,441 --> 00:30:44,210
أنت تضعني على.
على من ستراهنين يا سيدة؟

736
00:30:44,276 --> 00:30:45,978
ليست سيدة مصرية،
سأخبرك بهذا القدر.

737
00:30:46,045 --> 00:30:47,679
أنا سعيد لأنك محدد.

738
00:30:47,713 --> 00:30:50,382
المذيع على P.A. النظام:
... لـ M. Cabal.
السيد م. كابال...

739
00:30:50,449 --> 00:30:52,184
من يعجبك
في الرابع يا صديقي؟

740
00:30:52,284 --> 00:30:55,454
ممم، ويليام، لقد نجحت.
لقد نجحت يا ويليام.
ما الأمر يا رجل؟ آسف، آسف.

741
00:30:55,454 --> 00:30:57,289
إنهم قادمون
في ثقيلة جدا.
أنا أعرف.

742
00:30:57,323 --> 00:31:00,392
سعيد لرؤيتك، ويليام.
كيف تشعر؟

743
00:31:00,459 --> 00:31:02,528
ليس سيئا، ليس سيئا. حصلت
القليل من الألم هنا وهنا،

744
00:31:02,628 --> 00:31:04,296
خلاف ذلك،
لا يمكن أن يكون أفضل.

745
00:31:04,330 --> 00:31:05,497
مرحبًا آندي،
أعط صديقي هنا بيرة.

746
00:31:05,531 --> 00:31:06,865
مهلا، آندي، تريد أن تعطي
صديقي هنا بيرة؟

747
00:31:06,966 --> 00:31:08,634
أعط صديقي هنا
بيرة، هل ستفعل؟
سألت أولا.

748
00:31:08,634 --> 00:31:11,470
أنا أقول لك
نصف بوصة أخرى
على يسار الوسط...

749
00:31:11,503 --> 00:31:12,804
هذا ليس جيدًا هنا،
تشارلي.

750
00:31:12,838 --> 00:31:14,373
هذا علي.
لا، هذا على عاتقي.

751
00:31:14,473 --> 00:31:16,475
انها علي.
أنت فقط تحتفظ بكل شيء.
حقًا؟ حسنًا.

752
00:31:16,475 --> 00:31:18,077
في أي وقت.
يمكنك الاحتفاظ بها آل.

753
00:31:18,144 --> 00:31:20,412
أموالك
لا خير هنا يا صديقي

754
00:31:20,479 --> 00:31:22,648
نقدر الرجل
الذي يحب أن يحصل لك
الأشياء الجيدة.

755
00:31:22,714 --> 00:31:25,151
لقد أعطاني ذلك الرجل ركلة
حيث أتنفس،

756
00:31:25,184 --> 00:31:26,552
وأنا محظوظ جدًا
أن أكون هنا.

757
00:31:26,652 --> 00:31:27,987
والآن كيف
يمكنك إدارتها؟

758
00:31:28,020 --> 00:31:30,322
إدارة ماذا؟
كيف ابتعدت
من العمل؟

759
00:31:30,356 --> 00:31:31,991
أتمنى لو كنت جيدة
في هذا

760
00:31:32,024 --> 00:31:34,193
كما أنا في الحصول على
بعيدا عن العمل.
أعطاهم القليل من الحركة.

761
00:31:34,226 --> 00:31:36,662
انبهار انبهار.
الكثير من الإبهار.

762
00:31:36,695 --> 00:31:38,830
الرجل المنشد
الضربات مرة أخرى.

763
00:31:38,864 --> 00:31:40,066
أعرف، أعرف.

764
00:31:40,166 --> 00:31:41,767
حسنًا يا ويليام بعد ذلك
اليوم سوف تفعل
لديك ما يكفي من المال

765
00:31:41,833 --> 00:31:44,003
لفتح
سلسلة من مواقف السيارات.

766
00:31:44,036 --> 00:31:45,537
يبدو الأمر جيدًا، هاه؟

767
00:31:45,571 --> 00:31:48,340
الواحد والعشرون في
خط الصباح ليس من الصفيح،
عزيزي، ليس القصدير.

768
00:31:48,374 --> 00:31:50,209
هل يعجبك ذلك حقًا؟
سخيف الذهب، فاتنة.

769
00:31:50,242 --> 00:31:51,277
من هو الحصان؟

770
00:31:51,343 --> 00:31:52,711
رقم واحد.
رقم واحد.

771
00:31:52,778 --> 00:31:54,613
انثى مصرية .
من الصعب معرفة ذلك، أليس كذلك؟

772
00:31:54,680 --> 00:31:56,848
لا يبدو أنه يفعل ذلك
أحب تشغيل الكثير.

773
00:31:56,848 --> 00:31:58,517
هي، هي، هي، إنها سيدة.
يمين.

774
00:31:58,550 --> 00:32:01,220
هذا جميل.
يمين. تم التسوق
مقابل ثمن كبير.

775
00:32:01,253 --> 00:32:03,422
لقد كان الحصان
تصبح قاسية. اليوم،
سنقوم بتثبيتهم.

776
00:32:03,522 --> 00:32:05,191
ليس كثيرا
للتوصية، تشارلي.

777
00:32:05,224 --> 00:32:07,026
الباقي حفنة
من الكلاب أيضاً، أليس كذلك؟

778
00:32:07,059 --> 00:32:09,061
صدقوني، وقالت انها سوف تدفع
لك 4 ملايين دولار والتغيير.

779
00:32:09,095 --> 00:32:12,264
إذا كنت تعتقد أن هذا المنصب،
موقف البريد الداخلي
سيء،

780
00:32:12,364 --> 00:32:14,200
لديها الكثير من السرعة،
سلك إلى سلك.

781
00:32:14,200 --> 00:32:15,767
أنت حقا لست قلقا،
هل انت؟

782
00:32:15,867 --> 00:32:19,638
هذا الحصان مدين لي
و مدين لصديقي
مدين للجميع هنا.

783
00:32:19,705 --> 00:32:21,140
نحن ننزل اليوم،
صديقي.

784
00:32:21,207 --> 00:32:23,442
أود أن أشرب نخب ذلك، يا صديقي.
أود أن نخب ذلك.

785
00:32:23,475 --> 00:32:24,910
دعنا نذهب لنرى
رجل عن الحصان.

786
00:32:24,943 --> 00:32:26,112
رجل عن الحصان.

787
00:32:26,145 --> 00:32:29,448
(كلا النطق)

788
00:32:34,086 --> 00:32:36,989
معلق السباق:
انثى مصرية
يسحب إلى الأمام.

789
00:32:37,056 --> 00:32:39,091
(هتاف الجماهير)

790
00:32:39,158 --> 00:32:41,760
عذرا.

791
00:32:42,961 --> 00:32:45,797
اعذرني. أين هي؟

792
00:32:45,831 --> 00:32:48,500
هيا أيتها المرأة المصرية!
تعال.

793
00:32:49,435 --> 00:32:52,904
(هتاف)

794
00:33:00,946 --> 00:33:03,649
المُعلن عن نظام P.A:
انثى مصرية
قد تعافى...

795
00:33:09,155 --> 00:33:11,823
لا تتوقف!
لا تتوقف! يذهب!

796
00:33:11,857 --> 00:33:15,527
هيا أيتها المرأة المصرية!
هيا، البقاء هناك!
البقاء هناك!

797
00:33:15,594 --> 00:33:17,663
هيا فالديز!
البقاء هناك!

798
00:33:17,763 --> 00:33:19,765
هيا فالديز!
من هو فالديز؟

799
00:33:19,765 --> 00:33:22,101
فالديز هو الفارس!
هيا يا فالديز.

800
00:33:22,134 --> 00:33:25,137
تشارلي:
هيا يا فالديز.
يبقيه هناك.

801
00:33:25,171 --> 00:33:27,339
هيا أيتها المرأة المصرية!

802
00:33:27,439 --> 00:33:29,341
وقال انه سوف يتخذ خطوة الآن.

803
00:33:29,375 --> 00:33:31,543
هيا أيتها المرأة المصرية!
البقاء هناك!

804
00:33:31,610 --> 00:33:34,446
هيا فالديز!
هيا فالديز!

805
00:33:34,480 --> 00:33:36,282
هيا فالديز!

806
00:33:36,315 --> 00:33:38,517
تعال! انثى مصرية!

807
00:33:38,617 --> 00:33:40,452
تعال! تعال!
تعال!

808
00:33:43,955 --> 00:33:46,158
ويفوز!

809
00:33:46,225 --> 00:33:47,659
نحن، فزنا!

810
00:33:47,693 --> 00:33:48,960
(الصراخ)

811
00:33:48,994 --> 00:33:51,563
خذها إلى أسفل. دعونا
الوصول إلى النوافذ
وتغلب على الحشود.

812
00:33:51,630 --> 00:33:53,465
هيا،
فزنا بهذا السباق.

813
00:33:54,200 --> 00:33:55,467
لقد فزنا!

814
00:33:55,501 --> 00:33:57,336
لقد فزنا بهذا السباق
ذاهب بعيدا.

815
00:33:57,369 --> 00:33:58,804
كان ذلك سباقا.
هل رأيت هذا السباق؟

816
00:33:58,837 --> 00:34:01,573
يعني فالديز...
كان هذا السباق رائعًا.

817
00:34:01,640 --> 00:34:02,974
لم نفعل ذلك حتى
رؤية لوحة حمل.
حمل اللوحة!

818
00:34:03,008 --> 00:34:05,043
هل رأيت
الحصان الآخر؟
لقد فزنا بهذا السباق.

819
00:34:05,144 --> 00:34:07,813
لم أفعل هذا قط.
لم أخرج أبدا...

820
00:34:07,846 --> 00:34:09,181
هل ستثق بي؟
فزنا.

821
00:34:09,248 --> 00:34:10,749
دعونا نرى
الصورة يا رجل.

822
00:34:10,816 --> 00:34:13,051
الانتهاء من الصورة؟
لقد فزنا بالرحيل.
ما السباق الذي كنت تشاهده؟

823
00:34:13,085 --> 00:34:14,019
كنت أشاهد
هذا السباق.

824
00:34:14,052 --> 00:34:15,987
فقط قليلا
انبهار.
أوه نعم.

825
00:34:16,021 --> 00:34:17,856
هل يمكنك أن تكون سعيدًا الآن؟
لم أفعل هذا من قبل.

826
00:34:17,923 --> 00:34:19,925
الحصان يفوز.
نحن فائزون الآن.

827
00:34:19,991 --> 00:34:21,893
الحصان لم يفز!
لا أحد يقول ذلك.

828
00:34:21,927 --> 00:34:24,230
وهذا ما يسمى
عد الدجاج الخاص بك.

829
00:34:24,263 --> 00:34:25,697
دجاج و
عد الدجاج؟

830
00:34:25,731 --> 00:34:27,866
قبل أن يفقسوا.

831
00:34:29,401 --> 00:34:30,936
بيل : أنت تنفق أ
الحياة كلها هنا

832
00:34:31,002 --> 00:34:32,904
و، و، ولديك
طلقة الواحدة والعشرون...

833
00:34:33,004 --> 00:34:34,506
(هتاف الجماهير)

834
00:34:34,540 --> 00:34:36,875
هيا يا رفاق.
هل ستحصل عليه
هنا؟

835
00:34:36,942 --> 00:34:38,910
أنا أقول لك،
فزنا بالسباق.
ما هذا؟ ما هذا؟

836
00:34:38,944 --> 00:34:40,212
اللعنة على حصان واحد.

837
00:34:40,246 --> 00:34:41,580
واحد؟
نعم واحد.

838
00:34:41,680 --> 00:34:45,016
انثى مصرية!
فازت المرأة المصرية!
لقد فزنا!

839
00:34:45,016 --> 00:34:46,918
أين كنت؟
هذا ما
لقد كنت أقول.

840
00:34:47,018 --> 00:34:49,188
لا أستطيع أن أصدق هذا!

841
00:34:49,188 --> 00:34:51,022
كان لدي هذا الحصان!

842
00:34:53,091 --> 00:34:55,627
نحن لا نبقى
للمزاد القادم؟

843
00:34:56,528 --> 00:34:58,130
(الصياح)

844
00:34:58,197 --> 00:34:59,531
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

845
00:34:59,565 --> 00:35:01,567
هذا هو المكان يا رجل!

846
00:35:05,204 --> 00:35:07,306
أيها الزاحف الفاسد!

847
00:35:07,373 --> 00:35:08,774
يا هذا!

848
00:35:08,807 --> 00:35:11,277
انت قلت بنت مصرية
لم يكن لديه فرصة!

849
00:35:11,310 --> 00:35:12,711
فاز الحصان!

850
00:35:12,744 --> 00:35:14,413
لمن هذا المال؟

851
00:35:14,480 --> 00:35:17,649
لم يكن لديه فرصة؟

852
00:35:17,716 --> 00:35:20,419
بيل: أهلاً يا سيدة،
لا ترمي البرتقال.

853
00:35:20,452 --> 00:35:21,820
الحصان لم يكن لديه فرصة؟

854
00:35:21,887 --> 00:35:24,055
الحصان لم يكن لديه فرصة؟
كنت تعرف ذلك طوال الوقت!

855
00:35:24,089 --> 00:35:25,257
هل أنت مجنون؟

856
00:35:25,291 --> 00:35:27,559
اللعنة عليك يا سيدتي
أنت لا ترمي البرتقال
على سلم كهربائي!

857
00:35:27,593 --> 00:35:30,962
هيا يا سيدتي، ارجعي!
كيف ذلك يا سيدة؟

858
00:35:31,062 --> 00:35:32,063
هذه قبعتي!

859
00:35:32,097 --> 00:35:34,166
الآن، توقف
رمي البرتقال.
توقف!

860
00:35:34,233 --> 00:35:35,267
أعطني قبعتي اللعينة!

861
00:35:35,334 --> 00:35:36,568
توقف!

862
00:35:36,602 --> 00:35:38,437
أيها اللص!
هل تريد محفظتك؟

863
00:35:38,470 --> 00:35:40,138
هذا الحصان مدين لي
المزيد من المال!

864
00:35:40,239 --> 00:35:43,342
هنا تريد
أموالك؟
خذ لعنتك...

865
00:35:43,409 --> 00:35:45,944
أيها الأحمق،
لا يمكنك حتى رمي!

866
00:35:48,480 --> 00:35:50,982
أتساءل أين هو
سوف يأخذنا
لتناول العشاء الليلة؟

867
00:35:51,082 --> 00:35:52,418
من يعرف؟

868
00:35:52,451 --> 00:35:53,952
ولكن أينما كان،
سيكون لذيذا.

869
00:35:54,019 --> 00:35:56,021
آمل أن يكون سكالا.
نعم، هذا سيكون عظيما.

870
00:35:56,087 --> 00:35:58,524
يمكننا الحصول على كل ذلك
الطعام الإيطالي الذي نحبه.

871
00:35:58,590 --> 00:36:00,426
يمكن أن يكون لدينا
موزاريلا مارينارا

872
00:36:00,459 --> 00:36:01,793
(يطرق الباب)

873
00:36:01,827 --> 00:36:03,329
والباذنجان
بارميجيانا...
عزيزتي، ها هو.

874
00:36:03,362 --> 00:36:04,830
زابليون للحلوى.

875
00:36:04,863 --> 00:36:07,032
الآن اجلس،
التصرف بشكل طبيعي.

876
00:36:11,637 --> 00:36:14,473
قل ما هذا؟

877
00:36:14,540 --> 00:36:18,510
* عيد ميلاد سعيد لك

878
00:36:18,544 --> 00:36:21,480
* عيد ميلاد سعيد لك

879
00:36:21,513 --> 00:36:22,848
إنه ليس عيد ميلادي.

880
00:36:22,881 --> 00:36:29,455
* عيد ميلاد سعيد عزيزتي باربرا

881
00:36:29,488 --> 00:36:33,492
* عيد ميلاد سعيد

882
00:36:33,559 --> 00:36:39,130
* لك

883
00:36:39,164 --> 00:36:40,966
تشارلي:
مفاجأة!

884
00:36:40,999 --> 00:36:42,668
باربرا:
عزيزي، لا، ليس كذلك.

885
00:36:42,734 --> 00:36:44,236
مهلا مهلا يا عزيزي.

886
00:36:44,303 --> 00:36:46,872
نحن ذاهبون لتحقيق ذلك.
ها أنت يا سيد تينور،
وشكرا لك.

887
00:36:46,972 --> 00:36:49,875
أوه، كان ذلك سارا.
تحيات عيد ميلاد!

888
00:36:49,908 --> 00:36:51,209
هو، هو، هو!

889
00:36:51,977 --> 00:36:53,078
استمر.

890
00:36:54,746 --> 00:36:56,915
من هذا
رجل رائع
هناك؟

891
00:36:56,982 --> 00:36:59,851
هذا الرجل تينور.
نريد منك أن
أتمنى لك أمسية كبيرة..

892
00:36:59,885 --> 00:37:01,553
لا يمكن أن يكون لدينا
الليلة الكبيرة هذه الليلة.

893
00:37:01,587 --> 00:37:02,921
هي وأنا حصلنا على موعد.

894
00:37:02,988 --> 00:37:04,823
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت لا تعمل الليلة؟

895
00:37:04,856 --> 00:37:06,358
باربرا: نعم، نحن كذلك.

896
00:37:06,425 --> 00:37:07,693
رأيتك تأكل
فطورك.

897
00:37:07,726 --> 00:37:10,028
الآن، أعتقد أنني سأذهب
للعب البيانو.

898
00:37:10,061 --> 00:37:11,597
ما هي الطريقة؟

899
00:37:11,663 --> 00:37:13,665
العسل، حبيبتي،
انها جدا
حفلة مهمة.

900
00:37:13,699 --> 00:37:15,501
انها جدا،
مهم جدا...

901
00:37:15,534 --> 00:37:17,669
* الرقص حولها

902
00:37:17,703 --> 00:37:19,838
* ماذا ستفعل
عندما يأتي الإيجار الجولة؟

903
00:37:19,871 --> 00:37:22,374
* ماذا ستقول؟
كيف ستدفع؟

904
00:37:22,441 --> 00:37:24,776
* يوم القيامة

905
00:37:24,843 --> 00:37:26,512
* أوه، أنت تعرف، وأنا أعلم

906
00:37:26,545 --> 00:37:28,380
باربرا:
حسنا، هذا كل شيء.
هذا كل شيء الآن.

907
00:37:28,447 --> 00:37:29,781
حسنًا، توقف عن ذلك الآن.

908
00:37:29,848 --> 00:37:33,285
حسنًا. حسنًا.
أوقف الموسيقى. قف.

909
00:37:33,352 --> 00:37:34,853
نحن نتوقع السيد كرامر.

910
00:37:34,920 --> 00:37:37,556
لقد أحببنا كل الهدايا.
نحن نحب كل شيء.

911
00:37:37,589 --> 00:37:39,090
هل نحن خارج هنا؟

912
00:37:39,124 --> 00:37:40,191
تشارلي: نعم.

913
00:37:40,225 --> 00:37:41,927
...كان ينبغي أن يكون هناك
عندما أتيت إلى الباب.

914
00:37:42,027 --> 00:37:44,896
لكنها 150 دولارًا للقطعة الواحدة
في المساء لتناول العشاء.

915
00:37:44,930 --> 00:37:45,931
ماذا؟

916
00:37:45,964 --> 00:37:47,733
هذا المساء بسعر 150 دولارًا لكل منهما.

917
00:37:47,766 --> 00:37:49,200
هل نحن خارج هنا؟

918
00:37:49,234 --> 00:37:50,936
لكل منهما مائة وخمسون.
كل ما علينا القيام به
هو الذهاب لتناول العشاء.

919
00:37:51,036 --> 00:37:53,405
ربما السيد كرامر
يريد أن يعطي بيل
وأنا 75 دولارًا للقطعة الواحدة.

920
00:37:53,439 --> 00:37:55,407
بيل جميلة فظيعة
للتباهي.

921
00:37:55,441 --> 00:37:57,108
لا أعرف
كيف تأخذ ذلك.

922
00:37:57,208 --> 00:37:58,944
مُطْلَقاً.
يمكننا أن نقول له
نحن مرضى.

923
00:37:58,977 --> 00:38:00,612
بيل : الآن حصلت على هذا الشعور

924
00:38:00,646 --> 00:38:01,813
أنا أتعرض للسرقة
بواسطة صديقي.

925
00:38:01,880 --> 00:38:03,715
لا، لا،
هذا ليس صحيحا.

926
00:38:03,782 --> 00:38:05,451
حسنًا يا بيل
خارج الباب.

927
00:38:05,484 --> 00:38:07,218
أنا أنتظر
لنقول وداعا.

928
00:38:07,252 --> 00:38:09,321
أيها السيدات،
الآن، أعني، أننا سوف...

929
00:38:09,388 --> 00:38:11,089
من المؤكد أنها كانت لطيفة.

930
00:38:11,156 --> 00:38:12,491
اذهب هناك.

931
00:38:12,558 --> 00:38:14,393
اجلس وتصرف بشكل طبيعي.

932
00:38:14,426 --> 00:38:16,294
أعتقد أنك غير عادل.

933
00:38:19,431 --> 00:38:23,902
يجب على سوزان وباربرا
لا يحرم منا
الرفقة الليلة.

934
00:38:23,935 --> 00:38:25,737
بيل : بالتأكيد لا.

935
00:38:25,771 --> 00:38:27,172
لقد كانوا يبدون رائعين.

936
00:38:27,238 --> 00:38:28,306
هل يجب أن ننظر إلى الداخل؟

937
00:38:28,407 --> 00:38:29,908
قطعاً.

938
00:38:31,109 --> 00:38:33,812
يجب على السيد كرامر
يكون بعض المتأنق مضحك.

939
00:38:38,417 --> 00:38:39,585
أهلاً.

940
00:38:39,618 --> 00:38:41,286
هذا أنا. هل أنت
تذكرنى؟

941
00:38:41,319 --> 00:38:42,320
بالطبع أتذكرك.

942
00:38:42,421 --> 00:38:43,422
هل هناك
أي شخص آخر هنا؟

943
00:38:43,455 --> 00:38:44,456
عزيزتي، لا،
هناك نحن فقط.

944
00:38:44,523 --> 00:38:46,157
هل أنت متأكد؟
إيجابي.

945
00:38:46,191 --> 00:38:47,359
تمام.

946
00:38:51,497 --> 00:38:52,698
أهلاً.

947
00:38:53,264 --> 00:38:54,666
أوه، مرحبا، مرحبا.

948
00:38:54,766 --> 00:38:56,101
حبيب،
تبدو رائعا.

949
00:38:56,101 --> 00:38:57,936
هل أحببت ذلك؟
نعم.

950
00:39:00,338 --> 00:39:01,673
رائحتك رائعة.

951
00:39:01,707 --> 00:39:02,708
أوه، شكرا لك.
أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.

952
00:39:02,774 --> 00:39:04,309
ماذا ترتدي؟
شكرًا لك.

953
00:39:04,376 --> 00:39:06,311
ماذا انت...

954
00:39:06,344 --> 00:39:08,213
آه، إنها الفرح،
أليس كذلك؟

955
00:39:08,279 --> 00:39:10,215
لا، لا، إنه شاليمار.

956
00:39:10,281 --> 00:39:11,450
شاليمار.

957
00:39:11,517 --> 00:39:12,818
هل أحببت ذلك؟
باربرا: يا إلهي.

958
00:39:12,851 --> 00:39:14,453
السيد تشان! السيد تشان!

959
00:39:14,486 --> 00:39:16,488
(يضحك)

960
00:39:16,555 --> 00:39:17,956
شاليمار هو بلدي
العطر المفضل.

961
00:39:17,989 --> 00:39:20,826
أوه، انها واحدة من الألغام أيضا.
هل يعجبك الفستان، هاه؟

962
00:39:20,892 --> 00:39:24,329
لقد كان ذلك...
عفوًا، نعم، لقد حصلت عليه
صنع في أوماها.

963
00:39:24,362 --> 00:39:25,564
نعم، لكني فقط، حسناً...

964
00:39:25,631 --> 00:39:28,734
لم يكن لدي قط
الكرات لبسه ،
كما تعلمون، في الخارج.

965
00:39:28,800 --> 00:39:30,902
حسنًا يا عزيزتي،
انه مثير...
أنا أحب اللباس.

966
00:39:30,969 --> 00:39:32,504
هيلين:
استمع لي.
كريمة.

967
00:39:32,571 --> 00:39:33,905
رائع.
إنها. انها أنيقة.

968
00:39:33,972 --> 00:39:35,373
اسمع، الليلة نحن
سأذهب إلى تشاسن.

969
00:39:35,474 --> 00:39:36,374
تشاسن الليلة.

970
00:39:36,408 --> 00:39:38,477
ثم لقد حصلت
مفاجأة كبيرة كبيرة.

971
00:39:38,510 --> 00:39:39,678
ما هذا؟

972
00:39:39,711 --> 00:39:41,146
بعد مطاردة، ماذا؟

973
00:39:41,179 --> 00:39:43,415
لا أعرف
إذا كان ينبغي لي أن أقول لك.
أخبرنا. تلميح قليلا.

974
00:39:43,482 --> 00:39:44,750
قل من فضلك.
تفضل.

975
00:39:44,816 --> 00:39:45,917
لديها شيء
للقيام بالموسيقى.

976
00:39:45,984 --> 00:39:47,653
موسيقى.
أنت تعرف؟

977
00:39:47,719 --> 00:39:49,855
اسمع، قبل أن نذهب،
دعونا نتناول كوكتيل.

978
00:39:49,888 --> 00:39:51,823
لقد أعددت لنا بعض الدايكيريس.
ماذا عن ذلك؟

979
00:39:51,857 --> 00:39:54,159
شكرًا لك.
سأحصل لك لك.

980
00:39:54,192 --> 00:39:56,261
شكرًا.

981
00:39:56,327 --> 00:39:57,663
أنتم أفضل أصدقائي.

982
00:39:57,729 --> 00:39:58,730
حقًا؟

983
00:39:58,830 --> 00:40:00,331
شكرا لك هيلين.

984
00:40:00,365 --> 00:40:03,068
نعم، الآن تريد
لإعطاء هذا لهيلين.

985
00:40:03,168 --> 00:40:05,336
عزيزتي، لا تشربيه.
أعطها لهيلين.

986
00:40:05,336 --> 00:40:07,739
انها مجرد اتخاذ إلى الأبد.
ما هذا؟

987
00:40:07,839 --> 00:40:09,174
قد أضطر إلى ذلك
خذ الجزء العلوي.

988
00:40:09,207 --> 00:40:11,543
حسنا، أعط هذه
إلى هيلين.

989
00:40:11,577 --> 00:40:13,244
هزها قليلا.

990
00:40:13,278 --> 00:40:16,014
هذا بالنسبة لهيلين، الآن.
هذا جيد.

991
00:40:16,748 --> 00:40:18,083
هيلين:
أوه، شكرا لك.

992
00:40:18,183 --> 00:40:19,117
هنا.

993
00:40:19,184 --> 00:40:20,852
أسرعي يا باربرا،
أريد أن أصنع نخباً.

994
00:40:20,886 --> 00:40:23,088
تمام. عظيم.

995
00:40:23,188 --> 00:40:25,691
إلى هيلين ومظهرها الجديد.
إلى هيلين.

996
00:40:25,724 --> 00:40:26,925
نعم، أنت تبدو رائعة.

997
00:40:27,025 --> 00:40:28,293
رائع.
نعم أنيقة.

998
00:40:28,359 --> 00:40:29,528
شكرًا لك. شكرًا لك.

999
00:40:29,561 --> 00:40:31,062
(يطرق الباب)
رائع.

1000
00:40:31,129 --> 00:40:33,064
من هو الذي؟ انتظر دقيقة.
هل تتوقع أحدا؟

1001
00:40:33,098 --> 00:40:34,533
لا.
هل أنت متأكد؟

1002
00:40:34,566 --> 00:40:36,702
أنا إيجابي. ولا تقلق،
عزيزتي، يمكنني الاعتناء بها.

1003
00:40:36,735 --> 00:40:37,803
لا تقلق.

1004
00:40:37,869 --> 00:40:39,605
يمكنها أن تأخذ
العناية به.
أتمنى ذلك.

1005
00:40:39,705 --> 00:40:42,708
حقا، يمكنها أن تأخذ
العناية به. انها تأخذ
رعاية كل شيء.

1006
00:40:42,741 --> 00:40:44,075
إنها تفعل ذلك حقًا.
سأعتني بك.

1007
00:40:44,109 --> 00:40:46,211
حسنًا يا سيدات، نائب.
نحن نائب.

1008
00:40:46,244 --> 00:40:47,412
نائب؟

1009
00:40:47,445 --> 00:40:49,280
تشارلي:
المحقق ووترز
وهذا هو المحقق ديني.

1010
00:40:49,380 --> 00:40:51,449
أي واحدة منكم يا فتيات
هي باربرا ميلر؟

1011
00:40:51,483 --> 00:40:52,317
باربرا، أنت لم تقل...

1012
00:40:52,383 --> 00:40:55,153
الشاب
يجب أن تكون سوزان بيترز.

1013
00:40:55,220 --> 00:40:57,088
أيها رجال الشرطة اللعينة
فقط لا أستطيع الدخول إلى هنا...

1014
00:40:57,155 --> 00:40:59,324
اصمت ولا تتصل
لنا رجال الشرطة لعنة.
ما اسمك يا عزيزتي؟

1015
00:40:59,390 --> 00:41:01,392
بني.
براون، هاه؟

1016
00:41:01,426 --> 00:41:02,494
نعم يا سيدي.

1017
00:41:02,561 --> 00:41:04,329
الاسم الأول؟
هيلين.

1018
00:41:04,395 --> 00:41:05,731
هيلين جورلي براون؟

1019
00:41:05,797 --> 00:41:07,065
هيلين: لا، لا يا سيدي.

1020
00:41:07,098 --> 00:41:09,601
تشارلي: ماذا يحدث...
مهلا، هيا الآن.

1021
00:41:09,668 --> 00:41:11,737
انها ليست الضحك
المهم يا بنات

1022
00:41:11,770 --> 00:41:13,071
أغلق الباب، هل ستفعل؟

1023
00:41:13,104 --> 00:41:14,640
الباب.
أغلق الباب.

1024
00:41:14,740 --> 00:41:18,243
والتحقق من المبنى
لأي الماريجوانا
أو وعاء أو الأسلحة النارية.

1025
00:41:18,276 --> 00:41:19,110
سأقوم بالتحقق.

1026
00:41:19,144 --> 00:41:20,779
أنا لا أحب
الشعور بهذا.

1027
00:41:20,812 --> 00:41:21,980
لا يمكنك البحث
هذا البيت بدون...

1028
00:41:22,080 --> 00:41:24,149
عليك فقط أن تكوني هادئة، يا سيدة.

1029
00:41:24,182 --> 00:41:26,351
سنقوم بتشغيلك إلى وسط المدينة.
تشعر وكأنك
يجري تفتيشها؟

1030
00:41:26,417 --> 00:41:27,519
لا، لا.

1031
00:41:27,586 --> 00:41:29,254
لا يمكنك التفتيش
امرأة عجوز،
امرأة عجوز حلوة...

1032
00:41:29,320 --> 00:41:31,022
نعم حسنا.

1033
00:41:31,089 --> 00:41:32,924
شاليمار؟
هيلين: نعم يا سيدي.

1034
00:41:32,991 --> 00:41:34,159
رائحة طيبة.
شكرًا لك.

1035
00:41:34,259 --> 00:41:35,493
هل أصبت بالبرد؟
نعم يا سيدي.

1036
00:41:35,527 --> 00:41:36,928
أوه نعم.

1037
00:41:38,797 --> 00:41:40,031
وهنا الكرة الحامضة.

1038
00:41:40,098 --> 00:41:41,299
لا، شكرا لك.
إنه جيد لحلقك.

1039
00:41:41,366 --> 00:41:42,534
لا، أنا لا أفعل ذلك حتى
تريد هذا المشروب.

1040
00:41:42,601 --> 00:41:44,870
تشارلي: خذ كرة حامضة.
حصلت على واحدة بالنسبة لي؟

1041
00:41:44,936 --> 00:41:46,437
نعم، حصلت على واحدة لك.

1042
00:41:46,504 --> 00:41:49,307
يبدو أنك أكثر
مسؤولة، امرأة أكبر سنا
من هؤلاء الفتيات.

1043
00:41:49,340 --> 00:41:50,676
هل أنت مضللة
هؤلاء الفتيات الصغيرات؟

1044
00:41:50,776 --> 00:41:52,043
لا، أنا لست كذلك.
إنها مجرد صديقة.

1045
00:41:52,110 --> 00:41:53,278
إنهم ليسوا أصدقاء.

1046
00:41:53,311 --> 00:41:55,013
انهم لا؟
ما أنت
تفعل هنا؟

1047
00:41:55,113 --> 00:41:57,683
أنا صديق عمتهم.
لا تتحدث بهذه الطريقة.
أنت فقط اصمت.

1048
00:41:57,716 --> 00:41:59,217
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
خذهم إلى وسط المدينة
وحجزهم.

1049
00:41:59,284 --> 00:42:01,452
قم بتشغيلهم في وسط المدينة مباشرة.
دعونا ندخلهم.

1050
00:42:01,486 --> 00:42:02,988
تشارلي، اسمح لي بذلك
كلمة معك.

1051
00:42:03,054 --> 00:42:05,223
الآن، أنتم فقط الفتيات
البقاء هناك.
عليك فقط أن تكون هادئا.

1052
00:42:05,290 --> 00:42:08,159
إنهم ليسوا أصدقاء لي.
أنا صديق عمتهم.

1053
00:42:09,060 --> 00:42:10,395
ما رأيك يا صديق؟

1054
00:42:10,461 --> 00:42:12,063
أعتقد أن الذي في
يبدو الوسط خطيرًا.

1055
00:42:12,130 --> 00:42:13,198
فمها يتجه للأسفل...

1056
00:42:13,298 --> 00:42:14,532
بيل : أعرف .
أنا لا أثق بها.

1057
00:42:14,566 --> 00:42:17,836
أعتقد أننا يجب أن
لإنزالها
واحجز لها.

1058
00:42:17,869 --> 00:42:20,305
حسنا، ماذا عن
نحجز الاثنين في النهاية

1059
00:42:20,338 --> 00:42:21,973
والسماح للواحد
في منتصف الذهاب؟

1060
00:42:22,007 --> 00:42:23,541
أوه، نعم، أنت تشعر
آسف لها، هاه؟

1061
00:42:23,642 --> 00:42:24,810
أعتقد ذلك.

1062
00:42:24,843 --> 00:42:27,478
سأقوم باستثناء.
هل أنت متأكد؟

1063
00:42:27,512 --> 00:42:31,349
هيلين، هيلين،
قف وانظر إلي
عندما أتحدث معك.

1064
00:42:31,382 --> 00:42:32,517
آسف.

1065
00:42:36,021 --> 00:42:38,189
أنت تبدو وكأنها جدا
امرأة حسنة الملبس.

1066
00:42:38,223 --> 00:42:39,090
أنا أكون.

1067
00:42:39,157 --> 00:42:41,326
خلفية جيدة.
تعليما جيدا.

1068
00:42:41,392 --> 00:42:42,427
هذا صحيح.

1069
00:42:42,493 --> 00:42:43,494
ديني.

1070
00:42:43,561 --> 00:42:45,997
شريكي هنا وأنا
أعتقد أننا سوف نعتقد

1071
00:42:46,031 --> 00:42:47,265
الذي كان لديك
لا شيء للقيام به

1072
00:42:47,332 --> 00:42:49,000
مع ما يحدث،
في المبنى وذلك ...

1073
00:42:49,067 --> 00:42:51,002
أنا مجرد صديق.
ثق بي.

1074
00:42:51,036 --> 00:42:54,539
لكننا نشعر
أنه يجب عليك إخلاء
المبنى على الفور.

1075
00:42:54,572 --> 00:42:57,408
بارك الله فيك.
وداعا هيلين.

1076
00:42:57,442 --> 00:42:59,678
تشارلي:
اعتني ب
بردك حبيبتي

1077
00:42:59,711 --> 00:43:01,346
بيل:
أغلقي الباب يا هيلين.

1078
00:43:01,379 --> 00:43:03,014
سوزان: وداعا.

1079
00:43:03,048 --> 00:43:05,250
ينبغي لكم أيها الناس
ليتم القبض عليه.
يسوع المسيح!

1080
00:43:05,350 --> 00:43:07,118
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك.
ماذا كان هذا؟

1081
00:43:07,185 --> 00:43:09,955
أنا أحب شال البني الخاص بك.

1082
00:43:10,021 --> 00:43:11,422
حسنا، الآن، دعونا...

1083
00:43:11,456 --> 00:43:13,191
أنت لست كذلك حقًا
شرطي، هل أنت؟

1084
00:43:13,224 --> 00:43:15,026
أوه لا. هل
أعتقد، لو كنت شرطيًا،
هل سأعتقلك؟

1085
00:43:15,060 --> 00:43:18,063
الناس الآن كيف
يفعل الطعام المكسيكي
الصوت لك؟

1086
00:43:18,129 --> 00:43:20,799
الطعام المكسيكي.
أوه، هذا يبدو لذيذا.

1087
00:43:20,866 --> 00:43:22,367
هل لدينا الوقت ل
نغير ملابسنا؟

1088
00:43:22,433 --> 00:43:24,302
اخرج من عملك
الملابس والدخول
شيء مريح.

1089
00:43:24,369 --> 00:43:27,372
لا تأخذ الكثير من الوقت
أو سنحصل على هيلين
وأخذها.

1090
00:43:27,438 --> 00:43:28,740
أوه، عفوا.

1091
00:43:30,375 --> 00:43:32,077
المذيع على P.A. النظام:
وهنا نذهب.

1092
00:43:32,110 --> 00:43:35,080
أنت مجنون. إنه رهان.
إنه رهان.

1093
00:43:35,113 --> 00:43:38,116
الرجل الأسود هناك.
ما اسمه؟

1094
00:43:38,149 --> 00:43:40,218
الرجل الأسود؟
الرجل الأسود؟

1095
00:43:41,419 --> 00:43:42,988
(الناس يصرخون)

1096
00:43:43,054 --> 00:43:44,555
أخرجه
مع لكمة جيدة.

1097
00:43:44,589 --> 00:43:47,092
هيا يا عزيزي.

1098
00:43:47,158 --> 00:43:49,795
(الناس يصرخون)

1099
00:43:49,828 --> 00:43:51,663
تشارلي:
يا فتى، هل حصلنا على مورغان؟

1100
00:43:52,798 --> 00:43:56,101
(صراخ الحشد)

1101
00:43:56,134 --> 00:43:58,569
ضع رهانك.
تريد أن تضع رهانك.

1102
00:43:58,603 --> 00:44:00,338
ماذا تريد الرهان؟
ماذا تريد الرهان؟

1103
00:44:00,405 --> 00:44:02,407
الأربعين والستين.
الأربعين والستين.

1104
00:44:04,342 --> 00:44:06,778
أراهن أنك حتى رجلك
لا تتوقف يا راجل.

1105
00:44:06,812 --> 00:44:08,279
لقد حصلت عليه.
حتى المال.

1106
00:44:08,747 --> 00:44:10,515
(صراخ الجماهير)

1107
00:44:10,581 --> 00:44:12,250
تشارلي: هيا يا مورغان!

1108
00:44:13,985 --> 00:44:16,254
(يصرخ بشكل غير واضح)

1109
00:44:16,287 --> 00:44:18,489
هيا، اجلس،
سيدة، والجلوس.

1110
00:44:18,589 --> 00:44:20,158
هيا يا روي.

1111
00:44:20,191 --> 00:44:21,793
(رنين الجرس)

1112
00:44:23,661 --> 00:44:26,765
لقد حصلنا على الجولة الأولى الآن.
لقد حصلت على المال
إنهم يطفوون عليك، أليس كذلك؟

1113
00:44:26,798 --> 00:44:29,200
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

1114
00:44:29,267 --> 00:44:31,202
خمسة عشر. 15 على كولينز.

1115
00:44:31,269 --> 00:44:33,138
نعم. تمام. كولينز
هو رجل رائع.

1116
00:44:33,204 --> 00:44:35,373
حصلت على علامات جيدة في المدرسة.

1117
00:44:35,440 --> 00:44:36,507
أنا أعرفه.

1118
00:44:36,607 --> 00:44:39,277
هو فقط لا يفعل ذلك
قتال جيد جدًا، بالرغم من ذلك.

1119
00:44:39,277 --> 00:44:41,446
ينبغي أن يكون
لعب البيسبول
أو شيء من هذا القبيل.

1120
00:44:42,781 --> 00:44:44,382
هل تريد 15 دولارًا أخرى على هذا؟

1121
00:44:44,449 --> 00:44:46,317
لا، لا، لدي رهان واحد متبقي.
سأراهن
من أجل قبعتك يا رجل.

1122
00:44:46,351 --> 00:44:48,619
أريد الفوز بقبعتك.
رجلي سوف
الفوز في هذه المعركة.

1123
00:44:48,653 --> 00:44:51,122
رجل:
هل تريد قبعتي؟
قبعتي خوذة الجرس؟

1124
00:44:51,156 --> 00:44:52,824
نعم صحيح.
اعطها له.

1125
00:44:52,891 --> 00:44:54,893
هنا، لقد حصلت عليه.
10 دولارات. يمين.

1126
00:44:54,960 --> 00:44:56,127
لقميصك.

1127
00:44:56,161 --> 00:44:57,996
(رنين الجرس)

1128
00:44:58,029 --> 00:44:59,697
(صراخ الجماهير)

1129
00:45:02,300 --> 00:45:04,870
(يصرخ بشكل غير واضح)

1130
00:45:10,809 --> 00:45:12,010
ادخل هناك!

1131
00:45:12,043 --> 00:45:13,378
استمر في العمل!

1132
00:45:13,478 --> 00:45:14,479
ووو!

1133
00:45:14,512 --> 00:45:15,680
ادخل هناك!

1134
00:45:15,747 --> 00:45:18,850
(هتاف)

1135
00:45:18,884 --> 00:45:22,387
أعتقد أننا فزنا
كل 3 جولات.

1136
00:45:22,420 --> 00:45:26,591
بعد 3 جولات المسؤول
قرار القضاة...

1137
00:45:26,657 --> 00:45:28,326
(هتاف الجماهير)

1138
00:45:31,997 --> 00:45:34,165
هنا تذهب.

1139
00:45:34,232 --> 00:45:36,334
شكرًا جزيلاً.
سآخذ القبعة الآن.

1140
00:45:36,367 --> 00:45:38,169
لقد رأيت شعاع السكر
ضرب رئيس العمال.

1141
00:45:38,203 --> 00:45:41,206
هيا أيها الناس.
شكراً جزيلاً.

1142
00:45:41,272 --> 00:45:43,241
هيا، دعنا نصل
من هنا الآن.

1143
00:45:43,274 --> 00:45:45,210
(الناس صيحات الاستهجان)

1144
00:45:49,848 --> 00:45:51,249
حسنا، أنت تضعني
10 إلى خمسة.

1145
00:45:51,282 --> 00:45:53,018
لقد حصلت على البدلة، أنت
حصلت على الحطاب.

1146
00:45:53,051 --> 00:45:54,719
بيل : لا بد أنك مجنون.

1147
00:45:54,752 --> 00:45:56,888
تشارلي: لماذا أيها الحطاب
يجب أن يكون اثنان إلى واحد
على بدلة، في أي وقت.

1148
00:45:56,922 --> 00:45:59,257
بيل : حسنا .
كلاهما لا يستطيع القتال.
مهلا، هيا.

1149
00:45:59,357 --> 00:46:00,859
تشارلي: اخرج من هنا!

1150
00:46:03,761 --> 00:46:04,930
1580 دولارًا

1151
00:46:04,963 --> 00:46:06,097
* كلنا فائزون

1152
00:46:06,131 --> 00:46:07,465
الفوز في كل مكان
المكان الآن.

1153
00:46:07,532 --> 00:46:09,600
* القمر يسطع عاليا

1154
00:46:09,634 --> 00:46:11,136
بالتأكيد،
سيتعين علينا ذلك
اعتني بكم يا فتيات

1155
00:46:11,202 --> 00:46:13,538
لتعويض
لهذا الرجل العجوز السخيف.

1156
00:46:14,772 --> 00:46:16,774
لكننا سنعوض
للسيد هيلين جيرلي.

1157
00:46:16,875 --> 00:46:18,209
بيل: ماذا يوجد على جدول الأعمال؟

1158
00:46:18,243 --> 00:46:21,913
الآن، نحن خارج إلى، اه،
الحي اللاتيني الآن.

1159
00:46:21,980 --> 00:46:23,414
الآن، الحي اللاتيني.
سنذهب للرقص.

1160
00:46:23,448 --> 00:46:25,884
سنذهب، اه،
في أي مكان تقوله الآن.

1161
00:46:25,917 --> 00:46:28,619
أعني، أنت وأنا
يطرقونهم ميتين
مع هذا 1580 دولارًا.

1162
00:46:28,719 --> 00:46:30,088
الرجل: الصقها.

1163
00:46:30,121 --> 00:46:32,423
بيل : أنا آسف
لقد ضربت أنفك.

1164
00:46:35,593 --> 00:46:36,962
(ضحكة مكتومة)

1165
00:46:37,062 --> 00:46:39,597
ضعها في السيارة يا رجل
ضعها في السيارة يا رجل
الصقها يا رجل.

1166
00:46:43,401 --> 00:46:45,470
أنا لا أصدق ذلك.
من الصعب تصديق ذلك.
انتظر ثانية.

1167
00:46:45,570 --> 00:46:46,637
ضع المال
على الطاولة.

1168
00:46:46,671 --> 00:46:48,573
لا أستطيع
صدق هذا الآن.

1169
00:46:48,606 --> 00:46:50,408
(نقر البندقية)
سوف تهب
وجهك اللعين.

1170
00:46:50,441 --> 00:46:51,943
ثم سوف تصدق ذلك.

1171
00:46:51,977 --> 00:46:53,511
هل ستفعل
ماذا يقول لك؟

1172
00:46:53,578 --> 00:46:55,914
أنا لا أصدق هذا. يستريح.
سوف أفجرك
رئيس سخيف.

1173
00:46:55,947 --> 00:46:57,482
انتظر ثانية.
أنت لا تنفخ
لا شيء خارج.

1174
00:46:57,582 --> 00:46:59,150
أنا لا أصدق ذلك.
ليلتين في
صف واحد، صحيح.

1175
00:46:59,184 --> 00:47:00,585
نحن نتعرض للسرقة
ليلتين على التوالي.

1176
00:47:00,618 --> 00:47:02,353
ضع المال
على الطاولة يا رجل

1177
00:47:02,420 --> 00:47:04,856
افعل ما يقوله لك.
من فضلك، تشارلي.

1178
00:47:04,923 --> 00:47:06,691
انتظر ثانية الآن.

1179
00:47:06,757 --> 00:47:08,927
تشارلي:
حسنًا، هذه 780 دولارًا يا رجل.
هذا كل شيء.

1180
00:47:08,994 --> 00:47:10,328
لقد حصلت على النصف
ونحن نأخذ النصف.

1181
00:47:10,361 --> 00:47:12,530
الآن، خذ المال واهرب.
تفضل، 780 دولارًا يا رجل.

1182
00:47:12,597 --> 00:47:15,266
لا تفكر في ذلك.
خذ المال واذهب.

1183
00:47:15,300 --> 00:47:17,035
اخرج من هنا،
أنت بوم اللعين!

1184
00:47:17,102 --> 00:47:18,937
اخرج من هنا يا رجل!

1185
00:47:20,872 --> 00:47:23,208
* هذه المدينة مليئة بالأولاد

1186
00:47:23,274 --> 00:47:26,177
* من يفكر
إنهم حكيمون جدًا

1187
00:47:26,211 --> 00:47:28,279
*فقط لأنهم يعلمون

1188
00:47:28,313 --> 00:47:30,348
* شيء أو اثنين

1189
00:47:32,117 --> 00:47:34,385
* تقابلهم
ليلا ونهارا

1190
00:47:34,452 --> 00:47:37,455
* التنزه
وأسفل برودواي

1191
00:47:37,522 --> 00:47:40,391
* أخبر كل العجائب

1192
00:47:40,458 --> 00:47:42,127
* يمكنهم أن يفعلوا

1193
00:47:42,193 --> 00:47:43,962
تشارلي:
خفض مكاسبنا إلى النصف.

1194
00:47:43,995 --> 00:47:46,664
* هناك محتالون
وهناك الديوك

1195
00:47:46,731 --> 00:47:49,634
* هناك رجال البطاقة
والرماة حماقة

1196
00:47:49,667 --> 00:47:53,338
* يتجمعون حولها
وعاء المترو

1197
00:47:53,371 --> 00:47:55,306
أتصل.
أنا أتصل

1198
00:47:55,340 --> 00:47:59,677
* يلبسون ملابس براقة
العلاقات والياقات

1199
00:47:59,710 --> 00:48:04,182
* والطريقة
يحصلون على دولاراتهم

1200
00:48:04,215 --> 00:48:06,417
* كلهم حصلوا على الآس

1201
00:48:06,484 --> 00:48:10,721
* عالقة في الحفرة

1202
00:48:11,822 --> 00:48:14,425
ارفع يدك
ركبتي، هل ستفعل؟

1203
00:48:14,492 --> 00:48:16,027
لقد أسقطت بطاقة.

1204
00:48:16,061 --> 00:48:17,395
أنت لست كذلك
سمح للقيام بذلك.

1205
00:48:17,495 --> 00:48:18,930
يدك ميتة.
لا أستطيع مساعدته،
لقد أسقطته.

1206
00:48:18,997 --> 00:48:20,598
حسنا، ثم الخاص بك
اليد ميتة.

1207
00:48:20,665 --> 00:48:21,666
اليد ميتة.

1208
00:48:21,666 --> 00:48:23,001
المرأة:
هيا، دعنا نذهب.

1209
00:48:23,068 --> 00:48:24,702
ماذا تريد؟

1210
00:48:24,735 --> 00:48:26,704
لقد كانت ارسالا ساحقا كاملة.

1211
00:48:26,737 --> 00:48:28,439
ماذا كان لديك،
أربعة من ماذا؟

1212
00:48:28,506 --> 00:48:30,875
مهلا، السماح لها باللعب
بطاقاتها الخاصة.

1213
00:48:30,942 --> 00:48:32,277
هيا يا فتيات.

1214
00:48:32,343 --> 00:48:34,745
هذه ليست سانتا أنيتا.
أنت تلعب البوكر.

1215
00:48:36,347 --> 00:48:38,849
أنتم الفتيات متأكدون
الحصول على بطاقات جيدة، هاه؟

1216
00:48:38,883 --> 00:48:40,751
أنتم الفتيات الأصدقاء
من طريق العودة، أنتما الإثنان؟

1217
00:48:40,851 --> 00:48:42,620
لا، نحن لا نفعل ذلك حتى
نعرف بعضنا البعض.

1218
00:48:42,687 --> 00:48:43,721
لم أفعل قط
رأيتها من قبل.

1219
00:48:43,754 --> 00:48:45,590
لا يهمني
كم عمرك.

1220
00:48:45,690 --> 00:48:47,125
الحق في المروحيات، سيدة.

1221
00:48:47,192 --> 00:48:48,859
المرأة:
هيا. كن لطيفا،
سوف تفعل؟

1222
00:48:48,859 --> 00:48:50,195
أقل ما يمكن أن تحصل عليه.

1223
00:48:50,261 --> 00:48:51,963
(هتاف النساء)

1224
00:48:52,797 --> 00:48:54,565
أنا أضعاف.
سوف أقوم بتربيتك.

1225
00:48:54,599 --> 00:48:55,466
أنا أتصل

1226
00:48:55,533 --> 00:48:56,934
المرأة 1:
لا أريدك أن تراه.

1227
00:48:57,035 --> 00:48:58,403
حسنًا، دعونا نتقدم.

1228
00:48:58,436 --> 00:49:00,771
حسنًا.
المرأة 2: حسنًا،
الجميع في.

1229
00:49:00,805 --> 00:49:03,141
المرأة 3: هذا صحيح.
لماذا لا تذهب للمنزل...

1230
00:49:03,208 --> 00:49:05,543
* يعتقد اسمهم

1231
00:49:05,576 --> 00:49:07,612
* سيكون الطين

1232
00:49:07,712 --> 00:49:11,882
* مثل لعب النخيل

1233
00:49:11,882 --> 00:49:14,219
* مسمار

1234
00:49:14,285 --> 00:49:17,122
* إذا كانوا

1235
00:49:17,155 --> 00:49:19,590
* ضاع

1236
00:49:19,624 --> 00:49:24,562
* تلك المدينة الشرقية القديمة في

1237
00:49:24,595 --> 00:49:27,165
* الطية

1238
00:49:27,232 --> 00:49:29,334
أنت تدفنني
هنا. احصل على رجل صيني
في هذه اللعبة.

1239
00:49:29,400 --> 00:49:30,901
المرأة 1: نحن ننهار.
المرأة 2: أنا أطوي.

1240
00:49:30,968 --> 00:49:33,404
شرارة على الهاتف:
يا رجل، أنا لا أفعل
حتى فهم

1241
00:49:33,438 --> 00:49:34,639
ماذا كنت
تحاول أن تقول لي.

1242
00:49:34,739 --> 00:49:36,674
أنت تظن أنك كذلك
يحق له الحصول على طلقة مجانية...

1243
00:49:36,741 --> 00:49:39,244
أنا، لم أقل أنني كنت كذلك أبدًا
يحق له الحصول على حرية...

1244
00:49:39,244 --> 00:49:41,579
ثم ماذا نحن
نتحدث عنه؟

1245
00:49:41,612 --> 00:49:44,149
متى لم أدفع لك قط
أموالك يا سبارك؟

1246
00:49:44,249 --> 00:49:45,516
وضع البلطجي القديم
الروتين عليك؟

1247
00:49:45,583 --> 00:49:46,917
هذا ليس السؤال
من عدم الدفع.

1248
00:49:46,951 --> 00:49:49,787
إنه عندما لا تفعل ذلك
ادفع لي في الوقت المحدد،
والوقت هو الشيء.

1249
00:49:49,820 --> 00:49:51,189
كما تعلمون،
أسبوع بعد أسبوع، أدفع لك...

1250
00:49:51,256 --> 00:49:53,624
أنا أفهم ذلك، سبارك.
لماذا تفعل تلك الأشياء؟

1251
00:49:53,691 --> 00:49:55,526
حسنا، حسنا.
لقد مدينة لي لمدة 9 أشهر.

1252
00:49:55,593 --> 00:49:57,928
حسنًا، لقد فعلت، لقد فعلت.
دعونا نعقد صفقة.

1253
00:49:57,995 --> 00:50:00,165
أخبره أنك ترسله
بعض الطوابع الخضراء.

1254
00:50:00,198 --> 00:50:02,033
باربرا، كم مرة
هل قلت لك

1255
00:50:02,100 --> 00:50:04,602
لا أريد أن أكون
انقطعت عندما كنت في
مؤتمر مع السيد ووترز؟

1256
00:50:04,669 --> 00:50:06,337
استمع لي.
لقد قلت لي أربع مرات.

1257
00:50:06,371 --> 00:50:09,307
اخرج من هنا،
هل لك يا باربرا.
يريد رؤيتك الآن.

1258
00:50:09,340 --> 00:50:11,176
أخبره أنه يتحدث
إلى سفاح.

1259
00:50:11,209 --> 00:50:12,710
أخبره أنه سيحصل
كسرت ساقيه.

1260
00:50:12,777 --> 00:50:15,213
سأخبره بساقيه
مكسورة، لهذا السبب
لا يستطيع رؤيته.

1261
00:50:15,280 --> 00:50:19,384
هنا الصفقة،
10 أيام. أنت لا تقطع
اجازتي لمدة 10 أيام

1262
00:50:19,450 --> 00:50:21,986
وحصلت على أموالك
في يديك.

1263
00:50:22,053 --> 00:50:23,721
هذا كل شيء.
هذه كلمتي.

1264
00:50:23,788 --> 00:50:26,391
شرارة:
حسنًا، دعني، دعني أخبرك
وضعي. حسنًا؟

1265
00:50:26,457 --> 00:50:28,059
هل تريد سماع ذلك؟
هل تهتم؟

1266
00:50:28,126 --> 00:50:29,627
حسنًا، شرارة.
نعم، أنا أهتم.

1267
00:50:29,627 --> 00:50:31,862
أنا سأدفن
عند هذه النقطة.

1268
00:50:31,962 --> 00:50:34,199
أعني، لقد كان
يوم سيء للغاية.

1269
00:50:34,232 --> 00:50:35,700
أنا أفهم ذلك، سبارك.

1270
00:50:35,733 --> 00:50:39,070
لا أستطيع أن أحملك
أكثر من ذلك 10 أيام.

1271
00:50:39,137 --> 00:50:40,338
10 أيام، هذا كل شيء.

1272
00:50:40,371 --> 00:50:41,706
أعني،
اذا كان 11 يوما..

1273
00:50:41,806 --> 00:50:43,674
لا 11 يوما.
لا يمكن أن يكون.

1274
00:50:43,708 --> 00:50:45,710
يمين. لا قصص، لا شيء.
10 أيام.

1275
00:50:45,810 --> 00:50:47,312
ماذا لو خسرت
المزيد من المال؟

1276
00:50:47,312 --> 00:50:48,979
حتى لو كان ينبغي لي
تفقد المزيد من المال.

1277
00:50:49,046 --> 00:50:51,382
سوف تكون كذلك
قادرة على التعامل مع ذلك؟
يمين.

1278
00:50:51,416 --> 00:50:54,919
اطلب منه أن يحصل على التحضير ح.
افعل له الخير.
هل ستعطيني استراحة؟

1279
00:50:54,985 --> 00:50:57,355
أنت ذاهب للحصول عليه؟
لا قصص؟
لقد حصلت عليه.

1280
00:50:57,388 --> 00:50:58,556
أنا فقط لم أفعل ذلك
أريد الضغط على المصدر

1281
00:50:58,656 --> 00:51:01,859
لم أكن أريد أن أفعل ذلك
بهذه الطريقة، ولكنني سأفعل.

1282
00:51:03,394 --> 00:51:04,395
ماذا تريد؟

1283
00:51:04,495 --> 00:51:05,863
ما هي ليكرز؟

1284
00:51:05,896 --> 00:51:08,199
5 ونصف.
5 ونصف.

1285
00:51:08,233 --> 00:51:10,000
(يتكلم بصمت)

1286
00:51:11,202 --> 00:51:12,903
حسناً يا سبارك
سأتصل بك مرة أخرى.

1287
00:51:13,003 --> 00:51:15,940
الخامسة والنصف ل
تجعلك تضحك. ويليام، أنت
راهن على منزلك في هذه اللعبة

1288
00:51:16,006 --> 00:51:17,742
وضع الخمسة والنصف،
ستخرج الليلة.

1289
00:51:17,775 --> 00:51:19,410
أنا لا أعرف، تشارلي.
أنا أعرف.

1290
00:51:19,444 --> 00:51:21,045
لو كان لي عقار
في البلاد

1291
00:51:21,078 --> 00:51:23,080
أود أن أضعها
واضغط على الخروج
على ليكرز.

1292
00:51:23,181 --> 00:51:25,015
إنهم يغطون الليلة.

1293
00:51:25,015 --> 00:51:27,185
هذه اللعبة تخيفني،
تشارلي.
لا، لا، لا تخافوا.

1294
00:51:27,218 --> 00:51:30,688
الآن السيد ويست، السيد جودريتش،
منتدى السيد كوك، الليلة،

1295
00:51:30,721 --> 00:51:31,889
يفجرون الشموس.

1296
00:51:31,922 --> 00:51:33,924
أين تحصل
ثقتك؟

1297
00:51:33,958 --> 00:51:36,561
ليكرز لديهم
لقد كان يلعب بشكل سيء،
والشمس حارة.

1298
00:51:36,594 --> 00:51:38,963
أوه، هيا. لذلك ليكرز
تفقد اثنين على التوالي.

1299
00:51:39,029 --> 00:51:40,598
أربعة على التوالي.

1300
00:51:40,698 --> 00:51:43,201
يمين. وصدقني
لا يهم. فينيكس
يفوز مرتين أو ثلاثة على التوالي.

1301
00:51:43,234 --> 00:51:45,370
خمسة.
خمسة على التوالي؟
اللعب جيد جدًا.

1302
00:51:45,403 --> 00:51:47,805
هذا ما
أحاول أن أقول لك.
لا، لا، لا يهم.

1303
00:51:47,872 --> 00:51:50,208
وهذا هو العكس المزدوج.
أنت تضع الخمسة والنصف ،

1304
00:51:50,275 --> 00:51:51,876
وأنت تراهن
منزلك عليه.

1305
00:51:51,909 --> 00:51:53,411
لقد كنت تقول
هذا لمدة ثلاثة أسابيع.

1306
00:51:53,444 --> 00:51:55,446
أنا محظوظ لأنني لست كثيرا
من مالك العقار.

1307
00:51:55,480 --> 00:51:57,882
سوزان:
مهلا، باربرا، أنا حقا أحب
هذه المصابيح الحمراء لعيد الميلاد.

1308
00:51:57,915 --> 00:52:00,651
تعتقد أنه ينبغي لنا في العام المقبل
تفعل عيد الميلاد كله
شجرة فيهم؟

1309
00:52:00,718 --> 00:52:02,086
باربرا:
لا تظن
هذا قليلا على الأنف؟

1310
00:52:02,153 --> 00:52:04,455
بيل : كيف حالك؟
أهلاً. كيف حالك؟

1311
00:52:04,489 --> 00:52:05,823
بخير. بخير.

1312
00:52:05,890 --> 00:52:07,958
لقد كنت أقود السيارة للتو،
اعتقدت أنني سأقول مرحبا.

1313
00:52:07,992 --> 00:52:09,960
جيد، جيد.
ماذا تفعلون جميعا؟

1314
00:52:09,994 --> 00:52:14,165
تنظيف السيارة.
سوزان:
وضع أضواء عيد الميلاد.

1315
00:52:14,232 --> 00:52:15,566
تشارلي حتى الآن؟

1316
00:52:15,600 --> 00:52:17,435
لا.
نعم. صعودا وذهب.

1317
00:52:17,502 --> 00:52:19,170
أوه نعم؟
أين ذهب؟

1318
00:52:19,237 --> 00:52:22,440
لا أعرف.
لقد استيقظ مبكراً جداً،
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1319
00:52:22,473 --> 00:52:24,074
اسمع، ادخل
لبعض القهوة.

1320
00:52:24,108 --> 00:52:25,443
لا، لا أستطيع. شكرًا.

1321
00:52:25,476 --> 00:52:27,278
كوب واحد فقط من القهوة.

1322
00:52:27,312 --> 00:52:28,646
سوف أقوم بفحص المطر.

1323
00:52:28,746 --> 00:52:30,281
حسنًا. وداعا بيل.
بيل : سعدت برؤيتك.

1324
00:52:34,084 --> 00:52:35,586
(طنين)

1325
00:52:36,587 --> 00:52:38,623
مهلا، هارفي!
فاتورة.

1326
00:52:38,689 --> 00:52:40,691
كيف حالك؟
بيل ديني.
ما الذي تفعله هنا؟

1327
00:52:40,758 --> 00:52:43,828
حسنا، لقد راجعت في الآخر
مخزن، وقالوا لك
قد يكون هنا.

1328
00:52:43,928 --> 00:52:46,096
انتظر دقيقة.
لا تقل لي
لماذا أتيت.

1329
00:52:46,096 --> 00:52:47,765
أنا أحصل على وميض.

1330
00:52:47,832 --> 00:52:51,101
كما ترى، لقد
كمية جيدة من E.S.P.
أنا مباركة بها.

1331
00:52:51,135 --> 00:52:53,971
زوجتي تلومني على ذلك،
لكنها تحترم ذلك عندما
أحصل على هذه الومضات.

1332
00:52:54,038 --> 00:52:57,875
اسمحوا لي أن أرى مدى قرب
أستطيع الوصول إلى ما هو
يحدث هنا. فهمت...

1333
00:52:57,942 --> 00:53:00,778
لقد فهمت ذلك
ربما عدت
مع سيدتك العجوز

1334
00:53:00,778 --> 00:53:03,281
وأنك تريد ذلك
طلاء باب المرآب الخاص بك،

1335
00:53:03,314 --> 00:53:05,483
ربما حتى
الجبهة كلها
من منزلك.

1336
00:53:05,516 --> 00:53:07,218
نعم، أنا الحصول على اللون.

1337
00:53:07,285 --> 00:53:09,320
إنه لون أخضر.
يمين؟

1338
00:53:09,387 --> 00:53:10,621
إلى أي مدى اقتربت؟

1339
00:53:10,655 --> 00:53:12,156
أحتاج إلى قرض، هارفي.

1340
00:53:12,189 --> 00:53:13,458
(الناس يثرثرون)

1341
00:53:13,491 --> 00:53:14,992
قرض؟
نعم.

1342
00:53:21,999 --> 00:53:23,568
(تزمير السيارة)

1343
00:53:25,303 --> 00:53:26,571
المرأة:
كيف حالك؟

1344
00:53:26,637 --> 00:53:27,972
رائع.

1345
00:53:28,005 --> 00:53:30,007
ما اسمك؟
لاري.

1346
00:53:30,074 --> 00:53:33,844
لاري، وأنا أعلم أنك ذاهب
هنا للفوز بحزمة.

1347
00:53:33,878 --> 00:53:37,147
لماذا لا تأتي
ويراني متى
هل خرجت؟

1348
00:53:39,650 --> 00:53:41,652
يرغب في ذلك
انظر نوجي، من فضلك.

1349
00:53:41,686 --> 00:53:43,421
حسنًا، ادخل.

1350
00:53:43,488 --> 00:53:45,656
(ثرثرة المرأة)

1351
00:53:46,491 --> 00:53:48,025
مرحبا.

1352
00:53:48,092 --> 00:53:49,394
أهلاً. كيف حالك؟

1353
00:53:49,427 --> 00:53:51,762
فقط ادخل
من خلال المطبخ.
إنهم في الغرفة الأخرى

1354
00:53:52,663 --> 00:53:54,164
نوجي، هناك رجل هنا.

1355
00:53:54,164 --> 00:53:55,833
نوجي:
نعم نعم.

1356
00:53:55,866 --> 00:53:57,668
مرحبًا.
مرحبًا نوجي.

1357
00:53:57,702 --> 00:53:59,169
صعوبة في العثور على المكان؟
لا، لا، لا بأس.

1358
00:53:59,203 --> 00:54:00,538
هناك بعض حماقة
في المطبخ
اذا اردت...

1359
00:54:00,571 --> 00:54:02,707
لا، لا. أنا بخير.
أنا بخير.

1360
00:54:02,740 --> 00:54:04,275
الاستيلاء على كرسي.

1361
00:54:05,109 --> 00:54:06,110
ثلاثة، ستة، تسعة.

1362
00:54:06,176 --> 00:54:09,113
ماذا لديك؟
جاك، خمسة، سبعة.

1363
00:54:09,179 --> 00:54:10,748
(رجل يثرثر)

1364
00:54:10,781 --> 00:54:13,117
لا أعرف
من تعرفه هنا.
هذا بيل.

1365
00:54:13,183 --> 00:54:14,218
أهلاً.

1366
00:54:15,052 --> 00:54:18,289
أربعة، خمسة، ستة.

1367
00:54:18,356 --> 00:54:21,559
ماذا تفعل؟
أنت ستلعب
شطرنج. أنا أتصل

1368
00:54:21,626 --> 00:54:23,294
ستة بطاقات الكرة المنخفضة.

1369
00:54:24,194 --> 00:54:25,863
اضطر إلى الرهان
أول بطاقة عالية.

1370
00:54:25,930 --> 00:54:27,632
ثلاثة دولارات
البطاقة الثالثة والرابعة.
ستة دولارات...

1371
00:54:27,698 --> 00:54:29,800
هيا، دعونا نحافظ
اللعبة تتحرك.

1372
00:54:29,867 --> 00:54:31,569
ثلاثة. راهن عليه يا نوجي.

1373
00:54:31,636 --> 00:54:33,571
رائع.

1374
00:54:33,604 --> 00:54:35,473
الحب الحقيقي
لا يعمل بسلاسة أبدًا.

1375
00:54:35,540 --> 00:54:36,941
أراهن بثلاثة دولارات.

1376
00:54:37,041 --> 00:54:39,109
فرض الرهان
إلى 30 دولارًا.

1377
00:54:39,143 --> 00:54:40,911
اللاعب 1:
أرفعها بثلاثة دولارات.

1378
00:54:40,945 --> 00:54:44,248
أول بطاقة عالية. ثلاثة دولارات
البطاقة الثالثة والرابعة.
البطاقة الخامسة ستة. 12 دولارًا.

1379
00:54:44,281 --> 00:54:46,551
اللاعب 2:
لا يوجد فحص ورفع.
تحقق ورفع.

1380
00:54:46,584 --> 00:54:48,586
ثلاثة دولارات لك
لقد رفعك.

1381
00:54:48,619 --> 00:54:49,954
ما هو الشراء؟

1382
00:54:49,987 --> 00:54:51,989
مائتي دولار
الاشتراك. ساعد الرجل.

1383
00:54:52,056 --> 00:54:54,325
اللاعب 3:
ثلاثة دولارات.

1384
00:54:54,392 --> 00:54:55,793
(الرجال الثرثرة)

1385
00:54:55,826 --> 00:54:57,428
اللاعب 4:
لا أعرف. لا مشكلة.

1386
00:54:57,462 --> 00:54:58,729
اللاعب 5:
لطيف جدا.

1387
00:54:58,763 --> 00:55:00,130
نوجي:
لا تتردد يا رجل.

1388
00:55:00,230 --> 00:55:03,768
الثلاثاء، الخميس،
السبت، في أي وقت.

1389
00:55:03,801 --> 00:55:07,605
لقد فهموني يا رجل.
لا تقلق.

1390
00:55:07,638 --> 00:55:09,907
الاسبوع القادم سوف تهزم
أدمغتهم في.

1391
00:55:30,260 --> 00:55:32,029
(الناس يثرثرون)

1392
00:55:36,000 --> 00:55:38,603
ها أنت ذا.
هل ترغب
لرؤية القائمة؟

1393
00:55:38,636 --> 00:55:39,937
لا.

1394
00:55:39,970 --> 00:55:41,972
(ثرثرة النادلة)

1395
00:55:45,810 --> 00:55:47,645
نادلة:
مرحبًا سباركي.

1396
00:55:47,678 --> 00:55:49,680
كيف حالك؟
العسل؟

1397
00:55:49,714 --> 00:55:51,382
هنا.

1398
00:55:53,651 --> 00:55:55,486
قف، مرحبا، حبيبي.

1399
00:55:55,553 --> 00:55:57,287
ماذا حدث
إلى ساقك؟

1400
00:55:57,321 --> 00:55:58,623
خدر.

1401
00:55:58,656 --> 00:56:02,026
لا تلعب الكرة
بعد 15 عاماً،
دعني أخبرك بذلك.

1402
00:56:02,126 --> 00:56:03,961
لم أكن أعرف
لقد لعبت الكرة.

1403
00:56:03,961 --> 00:56:05,630
في الواقع، لقد فعلت، كما تعلمون.
مع القراصنة.

1404
00:56:05,696 --> 00:56:06,997
أنت تمزح.

1405
00:56:07,031 --> 00:56:08,032
لا، لا شيء مهم.

1406
00:56:08,132 --> 00:56:10,334
لا، لا أريد القائمة.

1407
00:56:10,367 --> 00:56:12,503
أعطني الساخنة الحقيقية
الفلفل الحار. حسنًا؟
بالتأكيد.

1408
00:56:12,537 --> 00:56:14,038
السانجريا؟
حسنًا.

1409
00:56:14,138 --> 00:56:15,806
هل تريد بعض الفلفل الحار؟
لا، أنا بخير.

1410
00:56:15,840 --> 00:56:17,975
لقد حصلوا على كوسة رائعة
هنا. تريد ذلك؟

1411
00:56:18,008 --> 00:56:20,344
فئة الصبي؟
لا.

1412
00:56:20,411 --> 00:56:22,212
لقد كانت لدي فرصة لـ، اه...

1413
00:56:22,246 --> 00:56:25,516
حسناً، لم تكن رصاصة،
كان مجرد، كما تعلمون...

1414
00:56:26,984 --> 00:56:28,853
ماذا تصنع
شخصيتي؟

1415
00:56:28,919 --> 00:56:30,688
كما المرحل الخاص بك
لقد أسقطتك

1416
00:56:30,721 --> 00:56:33,591
مقابل 2200 دولار.
إنه أسبوع صعب يا عزيزتي.

1417
00:56:33,658 --> 00:56:36,060
لا، لا بأس.
سأخبرك، اه،

1418
00:56:37,361 --> 00:56:41,198
هذا الرجل، لويد هاريس،
من هو هونشو
حيث أعمل،

1419
00:56:41,265 --> 00:56:43,100
كان لديه جيدة جدا
موسم عيد الميلاد.

1420
00:56:43,167 --> 00:56:44,835
ما خلقه
هو صندوق رشيد...

1421
00:56:44,835 --> 00:56:48,506
أنت لا تخبرني
قصة الآن، أليس كذلك؟

1422
00:56:48,539 --> 00:56:50,675
لا أعرف ماذا تقصد.
هيا يا رجل

1423
00:56:50,708 --> 00:56:54,178
يعني انا حملتك
سنة واحدة. هل أنا على حق؟

1424
00:56:54,211 --> 00:56:55,179
نعم.

1425
00:56:55,212 --> 00:56:56,614
هل كان هناك أي ضغط
وضعت عليك على الإطلاق؟

1426
00:56:56,681 --> 00:56:57,748
لا، كنت
لطيف جدا.

1427
00:56:57,848 --> 00:56:59,416
ننسى لطيفة. أنا لا أفعل ذلك
إعطاء اللعنة عن لطيفة.

1428
00:56:59,450 --> 00:57:01,251
أنت تعرف ذلك
تلك السنة...

1429
00:57:01,285 --> 00:57:03,220
من فضلك فقط
ننسى هذا.

1430
00:57:03,253 --> 00:57:05,022
الآن، النقطة هي،
هذا مختلف تمامًا.

1431
00:57:05,055 --> 00:57:07,391
انها صارمة
على أساس نقدي.
قلت لك ذلك.

1432
00:57:07,424 --> 00:57:08,926
صحيح، صحيح.

1433
00:57:09,026 --> 00:57:11,128
هل قلت لك أنني حصلت
يصب في اثنين من التماثيل النصفية، أن بلدي
كان الأهل هنا،

1434
00:57:11,195 --> 00:57:14,098
أنني سأقتل
في كل مكان سخيف؟

1435
00:57:14,131 --> 00:57:15,800
أعني،
قلت لك هذا مقدما.

1436
00:57:15,866 --> 00:57:18,903
ألم أخبرك بذلك؟

1437
00:57:18,936 --> 00:57:22,372
أنا أطرح عليك سؤالا.
ألم أخبرك بذلك؟

1438
00:57:24,575 --> 00:57:25,943
حسنا، لقد ضربتك.

1439
00:57:26,043 --> 00:57:28,112
وبعد عشرة أيام تأتي
لي، وأنت لا تفعل ذلك
لديك أي أموال.

1440
00:57:28,145 --> 00:57:31,482
أنت خارج الخط بالفعل،
عزيزتي، لكني أمتد إلى ذلك.

1441
00:57:31,549 --> 00:57:32,717
أعني،
لقد مددت لك.

1442
00:57:32,783 --> 00:57:34,384
قلت لي
سيكون لديك النقود.

1443
00:57:34,418 --> 00:57:36,453
لقد حصلت على الأمور تسير.
لا أعرف ماذا
أنت تقول لي.

1444
00:57:36,554 --> 00:57:40,758
ولكن سيكون لديك
المال، لديك
طريقة للحصول على المال.

1445
00:57:40,791 --> 00:57:42,459
أعني،
هل لم تقل ذلك؟

1446
00:57:42,560 --> 00:57:45,896
ما أنت
تحاول أن تخبرني هو،
يأتي يوم السداد،

1447
00:57:45,930 --> 00:57:48,432
ليس لديك دولار واحد
بالإضافة إلى أنك مدين لي بالمزيد.

1448
00:57:48,499 --> 00:57:50,501
يا رجل، لقد سمعت ذلك من قبل.

1449
00:57:53,671 --> 00:57:55,472
ليس لديك
دولار واحد، أليس كذلك؟

1450
00:57:55,506 --> 00:57:56,807
شرارة...

1451
00:57:56,841 --> 00:57:59,644
عليك أن تعتقد أنني كذلك
بعض الأحمق غبي
الذي تتعامل معه.

1452
00:57:59,677 --> 00:58:01,311
يجب أن أقول
لك شيء يا صديقي

1453
00:58:01,345 --> 00:58:03,681
في خط تفكيري،
انت اخذت المجموع
أطلقوا النار عليّ من الخارج...

1454
00:58:03,748 --> 00:58:07,251
أنظر يا شرارة
هذا ليس كل شيء على الإطلاق.
حسنا، ما هو إذن؟

1455
00:58:07,251 --> 00:58:08,586
استمع لي.

1456
00:58:10,187 --> 00:58:12,022
لقد حصلت على 700 دولار
لك غدا.

1457
00:58:12,089 --> 00:58:15,092
لماذا لم تقل ذلك
في البداية؟

1458
00:58:15,960 --> 00:58:18,028
لماذا لم تقل ذلك؟

1459
00:58:18,929 --> 00:58:21,498
لأنك لم تفعل ذلك
أعطني فرصة.

1460
00:58:22,833 --> 00:58:25,135
ماذا عن
الآخر 1500 دولار؟
أسبوع واحد.

1461
00:58:31,441 --> 00:58:32,777
(تنهد)

1462
00:58:32,843 --> 00:58:36,113
سأخبرك يا فتى...

1463
00:58:36,146 --> 00:58:39,684
نادلة:
ما الأمر يا سباركي؟
ألا تريد الفلفل الحار الخاص بك؟

1464
00:58:39,784 --> 00:58:41,451
ما هو الخطأ؟

1465
00:58:41,451 --> 00:58:43,654
لا شيء خاطئ. ماذا؟

1466
00:58:43,721 --> 00:58:45,556
هل تريد بعض الفلفل الحار؟
لا.

1467
00:58:48,325 --> 00:58:50,561
المرأة:
يا رياضة
هل تريد ملء هذا؟

1468
00:58:51,461 --> 00:58:52,963
أنت سيرجيو شيء؟

1469
00:58:52,997 --> 00:58:56,166
سوف تملأ هذا
أم لا؟ شكرًا.

1470
00:58:56,200 --> 00:58:57,467
رايتو.

1471
00:58:57,501 --> 00:58:58,803
هل تعرف جيني كار؟

1472
00:58:58,836 --> 00:59:00,170
آت.

1473
00:59:03,073 --> 00:59:05,075
إنها تتخبط
مع رجلي العجوز.

1474
00:59:05,142 --> 00:59:07,477
أعطاني هذه الساعة
لعيد الميلاد.

1475
00:59:07,511 --> 00:59:11,215
أنا لا خلعه من أي وقت مضى.
أليست جميلة؟

1476
00:59:11,315 --> 00:59:14,218
يمكنك حتى ارتدائه
في الحوض معك.

1477
00:59:14,251 --> 00:59:15,753
النادل:
ماذا لديك؟
كونياك؟

1478
00:59:15,820 --> 00:59:18,388
أنا لا أصدق هذه
الرجال سخيف حولها
بالطريقة التي يفعلون بها.

1479
00:59:18,422 --> 00:59:20,991
العلكة؟
المرأة:
لن أفعل أشياء كهذه أبدًا.

1480
00:59:21,025 --> 00:59:23,160
لا أحد يأكل
اللثة اليوم.

1481
00:59:23,193 --> 00:59:25,495
مهلا، أنت، أين
هل حصلت على هذا القميص؟

1482
00:59:25,529 --> 00:59:26,764
لعب الكرة اللينة.

1483
00:59:26,831 --> 00:59:28,365
ما الموقف
هل تلعب؟

1484
00:59:28,432 --> 00:59:29,399
أي موقف.

1485
00:59:29,433 --> 00:59:32,102
أوه نعم؟
أنا أحب Shortstop نفسي.

1486
00:59:32,169 --> 00:59:33,871
لقد حصلت على هذا الكلب الأنيق.

1487
00:59:33,904 --> 00:59:38,175
كل شيء رقيق وحبيبي.
هل سمعتني؟

1488
00:59:38,208 --> 00:59:39,543
أنا أسمعك.
لديك كلب.

1489
00:59:39,576 --> 00:59:43,247
ماذا أفعل بحق الجحيم؟
في هذا التفريغ، على أي حال؟

1490
00:59:43,347 --> 00:59:45,515
كان يجب أن ترى
المكان الذي كنت فيه
الليلة الماضية.

1491
00:59:45,549 --> 00:59:46,884
لقد كان أنيقًا حقًا.

1492
00:59:46,917 --> 00:59:48,052
أي فرصة يمكنك
العودة إلى هناك؟

1493
00:59:48,085 --> 00:59:52,122
لا، أماكن راقية
لا تفتح هذا في وقت مبكر.

1494
00:59:52,189 --> 00:59:53,724
المشكلة الوحيدة
مع كلبي هو
يتبرز على الأرض

1495
00:59:53,791 --> 00:59:56,460
وأنا لا أعرف
ماذا تفعل حيال ذلك.
ماذا تفعل حيال ذلك؟

1496
00:59:56,526 --> 00:59:57,695
أنت تعرف؟

1497
00:59:58,696 --> 00:59:59,596
حاولت التنظيف
الأمر؟

1498
00:59:59,630 --> 01:00:01,932
نعم، حاولت ذلك.
لم يفعل أي خير.

1499
01:00:01,966 --> 01:00:04,401
هو فقط يجلس هناك
وينظر إلي.

1500
01:00:04,434 --> 01:00:06,603
مجرد بعض اللعنة البكم
مثل كل الرجال هنا

1501
01:00:06,637 --> 01:00:09,106
حفنة من الشواذ.
أراهن أنهم لا يستطيعون ذلك
حتى الحصول عليه.

1502
01:00:09,940 --> 01:00:13,443
يا للقرف.
ماذا أفعل هنا؟

1503
01:00:18,082 --> 01:00:19,750
اللعنة عليك يا شاذ!

1504
01:00:27,057 --> 01:00:29,559
النادل:
هل تريد المزيد من المكسرات؟

1505
01:00:34,732 --> 01:00:36,066
(يطرق الباب)

1506
01:00:36,100 --> 01:00:38,568
هل هذه أنت يا باربرا؟

1507
01:00:38,602 --> 01:00:39,937
إنه بيل.

1508
01:00:39,970 --> 01:00:41,505
ادخل.

1509
01:00:41,571 --> 01:00:42,506
تعال؟

1510
01:00:42,572 --> 01:00:45,475
نعم الباب
مقفلة. ادخل.
صحيح.

1511
01:00:48,078 --> 01:00:49,413
أهلاً.
أهلاً.

1512
01:00:57,788 --> 01:00:59,456
باربرا ليست هنا؟

1513
01:00:59,489 --> 01:01:01,325
انها خارج في موعد.

1514
01:01:04,594 --> 01:01:05,796
ماذا تفعل؟

1515
01:01:05,830 --> 01:01:07,431
قراءة كتابي.

1516
01:01:07,464 --> 01:01:11,702
أنا لا أحب البقاء
في غرفتي ليلا
عندما لا أحد هنا.

1517
01:01:11,769 --> 01:01:13,670
نحن ذاهبون إلى هاواي
غدا لمدة اسبوعين .

1518
01:01:13,771 --> 01:01:16,941
نعم؟
نعم، نحن حقا
متحمس لذلك أيضا.

1519
01:01:16,941 --> 01:01:18,308
سأراهن.

1520
01:01:21,111 --> 01:01:22,847
تشارلي لم يفعل ذلك قط
أعود.

1521
01:01:22,880 --> 01:01:25,349
هل تعلم
ماذا حدث له؟

1522
01:01:25,883 --> 01:01:27,051
لا.

1523
01:01:29,119 --> 01:01:31,688
هل تريد الدخول
والجلوس؟

1524
01:01:32,790 --> 01:01:34,191
نعم حسنا.

1525
01:01:41,531 --> 01:01:43,734
أنت متزوج،
أليس كذلك؟

1526
01:01:46,336 --> 01:01:49,874
حسنا، ماذا، ما الفرق
هل يصنع؟

1527
01:01:49,974 --> 01:01:52,009
لا يجعل
أي فرق.

1528
01:01:52,042 --> 01:01:53,911
نحن انفصلنا.

1529
01:01:53,978 --> 01:01:56,046
نعم؟

1530
01:01:56,146 --> 01:01:58,715
من أنت ذاهب
إلى هاواي مع؟ من
أخذك إلى هاواي؟

1531
01:01:58,749 --> 01:02:01,752
مجرد بضعة رجال.
هؤلاء أصدقاء باربرا.

1532
01:02:01,819 --> 01:02:03,053
أنا لا أعرفهم حتى.

1533
01:02:03,087 --> 01:02:05,756
أنت لا تعرفهم حتى؟
اه اه.

1534
01:02:05,823 --> 01:02:07,691
لنفترض أنك لا تفعل ذلك
مثلهم؟

1535
01:02:07,724 --> 01:02:10,594
تلك هي الفرص
عليك أن تأخذ.

1536
01:02:18,435 --> 01:02:21,605
تريد ممارسة الحب
لي؟ الآن؟

1537
01:02:23,007 --> 01:02:24,842
لقد عبر ذلك ذهني.

1538
01:02:24,842 --> 01:02:27,011
لديها؟
نعم.

1539
01:02:27,077 --> 01:02:29,914
هذا يبدو سخيفا،
ولكن ليس لدي أي أموال.

1540
01:02:29,947 --> 01:02:31,615
هذا جيد.

1541
01:02:31,681 --> 01:02:33,183
نعم؟
نعم.

1542
01:02:33,217 --> 01:02:35,119
نعم. أعني،
أنا حقا أحبك.

1543
01:02:35,185 --> 01:02:36,954
أعني أنه...

1544
01:02:37,021 --> 01:02:38,422
انها مختلفة.

1545
01:02:38,522 --> 01:02:40,791
انها مختلفة؟
ط ط ط-هم.

1546
01:02:40,858 --> 01:02:42,692
لماذا هو مختلف؟

1547
01:02:44,194 --> 01:02:47,031
حسنًا، أعني،
أنا حقا أحبك.

1548
01:02:47,064 --> 01:02:51,035
أنا حقا، حقا
مثلك كثيرا.

1549
01:02:51,068 --> 01:02:52,937
لقد أحضرت لي ذلك الكلب.

1550
01:02:53,037 --> 01:02:54,905
أخذني إلى المعارك.

1551
01:02:54,939 --> 01:02:56,907
كان مثل موعد حقيقي.

1552
01:03:01,145 --> 01:03:03,380
أعتقد
سوف أقبلك.
نعم.

1553
01:03:11,555 --> 01:03:14,224
مهلا، أليس هذا
غرفة باربرا؟

1554
01:03:14,258 --> 01:03:16,160
إنها لا تهتم.

1555
01:03:24,101 --> 01:03:25,970
تواجه مشكلة؟

1556
01:03:26,070 --> 01:03:27,737
ط ط ط، ليس بعد الآن.

1557
01:03:32,442 --> 01:03:33,844
لا بأس، سأفعل ذلك.

1558
01:03:33,911 --> 01:03:36,080
حصلت عليه.
حصلت عليه.

1559
01:03:36,146 --> 01:03:37,514
افتحه.

1560
01:03:45,155 --> 01:03:47,157
ماذا جرى؟
لا شئ.

1561
01:03:47,191 --> 01:03:49,126
أنت تستغرق وقتًا طويلاً.

1562
01:03:49,159 --> 01:03:50,995
(يضحك)

1563
01:03:51,028 --> 01:03:53,530
أنت لم تقم بفك ضغطه
على طول الطريق.

1564
01:03:53,597 --> 01:03:56,600
لا يمكنك أن تأخذ قدمي
قبالة مع الحذاء.

1565
01:03:58,869 --> 01:04:00,170
لا، لا، لا.

1566
01:04:00,204 --> 01:04:02,339
يجب عليك
قم بفك ضغطه أولاً.

1567
01:04:03,273 --> 01:04:04,808
(الشخير)
حسنا.

1568
01:04:07,111 --> 01:04:08,445
أنت نوع من الخرقاء.

1569
01:04:08,512 --> 01:04:10,714
أستطيع الحصول عليه.
هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

1570
01:04:10,780 --> 01:04:11,848
أستطيع أن أفعل ذلك.

1571
01:04:11,949 --> 01:04:14,018
سأفعل ذلك.
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

1572
01:04:14,051 --> 01:04:15,685
سأفعل ذلك.

1573
01:04:15,719 --> 01:04:17,021
باربرا:
مرحبًا.

1574
01:04:17,054 --> 01:04:18,188
مرحبًا باربرا.

1575
01:04:18,222 --> 01:04:19,689
ما تفعلون؟

1576
01:04:19,723 --> 01:04:21,558
نحن ذاهبون ل
استخدم سريرك، حسنًا؟

1577
01:04:21,625 --> 01:04:24,028
عظيم. لدي فقط
للعثور على دليل التلفزيون الخاص بي.

1578
01:04:24,061 --> 01:04:26,063
أعتقد أنه تحت السرير.

1579
01:04:26,130 --> 01:04:27,797
أعتقد أنه تحت هنا.

1580
01:04:27,797 --> 01:04:30,400
اللعنة، لا أستطيع أن أقول لك
يا لها من أمسية كئيبة أمضيتها.

1581
01:04:30,467 --> 01:04:33,137
ابن العاهرة تقريبا
تقيأت في جميع أنحاء لي.

1582
01:04:33,170 --> 01:04:34,905
الرجل اللعين.

1583
01:04:34,972 --> 01:04:37,307
حسنًا، لقد دفع لي بالفعل،
لذلك أعتقد أنه، كما تعلمون...
كيف كانت أمسيتك؟

1584
01:04:37,374 --> 01:04:39,176
عظيم. وجود
وقتا طيبا.

1585
01:04:39,209 --> 01:04:40,978
جيد. واحد منا
هو الحظ.

1586
01:04:41,011 --> 01:04:42,412
ها هو. فهمتها.

1587
01:04:42,479 --> 01:04:45,815
سوزان: هنا، حصلت عليه.
أوه، جيد. فهمتها.

1588
01:04:45,849 --> 01:04:47,417
(إغلاق الباب)

1589
01:04:48,352 --> 01:04:49,686
ما...

1590
01:04:49,753 --> 01:04:52,422
أين ذهب؟
لقد ذهب.

1591
01:04:52,489 --> 01:04:56,660
أوه عزيزتي. تعال.

1592
01:04:56,693 --> 01:04:59,763
هيا حبيبتي.
هذه فتاة.

1593
01:04:59,829 --> 01:05:02,832
هذه فتاة. هناك.

1594
01:05:02,866 --> 01:05:04,434
لم يفعل
حقا مثلي.

1595
01:05:04,501 --> 01:05:06,270
بالطبع فعل.

1596
01:05:06,336 --> 01:05:07,904
لا، لم يفعل.

1597
01:05:09,873 --> 01:05:11,375
ليس حقيقيًا.

1598
01:05:14,378 --> 01:05:16,680
عسل,
فكر في الغد.

1599
01:05:16,713 --> 01:05:19,849
التقيت الرجل
أنت ذاهب مع هذه الليلة.

1600
01:05:19,883 --> 01:05:21,018
نعم؟

1601
01:05:21,051 --> 01:05:23,287
نعم.

1602
01:05:23,353 --> 01:05:25,355
كيف يبدو؟

1603
01:05:25,855 --> 01:05:27,357
حسناً، إنه مظلم،

1604
01:05:27,424 --> 01:05:31,295
لديه ...
لديه ظل الساعة الخامسة.

1605
01:05:33,697 --> 01:05:34,864
نعم؟

1606
01:05:34,931 --> 01:05:36,300
نعم.

1607
01:05:36,366 --> 01:05:37,934
هل هو شاب؟

1608
01:05:38,035 --> 01:05:39,403
نعم.

1609
01:05:39,436 --> 01:05:41,305
وحسن المظهر؟

1610
01:05:41,371 --> 01:05:42,872
نعم هو كذلك.

1611
01:05:45,042 --> 01:05:46,376
نعم هو كذلك.

1612
01:05:46,376 --> 01:05:48,612
هل تعتقد حقا
انا ذاهب الى مثله؟

1613
01:05:48,712 --> 01:05:50,314
أعتقد
سوف تحبه.

1614
01:05:50,380 --> 01:05:51,715
حقًا؟

1615
01:05:53,050 --> 01:05:54,751
تمام.

1616
01:05:54,784 --> 01:05:57,921
المذيع على P.A. النظام:
...هنا في منصب رفيع،
إلى مايرز، مفتوح عند 15، يضرب.

1617
01:05:57,954 --> 01:06:02,059
ديفيد مايرز، 92-65.
الطين في الوسط..

1618
01:06:02,092 --> 01:06:03,927
(يطرق الباب)
نعم؟

1619
01:06:03,960 --> 01:06:05,929
...shumate إخراجها
من المنطقة الخلفية بنفسه،

1620
01:06:05,962 --> 01:06:08,598
يراوغ على طول الطريق ،
تم حظره بواسطة درولنجر ...

1621
01:06:08,632 --> 01:06:09,666
من هو؟

1622
01:06:09,733 --> 01:06:12,469
رجل:
هل وليام ديني
العيش هنا؟

1623
01:06:14,438 --> 01:06:16,840
من هذا؟

1624
01:06:16,906 --> 01:06:18,408
أنت ويليام ديني؟

1625
01:06:18,442 --> 01:06:20,444
من يريد أن يعرف؟

1626
01:06:20,477 --> 01:06:23,147
نعم، افتح الباب،
وسنتحدث.

1627
01:06:23,180 --> 01:06:25,149
من أنت؟

1628
01:06:25,182 --> 01:06:27,517
صديق سبارك.

1629
01:06:27,584 --> 01:06:29,853
أوه، استمع،
لقد راجعت مع سبارك،

1630
01:06:29,919 --> 01:06:32,922
ونحن على التوالي.
إذن ما هي المشكلة؟

1631
01:06:37,161 --> 01:06:38,495
أنا مستقيم مع شرارة.

1632
01:06:38,528 --> 01:06:41,698
لماذا لا تحقق
مع سبارك و
ثم التحقق مرة أخرى؟

1633
01:06:44,434 --> 01:06:45,769
(يصرخ)

1634
01:06:48,472 --> 01:06:50,040
أين الجحيم
هل كنت؟

1635
01:06:50,107 --> 01:06:52,842
ثلاثة تخمينات.
سأعطيك هذا القدر،
قبعتي هي فكرة كبيرة جدا.

1636
01:06:52,942 --> 01:06:55,512
أنت ابن العاهرة!
لماذا لم تخبرني
كنت ذاهبا؟

1637
01:06:55,545 --> 01:06:57,714
لقد كان حافزًا
الشيء الدقيق، ويليام.

1638
01:06:57,781 --> 01:06:59,149
كان لي هذا
حلم لا يصدق، أليس كذلك؟

1639
01:06:59,216 --> 01:07:00,817
أنا في تيخوانا
في مسار الكلب.

1640
01:07:00,850 --> 01:07:03,553
وأنا اكتساح البطاقة.
كل كلب أراهن عليه يا ويليام

1641
01:07:03,620 --> 01:07:05,655
يفوز مثل البطل.
ماذا تعرف عن الكلاب؟

1642
01:07:05,722 --> 01:07:08,558
ولكن أيا كان
أشعر يا ويليام
الفائز، الفائز.

1643
01:07:08,625 --> 01:07:10,160
رائع.
إنزال النقود.

1644
01:07:10,194 --> 01:07:12,862
لماذا لم تخبرني؟
ربما كنت سأفعل
أحب أن أذهب معك!

1645
01:07:12,896 --> 01:07:14,331
أنت لا تعرف
ما كان عليه الحال.

1646
01:07:14,364 --> 01:07:15,865
لذلك وصلت إلى تيخوانا،
أليس كذلك؟ الاجتياح.

1647
01:07:15,899 --> 01:07:18,402
أنا لا أفوز
سباق سخيف واحد.

1648
01:07:18,468 --> 01:07:21,305
ربما لو كنت هناك،
سيكون لديك.

1649
01:07:21,305 --> 01:07:23,640
لم تكن في
الحلم يا ويليام.

1650
01:07:23,707 --> 01:07:25,142
الببغاء الخاص بي
كان في الحلم.

1651
01:07:25,175 --> 01:07:26,310
لقد كان جحيما
من الإعاقة.

1652
01:07:26,343 --> 01:07:28,478
قال: الرهان رقم أربعة.
بولي تريد أربعة."

1653
01:07:28,512 --> 01:07:30,914
وهو لا يأكل شيئا،
لا شيء القذرة.

1654
01:07:30,980 --> 01:07:32,416
(تمتمة)

1655
01:07:34,651 --> 01:07:37,087
سيكون كل شيء على ما يرام.
أنا فقط بحاجة إلى الآلة الكاتبة.

1656
01:07:41,258 --> 01:07:43,727
ماذا لدي؟
ماذا لدي؟

1657
01:07:46,730 --> 01:07:49,333
التعبئة كل شيء
والانتقال الى
أوروبا لترسم، هاه؟

1658
01:07:49,366 --> 01:07:50,934
نعم. أنا ذاهب إلى رينو.

1659
01:07:51,000 --> 01:07:52,436
ويليام، أعتقد أنهم فعلوا ذلك
غيرت القواعد.

1660
01:07:52,502 --> 01:07:53,903
لا يمكنك الرهان
الآلة الكاتبة الخاصة بك.

1661
01:07:54,003 --> 01:07:55,339
نقدي. كما تعلمون، نقدا.

1662
01:07:55,339 --> 01:07:58,175
حسنًا، أخبرني رجل أنهم حصلوا عليها
لعبة مربط الكرة المنخفضة 40-80،

1663
01:07:58,242 --> 01:07:59,776
ويمكن للرجل أن يفوز
الكثير من المال.

1664
01:07:59,843 --> 01:08:01,411
يبدو مثيرا للاهتمام.
لكن لماذا رينو؟

1665
01:08:01,511 --> 01:08:04,614
أرقام فيغاس لديك
نفس النوع من اللعبة،
وهو أقرب.

1666
01:08:04,681 --> 01:08:07,451
بخير، بخير. تذهب إلى فيغاس،
سأذهب إلى رينو.

1667
01:08:07,517 --> 01:08:09,119
رينو. يبدو مثل
قد يكون لديك

1668
01:08:09,186 --> 01:08:10,687
لقطة جميلة
في لعبة كهذه

1669
01:08:10,687 --> 01:08:11,855
إذا كان لديك ما يكفي
المال خلفك.

1670
01:08:11,888 --> 01:08:13,390
لا طلقة،
انا ذاهب للفوز.

1671
01:08:13,423 --> 01:08:15,024
أوه، أنا لا أعرف،
وليام. لا أعرف.

1672
01:08:15,058 --> 01:08:16,393
أفعل.

1673
01:08:16,460 --> 01:08:19,796
رينو، تلك اللعبة.
تبدو وكأنها لعبة صعبة،
عمل صعب يا ويليام

1674
01:08:19,863 --> 01:08:21,398
مع الكثير من
هذه الحطابين

1675
01:08:21,431 --> 01:08:23,433
الذهاب إلى هناك.
رعاة البقر، الرجال الأغنياء.

1676
01:08:23,533 --> 01:08:24,901
عمل صعب، ويليام.
إنها لعبة صعبة.

1677
01:08:24,934 --> 01:08:27,604
لا أحد يسأل
لك أن تلعب، بال.

1678
01:08:32,376 --> 01:08:33,877
ماذا بك؟

1679
01:08:33,910 --> 01:08:37,214
أنا لا أحب مجيئك
هنا مع الجميع
القرف المتشائم الخاص بك.

1680
01:08:37,247 --> 01:08:39,649
القرف المتشائم.
نعم ، القرف المتشائم.

1681
01:08:39,716 --> 01:08:41,050
لا أعرف
ما الذي يزعجك...

1682
01:08:41,117 --> 01:08:44,554
أنا أعرف كيف أشعر.
دعونا نرى...
نعم كيف تشعر؟

1683
01:08:44,588 --> 01:08:45,922
بال، أنا ذاهب للفوز!

1684
01:08:45,989 --> 01:08:48,158
نعم؟ لذا اربح!
من اللعنة
يمنعك؟

1685
01:08:48,225 --> 01:08:49,226
المضي قدما والفوز.

1686
01:08:49,259 --> 01:08:50,927
توقف عن التدخل.
أنا لا أتدخل معك.

1687
01:08:50,960 --> 01:08:54,731
من يتدخل
معك؟ أنا لا
التدخل معك.

1688
01:08:54,764 --> 01:08:57,667
انظر، أنا أعرف ما أشعر به.

1689
01:08:57,734 --> 01:08:59,403
لا أريد أن
الحديث عن ذلك بعد الآن.

1690
01:08:59,469 --> 01:09:02,639
هل هذا واضح؟
لأنني أعرف ما أشعر به.

1691
01:09:10,747 --> 01:09:13,750
حبيبي، سأفوز.

1692
01:09:19,523 --> 01:09:21,124
واعتقد انكم.

1693
01:09:32,869 --> 01:09:35,872
ويليام، هل فعلت ذلك من قبل
أظهر لك ذراعي الواحدة
لاعب بيكولو ؟

1694
01:09:35,939 --> 01:09:39,476
الرجل كلاسيكي.
الرجل ذو شهرة عالمية.

1695
01:09:39,509 --> 01:09:41,311
ويليام، عليك أن تفعل ذلك
تحقق من هذا.

1696
01:09:41,345 --> 01:09:43,547
ويليام، بالنسبة لي.
لي.

1697
01:09:43,613 --> 01:09:44,781
عليك أن تتحقق
هذا خارجا، ويليام.

1698
01:09:44,814 --> 01:09:46,850
الرجل معروف
في جميع أنحاء العالم.

1699
01:09:46,950 --> 01:09:48,852
استمع الآن.
فقط شاهدني.

1700
01:09:48,885 --> 01:09:50,987
عندما أصل إلى ذروتها.
لي.

1701
01:09:51,020 --> 01:09:52,689
عليك أن تعطيني
يد صغيرة.

1702
01:09:52,722 --> 01:09:55,559
قليل من التصفيق،
وليام. تمام؟ يمين؟

1703
01:09:57,394 --> 01:09:58,495
تمام.

1704
01:09:58,528 --> 01:10:00,464
السيدات والسادة،
حبيبك،

1705
01:10:00,497 --> 01:10:03,233
ذات شهرة عالمية،
لاعب بيكولو بذراع واحدة.

1706
01:10:04,301 --> 01:10:06,135
(تقليد بيكولو)

1707
01:10:14,210 --> 01:10:17,046
(همس)
اليد الآن.
قليل من التصفيق. تعال.

1708
01:10:24,654 --> 01:10:26,523
شكراً جزيلاً.

1709
01:10:26,590 --> 01:10:28,758
(تضحك بشكل هستيري)

1710
01:10:36,165 --> 01:10:37,601
(تنهد)

1711
01:10:39,403 --> 01:10:40,770
هل تحتاج إلى شريك؟
ماذا؟

1712
01:10:40,837 --> 01:10:43,907
شريك؟ شريك؟
نعم نعم. أعتقد ذلك.

1713
01:10:44,007 --> 01:10:45,008
(يضحك)

1714
01:10:45,041 --> 01:10:46,743
أعتقد ذلك.

1715
01:10:49,045 --> 01:10:50,580
أنت ذاهب ل
خذها بعيدا الآن؟

1716
01:10:50,680 --> 01:10:53,182
انا ذاهب ل
اطعن نفسي يا ويليام.

1717
01:10:54,551 --> 01:10:56,286
(هارليم جلوبتروترز
موضوع تشغيل الموسيقى)

1718
01:10:56,353 --> 01:10:57,954
الرجل 1:
احصل عليه.

1719
01:10:58,755 --> 01:11:00,424
الرجل 2:
لقطة جيدة.
لقطة جيدة.

1720
01:11:00,524 --> 01:11:02,191
أربعة عشر الكل.

1721
01:11:02,225 --> 01:11:04,894
الرجل 3:
هيا، هيا،
إنهم يقتلوننا.

1722
01:11:04,928 --> 01:11:06,262
الرجل 1:
سريع جدًا بالنسبة لكبار السن.

1723
01:11:06,363 --> 01:11:08,031
حصلت عليه.
تشارلي:
حسنًا يا شباب. 14 يصل.

1724
01:11:08,064 --> 01:11:09,933
الرجل 1:
هو لا يعرف
ماذا يفعل.

1725
01:11:12,869 --> 01:11:14,471
بعيدا. بعيدا.

1726
01:11:14,538 --> 01:11:15,772
رميات حرة.

1727
01:11:15,872 --> 01:11:17,874
رميات حرة. احصل عليه.

1728
01:11:23,380 --> 01:11:24,814
يا للقرف.

1729
01:11:26,282 --> 01:11:27,951
الرجل 4:
انتعاش.

1730
01:11:30,387 --> 01:11:31,721
لك، لك.

1731
01:11:37,761 --> 01:11:39,262
كاتب: مرحبا.

1732
01:11:39,295 --> 01:11:40,730
بيل : مرحبا .

1733
01:11:41,498 --> 01:11:43,333
لديك الكثير من
بضائع.

1734
01:11:43,400 --> 01:11:45,101
- نعم وأريد
الكثير من المال.

1735
01:11:45,769 --> 01:11:47,270
ها أنت ذا.

1736
01:11:48,905 --> 01:11:50,507
هل تبيعه
أو تقديم قرض؟

1737
01:11:50,574 --> 01:11:52,008
الذي سوف
أعطني المزيد من المال؟

1738
01:11:52,075 --> 01:11:53,743
إذا قمت ببيعه
صريح.
أنا بيعه.

1739
01:11:53,777 --> 01:11:55,779
الرجل 1:
التحرك بشكل أسرع.

1740
01:11:56,480 --> 01:11:58,081
ها نحن.

1741
01:11:58,114 --> 01:11:59,248
هذه لعبة.

1742
01:11:59,282 --> 01:12:00,617
لقطة جميلة.

1743
01:12:00,684 --> 01:12:02,018
أنت رعشة.

1744
01:12:02,085 --> 01:12:04,421
طريقة العمل على الرجل العجوز.

1745
01:12:04,454 --> 01:12:06,623
تعال. حذرا، الرجل العجوز.

1746
01:12:06,656 --> 01:12:07,791
الرجل ضربك
بمقدار 20 نقطة.

1747
01:12:07,824 --> 01:12:09,826
سأخبرك ماذا.
هل أحتاج إلى إعاقة؟

1748
01:12:09,859 --> 01:12:11,628
سألعب أي واحد
منكم يا رفاق واحدا على واحد

1749
01:12:11,661 --> 01:12:12,929
لكل ما حصلت عليه
في جيوبك.

1750
01:12:12,962 --> 01:12:14,798
من أجل المال الحقيقي؟
المال الحقيقي، أليس كذلك.

1751
01:12:14,831 --> 01:12:16,766
مقابل دولارات حقيقية.
مقابل دولارات حقيقية؟

1752
01:12:16,800 --> 01:12:19,135
أنا لا أرى أي والت فرايزر
أو جيري ويست هنا.

1753
01:12:19,202 --> 01:12:20,637
أنت ذاهب ل
تفقد أموالك.

1754
01:12:20,670 --> 01:12:22,171
هذا ما أنا هنا
القيام به هو الخسارة.

1755
01:12:22,205 --> 01:12:24,307
اخترت واحدة.
اجمع أموالك معًا.

1756
01:12:24,340 --> 01:12:26,476
لا تذهب إلى أي مكان، يا رجل.
ابق هناك.

1757
01:12:26,510 --> 01:12:27,611
أنا واقف
مباشرة تحت الطوق.

1758
01:12:27,644 --> 01:12:28,812
بخير معي.

1759
01:12:28,845 --> 01:12:30,680
هل حصلت على بعض المال؟
لقد حصلت على 10 دولارات.

1760
01:12:30,714 --> 01:12:31,881
حصلت عليه.
ماذا لديك؟

1761
01:12:31,948 --> 01:12:34,150
حصلت على المال؟
حصلت عليه.

1762
01:12:34,217 --> 01:12:36,886
الرجل 1:
كما تعلمون، هذا غبي.
لا أستطيع أن أصدق هذا المصاصة.

1763
01:12:36,953 --> 01:12:38,622
الرجل 2:
لقد حصلت على 10 دولارات.

1764
01:12:38,655 --> 01:12:39,689
ماذا لديك؟

1765
01:12:39,789 --> 01:12:41,057
الرجل 3:
حصلت على 30 دولارا.

1766
01:12:41,124 --> 01:12:42,726
لقد حصلت على 10 دولارات.
هذا 40 دولارًا.

1767
01:12:42,792 --> 01:12:45,161
الرجل 4:
لقد حصلت على 5 دولار.

1768
01:12:45,194 --> 01:12:46,530
49 دولارًا.
هذا 49 دولارًا.

1769
01:12:46,563 --> 01:12:48,498
أنظر إليه،
سحب جواربه.

1770
01:12:48,532 --> 01:12:49,866
لقد حصلت على بعض المال،
رجل عجوز؟

1771
01:12:49,966 --> 01:12:51,901
ماذا يا رفاق تحصلون معا؟
لقد حصلنا على 49 دولارًا.

1772
01:12:51,968 --> 01:12:54,070
لقد كنت عائدا
الودائع الخاصة بك؟

1773
01:12:54,137 --> 01:12:55,238
هذا صحيح.

1774
01:12:55,304 --> 01:12:57,206
49 دولارًا؟ هل حصلت على 1 دولار؟
لدي 50 دولارًا، نصف 100 دولار هنا.

1775
01:12:57,240 --> 01:12:59,342
حسنًا، ها هي اللعبة.
أنت تحتجز، أليس كذلك؟

1776
01:12:59,375 --> 01:13:02,045
من ألعب؟
لقد فهمتني يا صديقي.

1777
01:13:02,078 --> 01:13:03,547
حصلت على مطلق النار؟
نعم.

1778
01:13:03,580 --> 01:13:06,149
تمام. ضرب أو ملكة جمال
للكرة.

1779
01:13:06,182 --> 01:13:08,685
حصلت على الكرة.
ما هذا، 11 حلقة؟

1780
01:13:08,718 --> 01:13:10,487
هذا كل الحق.
أحد عشر حلقة؟

1781
01:13:10,520 --> 01:13:13,256
تعال.
11 حلقة.

1782
01:13:13,322 --> 01:13:14,858
حسنًا.

1783
01:13:15,425 --> 01:13:17,093
* سوفتي

1784
01:13:17,160 --> 01:13:20,163
* أنا مثل المعجون
في اليدين

1785
01:13:20,229 --> 01:13:22,398
لا تقلق بشأن ذلك.
تعال.

1786
01:13:22,499 --> 01:13:25,201
* مثلك

1787
01:13:26,069 --> 01:13:27,837
الرجل 1:
هيا روس.

1788
01:13:27,871 --> 01:13:30,073
*وأنت لئيم قديم

1789
01:13:30,173 --> 01:13:31,841
الآن اضربه.
جيد.

1790
01:13:31,875 --> 01:13:35,211
* ليس المغفلون كبيرة

1791
01:13:35,278 --> 01:13:38,615
* أنا فقط مجنون
في اليدين

1792
01:13:38,682 --> 01:13:41,851
* من صبي مثلك

1793
01:13:43,252 --> 01:13:44,754
* نعم

1794
01:13:44,854 --> 01:13:47,691
* أنت عصير قديم

1795
01:13:47,724 --> 01:13:49,058
هل كان ذلك خمسة؟

1796
01:13:49,125 --> 01:13:50,727
* وأنا ناعم قديم

1797
01:13:50,760 --> 01:13:53,029
* أنا فقط مجنون
في اليدين *

1798
01:13:53,062 --> 01:13:55,865
* من صبي مثلك

1799
01:13:55,899 --> 01:13:57,433
هيا يا رجل.
ما رأيك
ماذا تفعل؟

1800
01:13:57,534 --> 01:14:01,137
البائع:
أقول لك،
الكتاب الأزرق يعطي 2400 دولار.

1801
01:14:01,204 --> 01:14:02,706
حسنا، لا أستطيع أن أعطي
لك 2400 دولار.

1802
01:14:02,706 --> 01:14:04,073
ماذا تقصد؟

1803
01:14:04,140 --> 01:14:06,375
حسنا، كما تعلمون،
مع هذا النقص في الغاز،

1804
01:14:06,409 --> 01:14:08,578
المزيد من الناس يشترون
دراجات نارية صغيرة

1805
01:14:08,612 --> 01:14:10,647
والدراجات
من أنهم سيارات.

1806
01:14:10,714 --> 01:14:12,381
أنا فقط، إذا
كان لديه مشتري لك.

1807
01:14:12,816 --> 01:14:14,484
(هتاف الجماهير)

1808
01:14:16,486 --> 01:14:19,422
المذيع على P.A. النظام:
والنتيجة رسمية.

1809
01:14:21,958 --> 01:14:24,260
أوه لا يا رجل،
يجب أن أبيعه اليوم.

1810
01:14:24,293 --> 01:14:26,963
حسنا، أنا أقول لك،
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم.

1811
01:14:26,996 --> 01:14:29,232
لا أستطيع أن أفعل...
سأعطيك 2200 دولار.

1812
01:14:29,265 --> 01:14:31,100
2200 دولار؟ هذا
أفضل ما يمكنك القيام به؟

1813
01:14:31,167 --> 01:14:32,569
العرض النهائي.
دعنا نذهب.

1814
01:14:32,602 --> 01:14:33,837
اتبعني.

1815
01:14:33,903 --> 01:14:36,673
يا رجلي!
ماذا يحدث؟

1816
01:14:36,740 --> 01:14:38,074
أي الفائزين الكبار؟

1817
01:14:38,107 --> 01:14:39,943
يعجبك أي شيء
في السادس؟

1818
01:14:39,976 --> 01:14:41,645
سأدفن هنا.
كيف حالك؟

1819
01:14:41,678 --> 01:14:43,012
لا شيء، هاه؟

1820
01:14:43,079 --> 01:14:46,015
نعم حسنا. حسنا،
عليك فقط حفظ المكاسب الخاصة بك.

1821
01:14:46,082 --> 01:14:48,852
سوف أراك لاحقا.
حسنًا.

1822
01:14:48,918 --> 01:14:50,754
(الناس يثرثرون)

1823
01:14:50,820 --> 01:14:52,822
الرجل: حسنًا.

1824
01:14:52,922 --> 01:14:55,925
النادل:
دعني أرى
رخصة قيادتك يا فتى

1825
01:14:55,959 --> 01:14:59,162
منخفض:
ربطة عنق رياضية، في المرة القادمة
ضع بعض الخمر فيه

1826
01:14:59,262 --> 01:15:01,464
المذيع على P.A. النظام:
المدرب رالف كريبس,

1827
01:15:01,497 --> 01:15:06,335
المدرب رالف كريبس,
يرجى إبلاغ
غرفة الفارس على الفور.

1828
01:15:08,672 --> 01:15:13,509
المدرب رالف كريبس,
يرجى إبلاغ
غرفة الفارس على الفور.

1829
01:15:14,944 --> 01:15:16,680
تشارلي:
مهلا، آندي.

1830
01:15:16,713 --> 01:15:18,381
أنت تعرف هذا الرجل
مع الشارب؟

1831
01:15:18,447 --> 01:15:20,316
الرجل الكبير الذي كان
مجرد الوقوف هنا؟

1832
01:15:20,349 --> 01:15:21,885
الرجل يتحدث
عن المشروبات المائية؟

1833
01:15:21,951 --> 01:15:24,287
نعم، هل تعرفه؟
انه زحف.

1834
01:15:24,320 --> 01:15:25,722
نعم؟
أحضر لي بيرة، هلا فعلت؟

1835
01:15:25,789 --> 01:15:27,290
لقد حصلت عليه.

1836
01:15:29,859 --> 01:15:31,661
رجل:
هذا لاعب ذو أسلوب صغير.

1837
01:15:31,695 --> 01:15:34,063
المذيع على P.A. النظام:
السيدات والسادة،
في السباق التاسع

1838
01:15:34,130 --> 01:15:35,799
تغيير الفارس.

1839
01:15:35,832 --> 01:15:40,069
رقم ثلاثة، فريد الشجاع،
سوف يركب بها
الفارس ريك كاري.

1840
01:15:40,136 --> 01:15:43,907
سيتم ركوب رقم 3
بواسطة ريك كاري.

1841
01:15:43,973 --> 01:15:46,375
رجل:
قف، مهلا، من السهل هناك.

1842
01:15:48,477 --> 01:15:51,180
(مزيد من الإعلانات
على ب. النظام)

1843
01:15:56,152 --> 01:15:58,988
يا لمسة خفيفة
أين شرابي؟

1844
01:15:59,823 --> 01:16:02,158
لقد تركت مشروبًا هنا.
أين هي؟

1845
01:16:02,158 --> 01:16:05,094
حسنًا، انسَ الأمر.
أعطني سكوتشًا مباشرًا.
مستقيم.

1846
01:16:05,161 --> 01:16:07,196
لا يمكنك خداع
حول مع ذلك.

1847
01:16:10,199 --> 01:16:12,368
خذهم إلى المنزل
مرة أخرى، ماما.

1848
01:16:12,401 --> 01:16:14,037
شكرا لك يا سيدي.

1849
01:16:14,904 --> 01:16:16,505
سيكون هذا دولارًا واحدًا يا سيدي.

1850
01:16:16,539 --> 01:16:17,674
همم.

1851
01:16:17,707 --> 01:16:20,409
وحصلت عليه.
هناك دولار واحد
بالنسبة لك يا رجل.

1852
01:16:20,509 --> 01:16:21,745
شكرًا لك.

1853
01:16:26,182 --> 01:16:28,685
النادل:
صديق لك؟

1854
01:16:28,752 --> 01:16:30,453
تشارلي:
ابن عمي.

1855
01:16:34,724 --> 01:16:36,726
الخيول عند البوابة

1856
01:16:44,533 --> 01:16:45,534
مهلا!

1857
01:16:45,568 --> 01:16:48,638
انتبه إلى أين أنت ذاهب،
أيها الوغد الصغير.

1858
01:16:49,939 --> 01:16:51,975
نذل صغير غبي.

1859
01:17:00,116 --> 01:17:02,418
يا وسيم،
يجب أن أتحدث معك.

1860
01:17:04,721 --> 01:17:06,555
يا إلهي!

1861
01:17:06,622 --> 01:17:08,958
يا إلهي!

1862
01:17:09,058 --> 01:17:10,827
يا لها من لكمة.

1863
01:17:10,894 --> 01:17:11,995
مهرج غبي.

1864
01:17:12,061 --> 01:17:13,396
(يبصق)

1865
01:17:13,429 --> 01:17:14,397
ما اللعنة...

1866
01:17:14,430 --> 01:17:17,934
إنها أعظم لكمة
لقد تعرضت للضرب من أي وقت مضى مع.

1867
01:17:17,967 --> 01:17:20,169
لقد ضبطتها نظيفة، أليس كذلك؟

1868
01:17:20,236 --> 01:17:22,806
أوه، جميل، رجل.
هذا هو ...

1869
01:17:22,906 --> 01:17:25,241
لقد ذهلت عقلي.
اضربني في الجوز ،

1870
01:17:25,241 --> 01:17:27,076
لقد كسرت أنفي،
سرقة أموالي.

1871
01:17:27,110 --> 01:17:28,177
يجب أن تكون تمزح.

1872
01:17:28,244 --> 01:17:29,746
إبتعد عن طريقي،
أو سأقتلك.

1873
01:17:29,779 --> 01:17:33,416
إلى أين أنت ذاهب؟
أعني أنني لن أفعل ذلك
أكذب عليك يعني...

1874
01:17:33,449 --> 01:17:34,784
(أنين)

1875
01:17:40,156 --> 01:17:42,325
احصل على الجحيم
من هنا!

1876
01:17:43,793 --> 01:17:45,294
(صراخ)

1877
01:17:48,264 --> 01:17:51,600
لم تكن جيدة مثلك،
ولكنني سأعيش معها.

1878
01:17:52,335 --> 01:17:54,470
كفى يا رجل. هذا يكفي.

1879
01:17:54,503 --> 01:17:58,341
أوه، لا، لا، لا. أنت رجل
من يدري أن هذا لا يكفي.

1880
01:17:59,342 --> 01:18:01,144
(آهات)

1881
01:18:01,177 --> 01:18:04,147
هل تريد
مستوى البضائع الخاصة بك؟

1882
01:18:04,714 --> 01:18:09,052
الأنف والأضلاع والنقود.

1883
01:18:09,118 --> 01:18:11,287
أنا لست كذلك
رجل مضحك، هاه؟

1884
01:18:11,287 --> 01:18:14,057
يبدو أنني ضربتني
روبن مستدير.

1885
01:18:15,391 --> 01:18:16,793
أنت تزحف،

1886
01:18:16,826 --> 01:18:20,363
أنت تلتصق قليلاً
ورق التواليت في أنفك،
فهو يوقف النزيف.

1887
01:18:20,463 --> 01:18:22,465
(يلهث)

1888
01:18:25,068 --> 01:18:26,736
(تنظيف المرحاض)

1889
01:18:26,803 --> 01:18:28,004
من الأفضل أن تتصل
سيارة إسعاف.

1890
01:18:28,037 --> 01:18:31,707
خسر الرجل السباق الأخير.
لقد حاول قتل نفسه.
مجنون.

1891
01:18:35,644 --> 01:18:39,348
*حسنا، قد أستقل طائرة،
قد يستقل القطار

1892
01:18:39,382 --> 01:18:42,251
* إذا كان لا بد لي من المشي،
سأصل إلى هناك
نفس الشيء

1893
01:18:42,318 --> 01:18:44,921
* انا ذاهب الى مدينة كانساس

1894
01:18:44,988 --> 01:18:48,391
* ها أنا قادم

1895
01:18:48,925 --> 01:18:51,494
1800 دولار.

1896
01:18:51,527 --> 01:18:54,230
1,123 دولار.

1897
01:18:54,330 --> 01:18:56,099
لديك 1800 دولار.
حسنا، هنا 1100 دولار،

1898
01:18:56,165 --> 01:18:58,167
لقد استثمرت 1,100 دولار،
وبعد ذلك نحن شركاء.

1899
01:18:58,167 --> 01:18:59,869
نحن بالتأكيد
الشركاء.

1900
01:18:59,936 --> 01:19:01,704
أعني أننا كذلك
مجموع الشركاء.

1901
01:19:01,737 --> 01:19:03,907
سأدفع 1800 دولار
أنت تضع 1100،
لأنني لن أخسر.

1902
01:19:03,940 --> 01:19:07,176
سأفوز.
هذه هي المرة الأخيرة
لقد سمعت كلمة "تخسر".

1903
01:19:07,210 --> 01:19:09,112
أحب أن أسمع ذلك.

1904
01:19:15,184 --> 01:19:19,688
بالضبط. فتح الباب
في الاتجاه الآخر وضربني
مباشرة على الأنف.

1905
01:19:20,556 --> 01:19:21,757
إنه فأل.

1906
01:19:21,858 --> 01:19:24,693
الثلج نذير
وباب المرحاض
هو نذير.

1907
01:19:24,693 --> 01:19:26,195
قطعاً.

1908
01:19:32,201 --> 01:19:34,737
تشارلي:
مرحبا رينو.
الشمس تخرج.

1909
01:19:34,804 --> 01:19:36,472
هذا المطر يمكن أن يكون
كان الثلج، ويليام.

1910
01:19:36,539 --> 01:19:40,376
جيد جدا ...جدا
ردود فعل إيجابية. ردود فعل إيجابية.

1911
01:19:40,409 --> 01:19:42,445
علامة جيدة.
أوه نعم. يشعر بالارتياح.

1912
01:19:43,712 --> 01:19:45,281
السجاد الأحمر
في الشارع، أليس كذلك؟

1913
01:19:45,381 --> 01:19:47,884
* لا بد أنك كنت كذلك
طفل جميل

1914
01:19:47,917 --> 01:19:49,886
* لا بد أنك كنت كذلك
طفل جميل *

1915
01:19:49,919 --> 01:19:51,087
رجال يرتدون بدلات برتقالية.

1916
01:19:51,120 --> 01:19:53,456
في أي مكان آخر ولكن
في الولايات المتحدة الأمريكية، أليس كذلك؟

1917
01:19:53,556 --> 01:19:56,292
لكن علينا أن نتوقف
هنا واللعب قليلا
ماكينات القمار.

1918
01:19:56,325 --> 01:19:58,127
قليلا فقط،
أليس كذلك؟

1919
01:19:58,161 --> 01:20:00,563
لا يا صاح. نحن
اذهب مباشرة الى
اللعبة، هاه؟

1920
01:20:00,596 --> 01:20:01,464
مسكتك.

1921
01:20:01,564 --> 01:20:05,568
صبي,
أنت تمشي بسرعة يا رجل.

1922
01:20:05,935 --> 01:20:07,436
(التشتت)

1923
01:20:21,750 --> 01:20:23,586
جيد. استمر في ذلك.

1924
01:20:23,586 --> 01:20:26,322
يجب أن أعطيك ابتسامة صغيرة
بين الحين والآخر.

1925
01:20:26,422 --> 01:20:27,991
لن أكسر
تركيزك.

1926
01:20:28,024 --> 01:20:29,825
تركيز؟

1927
01:20:29,859 --> 01:20:31,627
(الناس يثرثرون)

1928
01:20:36,432 --> 01:20:38,434
يجب أن يكون هذا
المكان يا ويليام

1929
01:20:43,106 --> 01:20:44,874
هل هو بهذه الطريقة؟
ماذا قالوا؟

1930
01:20:44,941 --> 01:20:46,876
تسأل الرجل
هنا.

1931
01:20:46,943 --> 01:20:48,011
بأي طريقة
هي غرفة البوكر؟

1932
01:20:48,044 --> 01:20:49,778
أمين الصندوق:
إلى يسارك.

1933
01:20:49,812 --> 01:20:51,714
تشارلي، من فضلك،
تعال هنا دقيقة.

1934
01:20:51,780 --> 01:20:53,316
توقف عن إضاعة الوقت.

1935
01:20:53,382 --> 01:20:54,617
انظر، أنا لست كذلك
خرافي,

1936
01:20:54,650 --> 01:20:56,552
لكن المس صندوق دامبو
قبل أن نبدأ اللعب.

1937
01:20:56,619 --> 01:20:58,955
بالنسبة لي، أليس كذلك؟
هل رأيت فيلًا يطير؟

1938
01:20:59,022 --> 01:21:00,656
فرك قليلا.

1939
01:21:00,689 --> 01:21:03,026
تمام. أوه نعم.

1940
01:21:03,059 --> 01:21:04,827
نحن جميعا معا.

1941
01:21:06,695 --> 01:21:07,730
كينو؟

1942
01:21:07,796 --> 01:21:10,666
كينو، كينو، كينو. وصلنا إلى
المس القليل من كينو أيضًا.

1943
01:21:10,733 --> 01:21:13,869
من يدري، قد نحصل عليه
الجائزة الكبرى البالغة 25000 دولار.

1944
01:21:18,641 --> 01:21:20,309
(رجل يثرثر)

1945
01:21:21,477 --> 01:21:22,979
تشارلي:
هذا هو؟

1946
01:21:23,046 --> 01:21:25,381
أعتقد هذا
يجب أن يكون المكان.

1947
01:21:29,518 --> 01:21:32,855
لا أعرف إذا كانت هذه
الفائزين أو الخاسرين في الماضي.

1948
01:21:34,490 --> 01:21:35,858
التاجر:
الشيطان وزوج.

1949
01:21:35,891 --> 01:21:37,393
اللاعب:
10؟

1950
01:21:39,162 --> 01:21:41,164
عشرة. 10.

1951
01:21:41,230 --> 01:21:43,866
تشارلي:
وليام،
أعتقد أنها الجنة.

1952
01:21:45,434 --> 01:21:48,604
مرحبا يا رفاق.
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1953
01:21:48,671 --> 01:21:50,039
أم،

1954
01:21:50,106 --> 01:21:52,608
سآخذ بعض
جاندب سكوتش مستقيم،

1955
01:21:52,675 --> 01:21:54,510
مع بعض الماء الصودا
على الجانب.

1956
01:21:54,543 --> 01:21:56,379
ويليام، تناول مشروبًا.
سوف يخفف عنك.

1957
01:21:56,412 --> 01:21:58,014
لا، سأتناول بعض القهوة.
بعض القهوة.

1958
01:21:58,047 --> 01:22:00,249
القهوة حق
هناك يا عزيزي.

1959
01:22:00,349 --> 01:22:02,285
وليام،
أنت المتأنق على التوالي.

1960
01:22:02,351 --> 01:22:04,353
قهوة. فقط
احتفظ بها معًا.

1961
01:22:04,387 --> 01:22:06,055
لا تعترض الطريق
من التركيز.

1962
01:22:06,089 --> 01:22:07,456
آيس، أنت الرئيس.

1963
01:22:07,523 --> 01:22:10,726
تشارلي:
إنها لعبة حلوة،
إنه كذلك. اشتراك بقيمة 2000 دولار، أليس كذلك؟

1964
01:22:10,793 --> 01:22:13,629
يا رفاق هنا
اه للشرب أو اللعب؟

1965
01:22:13,696 --> 01:22:17,700
حسناً، شريكي هنا
هو اللاعب وأعتقد
أنا الشارب.

1966
01:22:17,700 --> 01:22:19,702
هيوي؟

1967
01:22:19,768 --> 01:22:21,237
لاعب.

1968
01:22:21,270 --> 01:22:22,605
التالي.

1969
01:22:23,939 --> 01:22:25,374
أنت منخفض.

1970
01:22:25,408 --> 01:22:27,776
دعونا تشغيل 'م إلى أسفل.
لنبدأ بالأصلع
الرجل ذو الشارب.

1971
01:22:27,876 --> 01:22:30,213
اقوى لاعب هناك .
حق تماما.

1972
01:22:30,213 --> 01:22:32,715
لاعب النسبة المئوية,
لا يأخذ
فرص كثيرة، أليس كذلك؟

1973
01:22:32,748 --> 01:22:37,620
لا الذوق. الرجل، أنا أقول،
هو جزء من اثنين أو
مزيج من ثلاثة رجال.

1974
01:22:37,720 --> 01:22:40,623
لا عرق،
ولكن إذا وجدت له
بعد البطاقة الرابعة

1975
01:22:40,656 --> 01:22:42,658
أنت لست في متناول اليد إلا إذا
لقد حصلت على المكسرات.

1976
01:22:42,725 --> 01:22:44,660
إلا إذا حصلت على المكسرات.
يمين.

1977
01:22:44,727 --> 01:22:47,896
يا رعاة البقر. ليندون جونسون
هو بالتأكيد بطله.

1978
01:22:47,896 --> 01:22:49,498
أعتقد أنه يملك
قطعة من المدينة.

1979
01:22:49,565 --> 01:22:51,467
بائع ملابس رجالية. يبدو
يبيع قبعات رعاة البقر.

1980
01:22:51,567 --> 01:22:53,236
لقد حصل
إيقاع اللعبة.

1981
01:22:53,269 --> 01:22:54,937
إنه إيقاعه،
صحيح تمامًا،

1982
01:22:54,970 --> 01:22:56,939
ولكن مع الطبيعي الخاص بك
قدرتك وقوتك،

1983
01:22:56,972 --> 01:22:59,775
ليس عليك أن تفعل ذلك
اترك له الكثير...
استمر في الحديث، استمر في الحديث.

1984
01:22:59,808 --> 01:23:02,811
الطفل؟ لقد رأى
طفل سينسيناتي
عدة مرات.

1985
01:23:02,911 --> 01:23:04,580
لقد كان يحاول
للتغلب على هذه اللعبة

1986
01:23:04,580 --> 01:23:06,415
من قبل
لقد ولد، أليس كذلك؟

1987
01:23:06,449 --> 01:23:07,750
حصلت عليه. على المواصفات.

1988
01:23:07,783 --> 01:23:09,785
إنه طبيب،
لقد كان هنا

1989
01:23:09,818 --> 01:23:11,420
لعب هذا
لعبة إلى الأبد، أليس كذلك؟

1990
01:23:11,454 --> 01:23:13,289
إنه يفضل أن يخسر
مريض من اليد.

1991
01:23:13,322 --> 01:23:14,823
جيد جدًا.

1992
01:23:14,857 --> 01:23:16,992
ليست مشكلة كبيرة،
لا يريد ذلك
التورط كثيرا.

1993
01:23:17,026 --> 01:23:18,127
معطف أحمر.

1994
01:23:18,161 --> 01:23:21,664
معطف أحمر. مكالمتي
هو وقت صغير
الداعم، أليس كذلك؟

1995
01:23:21,764 --> 01:23:24,333
هذا هو كرسيك، أليس كذلك؟
الشراء لمرة واحدة.

1996
01:23:24,367 --> 01:23:26,302
اعتاد أن يكون
راقصة تشا تشا.

1997
01:23:26,335 --> 01:23:28,504
لا أعرف،
لكن ذلك الرجل يسقط،

1998
01:23:28,537 --> 01:23:29,972
وهذا هو المكان
سوف تجلس.

1999
01:23:30,005 --> 01:23:31,440
كرسي فارغ.

2000
01:23:31,474 --> 01:23:33,142
من يستطيع أن يقول؟
قليلا من الحظ.

2001
01:23:33,176 --> 01:23:34,510
طويل القامة جدا
كومة من الرقائق.

2002
01:23:34,543 --> 01:23:36,379
مثيرة للإعجاب قليلا،
ولكن، أنا لا أعرف، إلا إذا

2003
01:23:36,445 --> 01:23:37,846
إنه كلود رينز
في الرجل الخفي

2004
01:23:37,880 --> 01:23:39,815
وترى رقائقك
أ-تطفو بعيدًا عنك،

2005
01:23:39,848 --> 01:23:41,717
أنت تعرف اللعبة
صعبة للغاية بالنسبة لنا

2006
01:23:41,784 --> 01:23:43,686
ونستمر ونضرب
شيء آخر، أليس كذلك؟
جربه وانظر.

2007
01:23:43,786 --> 01:23:46,055
ماذا عن
عيون مشرقة؟

2008
01:23:46,122 --> 01:23:47,323
أوه، حسنا،

2009
01:23:47,356 --> 01:23:48,557
ذلك الرجل الجالس هناك؟

2010
01:23:48,624 --> 01:23:51,160
السحب العميق، ميسيسيبي،
الأفضل في اللعبة.

2011
01:23:51,227 --> 01:23:53,996
الأفضل في اللعبة.
أعتقد أنه تعلم العزف
في كو كلوكس كلان

2012
01:23:54,029 --> 01:23:56,031
مع ورقة كبيرة
فوق رأسه.
رجل قوي.

2013
01:23:56,132 --> 01:23:57,400
ما هو
قصة الرجل الصيني؟

2014
01:23:57,466 --> 01:24:00,303
الرجل الصيني.
ماذا يمكنني أن أقول؟

2015
01:24:00,303 --> 01:24:02,371
يبدو أنه كذلك
أمير شرقي.

2016
01:24:02,471 --> 01:24:03,872
والده
ربما صنع ثروة

2017
01:24:03,906 --> 01:24:05,408
بيع المجمدة
لفائف البيض، أليس كذلك؟

2018
01:24:05,474 --> 01:24:07,376
وعندما يبدأ بالحديث،
عندما يبدأ بالنعيق،

2019
01:24:07,476 --> 01:24:09,145
أنت تعرف
انه تكسير ...

2020
01:24:09,178 --> 01:24:10,813
يجب علي
تناول مشروبًا.

2021
01:24:10,846 --> 01:24:12,181
أعطني سكوتشًا مزدوجًا،
هل ستفعل؟

2022
01:24:12,248 --> 01:24:13,582
لقد بدأت في ذلك
يشعر بالضغط.

2023
01:24:13,649 --> 01:24:15,017
لقد قمت بعمل جيد جدًا.
تريد كونياك
في قهوتك؟

2024
01:24:15,050 --> 01:24:17,753
إنه أحد سكان هاواي اللعينين، يا رجل.
صحيح، صحيح.

2025
01:24:17,820 --> 01:24:20,923
استمر في المرور.
حسنا، يذهب مرة أخرى.

2026
01:24:20,989 --> 01:24:22,191
أنا في كل شيء.

2027
01:24:22,258 --> 01:24:24,327
كل ذلك مقابل 70 دولارًا.

2028
01:24:24,360 --> 01:24:26,195
هناك يذهب الكرسي.
إنها التي اخترناها.

2029
01:24:26,262 --> 01:24:27,763
وداعا،
السيد تشا تشا.

2030
01:24:27,830 --> 01:24:29,532
لقد حصلت على تدفق مستقيم
الذهاب إلى الشيطان.

2031
01:24:29,598 --> 01:24:31,900
ثمانية وسبعة.
ستة عالية.

2032
01:24:31,934 --> 01:24:33,736
الوثيقة هي الفائزة.
لقد فزت بكل شيء يا دكتور.

2033
01:24:33,769 --> 01:24:35,604
صعبة للغاية بالنسبة لي،
أيها السادة.

2034
01:24:35,671 --> 01:24:37,173
آسف لرؤيتك تذهب.

2035
01:24:37,206 --> 01:24:39,108
اللاعب:
وقتا طويلا. المقعد مفتوح.

2036
01:24:39,175 --> 01:24:40,609
تشارلي:
أنت جاهز يا عزيزي.

2037
01:24:40,676 --> 01:24:42,845
(ثرثرة المرأة)

2038
01:24:42,911 --> 01:24:44,580
ولاعب جديد .

2039
01:24:45,581 --> 01:24:47,015
اشتراك بقيمة 2000 دولار.

2040
01:24:47,049 --> 01:24:50,753
اللون البنفسجي سعره 100 دولار
اللون الأحمر هو 20 دولارًا
والصفراء خمسة.

2041
01:24:57,960 --> 01:25:01,029
تشارلي:
من المفترض
أن تلعب، أليس كذلك؟

2042
01:25:02,865 --> 01:25:04,700
إنه الديناميت
لاعب البوكر.

2043
01:25:04,700 --> 01:25:05,968
هل هو؟
ديناميت.

2044
01:25:06,034 --> 01:25:08,804
يجب أن يكون
الديناميت في تلك الشركة.

2045
01:25:08,871 --> 01:25:12,040
النادل:
هؤلاء الرجال صعبون للغاية.

2046
01:25:12,107 --> 01:25:13,709
أنا بوب هود.

2047
01:25:13,742 --> 01:25:15,644
كيف حالك؟ بيل ديني.

2048
01:25:15,711 --> 01:25:17,112
من الجيد رؤيتك يا بيل.

2049
01:25:20,483 --> 01:25:22,117
تشارلي:
هل هناك أي تحركات كبيرة في اللعبة؟

2050
01:25:22,151 --> 01:25:23,619
أي الفائزين أو الخاسرين الكبار؟

2051
01:25:23,652 --> 01:25:24,987
النادل:
لا يوجد الكثير حتى الآن.

2052
01:25:25,053 --> 01:25:27,890
لقد حصلوا للتو
بدأت أمس.

2053
01:25:29,558 --> 01:25:32,428
مهلا، سليم.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

2054
01:25:32,495 --> 01:25:34,230
متى تفعل ذلك
الحصول على استراحة؟

2055
01:25:34,263 --> 01:25:35,498
بضع ساعات.

2056
01:25:35,564 --> 01:25:36,899
لديك الوقت،
افعل شيئًا من أجلي.

2057
01:25:36,965 --> 01:25:39,402
بالتأكيد. أي شيء
لأجلك يا سليم.

2058
01:25:39,435 --> 01:25:43,672
في اه السباق الثاني
في سانتا أنيتا
هناك حصان يركض،

2059
01:25:43,739 --> 01:25:45,107
ولست بحاجة لجعل
القليل من الرهان عليه.

2060
01:25:45,174 --> 01:25:46,309
يمين.

2061
01:25:47,510 --> 01:25:48,911
ما هو
اسم الحصان يا سليم؟

2062
01:25:48,944 --> 01:25:51,113
أولي الأزرق من
شلال رقم اثنين.

2063
01:25:51,180 --> 01:25:52,415
أولي الأزرق؟
أولي الأزرق

2064
01:25:52,448 --> 01:25:53,816
خارج
شلال رقم اثنين.

2065
01:25:53,916 --> 01:25:58,120
رقم الحصان الثاني في
السباق الثاني في سانتا أنيتا.

2066
01:25:58,153 --> 01:25:59,522
هذا موثوق
المعلومات؟

2067
01:25:59,588 --> 01:26:01,790
نعم يا سيدي.
والثانية في سانتا أنيتا؟

2068
01:26:01,857 --> 01:26:03,459
نعم يا سيدي.
عظيم، شكرا.

2069
01:26:03,492 --> 01:26:05,828
سأضع القليل من الذوق
على ذلك بنفسي.

2070
01:26:05,928 --> 01:26:07,263
جيد، جيد.

2071
01:26:07,263 --> 01:26:09,031
أنت لا تريد المخاطرة به
في لعبة البوكر تلك؟

2072
01:26:09,097 --> 01:26:10,499
أنا ألعب الآن.

2073
01:26:10,599 --> 01:26:11,867
أنت تلعب الآن؟

2074
01:26:11,934 --> 01:26:14,270
هذا أنا، ذلك المظهر الجميل
رجل في معطف بني.

2075
01:26:14,303 --> 01:26:16,805
حظا سعيدا لك.
أنا، لن ألعب معك بقسوة.

2076
01:26:16,872 --> 01:26:19,675
اسمحوا لي أن أعرف
عن الحصان.
سأفعل يا سليم

2077
01:26:19,708 --> 01:26:21,377
هل هذا الرجل حقيقي؟

2078
01:26:21,444 --> 01:26:23,679
النادل:
قال لي أحدهم
قصة مضحكة عنه.

2079
01:26:23,712 --> 01:26:25,881
هذا الرجل عادة ما يكون
هذا القدر من المال عليه؟

2080
01:26:25,948 --> 01:26:28,284
أوه نعم،
لقد حصل على لفة.

2081
01:26:28,351 --> 01:26:30,152
هذا هو أكبر قدر من المال
رأيت من أي وقت مضى.

2082
01:26:30,185 --> 01:26:31,687
يانع لفة.

2083
01:26:31,720 --> 01:26:34,557
أوه، أتمنى ويليام
يأخذها منه.

2084
01:26:34,623 --> 01:26:36,692
(عزف البيانو)

2085
01:26:36,792 --> 01:26:40,529
* أوه، أنظر إلى الأسفل،
أنظر للأسفل

2086
01:26:40,563 --> 01:26:42,197
* هذا الطريق الوحيد

2087
01:26:42,231 --> 01:26:43,532
حسنا.

2088
01:26:43,566 --> 01:26:48,337
* قبل السفر

2089
01:26:48,371 --> 01:26:51,206
* نعم، أنظر إلى الأعلى، أنظر إلى الأعلى

2090
01:26:52,475 --> 01:26:55,511
*واطلبوا صانعكم

2091
01:26:55,544 --> 01:26:58,180
*قبل جبريل
ينفخ بوقه

2092
01:26:58,213 --> 01:27:00,148
حصلت على فكرة جيدة.
سوف تحب هذا.

2093
01:27:00,182 --> 01:27:03,319
* أوه، أنظر إلى الأسفل،
أنظر إلى الأسفل، أنظر إلى الأسفل،
ذبابتك مفتوحة *

2094
01:27:03,352 --> 01:27:04,853
لا، ليس هذا.

2095
01:27:04,920 --> 01:27:07,055
حسنا، أيا كان.
لم يعجبك ذلك؟

2096
01:27:09,224 --> 01:27:10,859
أنا خارج.
اعذرني.

2097
01:27:10,893 --> 01:27:13,896
النادل:
وفجأة
لقد تورطت في هذا...

2098
01:27:13,929 --> 01:27:16,064
لقد حصلت على الزجاج
من الماء المثلج؟

2099
01:27:16,098 --> 01:27:17,900
حار جدا بالنسبة لك
هناك، هاه؟

2100
01:27:17,933 --> 01:27:22,505
ويليام، أنت تصنع
قليلا...ارتفع قليلا.

2101
01:27:22,538 --> 01:27:25,040
لا أستطيع أن أستقر
معك هنا.

2102
01:27:27,175 --> 01:27:29,845
ماذا تقول؟
عليك أن تذهب.

2103
01:27:30,846 --> 01:27:32,681
لا، لا، لا أستطيع،
أنا جالس هنا.

2104
01:27:32,715 --> 01:27:34,049
أنا لست في العمل.
علي أن أشاهد.

2105
01:27:34,116 --> 01:27:36,118
ستسمح لي بالمشاهدة،
أليس كذلك؟ يجب أن أشاهد.

2106
01:27:36,184 --> 01:27:37,720
أنت لا تخبرني
الذي أحصل عليه

2107
01:27:37,753 --> 01:27:41,457
في طريقك
التركيز، هل أنت؟

2108
01:27:41,524 --> 01:27:44,393
أنت تقول لي
أنا أتدخل في
لعبتك، أليس كذلك؟

2109
01:27:45,894 --> 01:27:50,299
يا إلهي. حسنا، حسنا،
ثم عليك أن
وضع 200 دولار علي.

2110
01:27:50,366 --> 01:27:51,700
أعطني 100 دولار، 50 دولارًا.

2111
01:27:51,734 --> 01:27:53,068
أعطني 25 دولارًا

2112
01:27:53,101 --> 01:27:55,270
حتى أتمكن من اللعب،
ندخل في بعض...

2113
01:27:55,371 --> 01:27:56,705
(تنهدات)

2114
01:28:00,943 --> 01:28:01,977
الجليد.

2115
01:28:03,612 --> 01:28:06,449
عازف البيانو:
* لا أحد الخاص بك

2116
01:28:06,482 --> 01:28:10,453
* حتى شخص ما

2117
01:28:10,486 --> 01:28:12,988
* يحبك

2118
01:28:14,990 --> 01:28:19,328
* لا أحد الخاص بك حتى
شخص ما يهتم

2119
01:28:26,301 --> 01:28:28,637
التاجر:
هل تريد الدخول؟

2120
01:28:28,737 --> 01:28:31,073
أوه نعم.
أوه نعم. أريد في.

2121
01:28:31,106 --> 01:28:33,342
اللاعب 1:
حسنًا، لقد عاد.

2122
01:28:33,409 --> 01:28:36,111
لن نفعل ذلك
القتال، الآن. ضع
معطفك مرة أخرى.

2123
01:28:36,178 --> 01:28:38,514
اللاعب 1: الآن أنت
يعني الأعمال.
أشعر برغبة في اللعب لبعض الوقت.

2124
01:28:38,581 --> 01:28:40,749
دعونا تسريع ذلك
قليلا. تعال.

2125
01:28:40,783 --> 01:28:42,785
لماذا نحن هنا؟

2126
01:28:54,096 --> 01:28:55,664
تشارلي:
كيف حالك؟

2127
01:28:55,698 --> 01:28:57,700
أمين الصندوق: بخير. كيف حالك؟
أوه، أنا بخير جداً.
أود، أم...

2128
01:28:57,766 --> 01:29:01,169
أريد 1000 دولار
قيمة الائتمان.

2129
01:29:01,269 --> 01:29:03,038
ليس لدي حساب،
ماذا علي أن أفعل؟

2130
01:29:03,105 --> 01:29:04,773
عليك القرض
على المنزل؟

2131
01:29:04,807 --> 01:29:10,145
اه، نعم، حسنًا، أنا لا...
ماذا عليك أن تفعل؟

2132
01:29:10,178 --> 01:29:13,716
سأخبرك. ثم أنت فقط
أعطني لفة من النيكل،

2133
01:29:13,782 --> 01:29:15,951
وسأفعل ذلك فقط
كيبيتز لبعض الوقت

2134
01:29:16,018 --> 01:29:17,520
لأنني لست كذلك
الحصول على أي ائتمان هنا.

2135
01:29:17,620 --> 01:29:19,988
الطبيب يدعو فقط.
40 لك.

2136
01:29:20,789 --> 01:29:22,491
هل ترفع؟

2137
01:29:22,525 --> 01:29:24,993
حصلت على الكرز.
حصلت على اثنين من الكرز.

2138
01:29:30,466 --> 01:29:31,500
مرحبًا.

2139
01:29:31,567 --> 01:29:32,901
اعذرني.
بعض...

2140
01:29:32,968 --> 01:29:35,838
حصلت على اثنين من الكرز
ولم يحدث شيء.

2141
01:29:36,405 --> 01:29:37,973
رئيس الحفرة؟

2142
01:29:38,006 --> 01:29:41,076
اسمحوا لي أن يكون لدي رئيس الحفرة.
هل هناك رئيس الحفرة؟

2143
01:29:41,143 --> 01:29:43,979
الطبيب:
كما تعلمون، لن أفعل ذلك.
أنا هنا للفوز يا دكتور.

2144
01:29:44,012 --> 01:29:46,515
تمام.
لا مشاعر صعبة.

2145
01:29:46,582 --> 01:29:48,584
لا توجد مشاعر صعبة على الإطلاق.

2146
01:29:48,651 --> 01:29:50,986
من دواعي سروري القيام به
العمل معك.

2147
01:29:51,019 --> 01:29:53,722
متعة ممارسة الأعمال التجارية
مع الناس الذين
أحب القيام بأعمال تجارية.

2148
01:29:53,822 --> 01:29:55,257
(يضحك)

2149
01:30:02,330 --> 01:30:05,000
الرجل 1:
لا يفعل الكثير.

2150
01:30:05,033 --> 01:30:07,703
الرجل 2:
أنت لا تعتقد
سوف يكون هناك خمسة؟

2151
01:30:07,770 --> 01:30:11,574
الرجل 3:
سأقول أنه سيكون هناك
خمسة. سأراهنك حتى.

2152
01:30:14,009 --> 01:30:15,878
(الناس يهتفون)

2153
01:30:20,916 --> 01:30:22,384
كوكا كولا من فضلك.

2154
01:30:22,417 --> 01:30:23,586
نعم يا سيدي.

2155
01:30:23,686 --> 01:30:25,954
أوه.
حسنًا، اه،

2156
01:30:26,021 --> 01:30:28,023
أشعر وكأنني فائز
لكني أعرف
أبدو كالخاسر.

2157
01:30:28,056 --> 01:30:29,758
لقد ضبطنا؟
بقي لدينا أي شيء؟

2158
01:30:29,858 --> 01:30:31,393
ماذا حدث
في تلك اللعبة؟

2159
01:30:31,426 --> 01:30:32,795
لقد وصلنا إلى 11000 دولار.

2160
01:30:32,861 --> 01:30:34,863
11000 دولار.

2161
01:30:34,930 --> 01:30:36,699
لقد وصلنا إلى 11000 دولار.

2162
01:30:36,732 --> 01:30:38,967
حسنًا، دعونا نحزم أمتعتنا
هذا المكان في.

2163
01:30:39,034 --> 01:30:40,536
دعونا نعود إلى
لوس أنجلوس الآن.

2164
01:30:40,569 --> 01:30:42,070
أنت بطلي.
بطلي الجديد.

2165
01:30:42,137 --> 01:30:44,807
11000 دولار. نحن أغنياء.
5500 دولار لكل منهما.

2166
01:30:44,873 --> 01:30:47,643
دعنا نذهب. تعرف كيف
طويلة يمكننا أن نعيش فيها
المسار لذلك؟

2167
01:30:47,710 --> 01:30:49,712
يمكنني التغلب على اللعبة
لمدة 15 ...

2168
01:30:49,745 --> 01:30:51,780
الكلمات الأخيرة الشهيرة.
15، 20.

2169
01:30:51,880 --> 01:30:53,381
أنت هنا الآن، أليس كذلك؟
لقد ربحت 11000 دولار.

2170
01:30:53,415 --> 01:30:55,951
يمكن أن نكون في
المسار لمدة 50 عاما

2171
01:30:56,051 --> 01:30:57,886
مع هذا النوع
من المال، أليس كذلك؟

2172
01:30:57,920 --> 01:31:00,789
تشارلي,
حصلت على الحرارة.

2173
01:31:00,889 --> 01:31:04,126
حسنا، ثم عليك
أعطني بضع مئات،
حتى أتمكن من لعب بعض الروليت

2174
01:31:04,159 --> 01:31:05,894
أو افعل شيئًا ما
بينما كنت هناك.

2175
01:31:05,928 --> 01:31:08,230
لا تنظر إلي
مثل هذا.

2176
01:31:10,132 --> 01:31:11,967
أنت لن تذهب...
50 دولارًا؟

2177
01:31:12,067 --> 01:31:13,235
الرجل يملك
وقتا طيبا.

2178
01:31:13,235 --> 01:31:15,671
أنا جالس هنا أذهب...
انتظر ثانية الآن.

2179
01:31:15,738 --> 01:31:18,073
حسنًا، اقتلهم،
وليام.

2180
01:31:19,007 --> 01:31:21,009
ماذا تفعل؟

2181
01:31:21,076 --> 01:31:22,578
60 سنتا لفحم الكوك.
انتظر ثانية.

2182
01:31:22,611 --> 01:31:24,312
هو بالكاد حتى
شربت فحم الكوك.

2183
01:31:24,412 --> 01:31:26,014
هذه أموال كينو الخاصة بي.

2184
01:31:26,081 --> 01:31:31,687
مرة واحدة قمت بعمل 14 مكافأة
واتركها تركب.

2185
01:31:31,754 --> 01:31:35,791
وفي كل مرة كنت أفعل ذلك
في أيام التهريب،
سأتناول مشروبًا.

2186
01:31:35,824 --> 01:31:39,862
وانتهى بي الأمر أخيرًا
مع تاجر قديم
هنا من قال

2187
01:31:39,928 --> 01:31:41,363
"يا دكتور، أنت لا تعرف
ما كان لديك.

2188
01:31:41,429 --> 01:31:44,833
"كان لديك هذا المنزل،
كان بيت القصيد

2189
01:31:44,933 --> 01:31:47,269
"من فيليكس تويلير القديم،

2190
01:31:47,269 --> 01:31:49,437
وأنت لا تعرف
ما كان لديك."

2191
01:31:49,504 --> 01:31:51,506
وانتهى الأمر بي
مدين له بمبلغ 2600 دولار.

2192
01:31:51,607 --> 01:31:52,641
أنتبهوا أيها السادة.

2193
01:31:52,675 --> 01:31:55,778
وكان ذلك في عام 1926،
وكان ذلك كثيرًا من العجين

2194
01:31:55,811 --> 01:31:59,648
واستغرق الأمر مني
6 أشهر لسدادها.

2195
01:31:59,715 --> 01:32:01,116
وثيقة، أنتي، من فضلك.

2196
01:32:01,149 --> 01:32:03,351
يمكنك الفوز بهذا القدر
في هذه اللعبة
إذا كنت تمسك بأفضل يد.

2197
01:32:03,451 --> 01:32:06,521
لقد لعبنا بشكل جيد.
هذه اللعبة أصبحت جيدة.

2198
01:32:08,523 --> 01:32:11,159
تشارلي:
أنت فقط تستمر في اللعب،
كل شيء سيكون على ما يرام.

2199
01:32:11,193 --> 01:32:13,629
أنت تتحدث مع البطاقات الخاصة بك
والبدء في كسر.

2200
01:32:13,662 --> 01:32:15,530
إنها مدينة لي
لعبة ورق.

2201
01:32:16,899 --> 01:32:18,734
لقد ربحت 7000 دولار أخرى.

2202
01:32:18,801 --> 01:32:21,737
لقد فقدت إيقاع
لعبة. انا ذاهب ل
لعب بعض لعبة البلاك جاك.

2203
01:32:21,804 --> 01:32:23,806
سبعة آلاف دولار، أكثر؟

2204
01:32:23,839 --> 01:32:25,540
18000 دولار.
أوه، رجل محظوظ.

2205
01:32:25,641 --> 01:32:27,876
أنا رجل غني.
يجب أن أقول أنك كذلك.

2206
01:32:27,910 --> 01:32:30,412
أنت تتعرض للهجوم
من قبل رجل ثري جدا.

2207
01:32:30,478 --> 01:32:31,580
حظ سعيد.

2208
01:32:31,647 --> 01:32:33,215
تشارلي:
سأخبرك،
تشيستر،

2209
01:32:33,248 --> 01:32:34,683
أنت فقط تشبث
إلى البطاقات الخاصة بك.

2210
01:32:34,717 --> 01:32:36,685
18000 دولار. ولد!

2211
01:32:36,719 --> 01:32:38,053
يلعب المال.
18000 دولار.

2212
01:32:38,086 --> 01:32:39,922
أوه، ويليام، أنت...
يا له من خط.

2213
01:32:39,988 --> 01:32:42,725
لقد وضعتني في
لعبة، حسنا؟ أدخلني،
سأذهب للعب البوكر

2214
01:32:42,758 --> 01:32:45,393
ويمكنك
اطرق هذا الجدول...
ما الذي ستلعب به؟

2215
01:32:45,427 --> 01:32:47,095
حسنا، أنت ذاهب
لتعطيني بعض
من أموالي.

2216
01:32:47,162 --> 01:32:49,431
الآن أنت ذاهب ل
أعطني بعض المال.

2217
01:32:49,497 --> 01:32:52,835
ويليام، أنا فقط...
ليس لدي أظافر.

2218
01:32:52,868 --> 01:32:54,369
سأرمي... 10!

2219
01:32:54,402 --> 01:32:56,271
كيف يمكنك أن تفعل
10 مثل ذلك؟

2220
01:32:56,338 --> 01:32:59,041
أوه، من فضلك،
لا شيء تمثال نصفي.

2221
01:32:59,908 --> 01:33:01,109
أعتقد أنك تعتقد
فعلت ذلك؟

2222
01:33:01,176 --> 01:33:05,347
آتي إلى هنا وأجلس
وسوف تخسر.

2223
01:33:05,413 --> 01:33:07,750
أواجه
انهيار عصبي.
المال لا يستطيع أن يفعل لي شيئاً

2224
01:33:07,850 --> 01:33:11,687
'السبب ليس لدي أي شيء.
فقط، استمر
الفوز، حسنا؟

2225
01:33:13,055 --> 01:33:14,723
تشارلي:
جيمي، هل يمكنني الحصول عليه
القليل من الائتمان هنا؟

2226
01:33:14,757 --> 01:33:16,424
القليل من الائتمان هنا؟

2227
01:33:16,524 --> 01:33:18,126
ماذا علي أن أفعل
الحصول على الائتمان؟

2228
01:33:18,193 --> 01:33:19,394
رجل المنزل:
اذهب إلى أمين الصندوق.

2229
01:33:19,427 --> 01:33:22,097
أوه، نعم، قال أنني لا أستطيع
الذهاب إلى هناك بعد الآن.

2230
01:33:22,931 --> 01:33:25,934
(الناس يثرثرون)

2231
01:33:26,034 --> 01:33:29,237
تشارلي: كيف
أحصل على 1000 دولار؟
أريد 1000 دولار.

2232
01:33:31,039 --> 01:33:35,243
* مجرد أغنية قديمة حلوة

2233
01:33:35,310 --> 01:33:36,979
* تبقي جورجيا في ذهني

2234
01:33:37,045 --> 01:33:42,885
* أوه، جورجيا تبقى في ذهني

2235
01:33:42,885 --> 01:33:46,789
* جورجيا

2236
01:33:46,889 --> 01:33:49,291
* جورجيا

2237
01:33:51,593 --> 01:33:57,165
* أغنية لك

2238
01:33:57,232 --> 01:34:00,769
* يأتي حلوًا ونظيفًا

2239
01:34:02,104 --> 01:34:05,173
* نعم

2240
01:34:05,240 --> 01:34:10,478
* أذرع أخرى تمتد إليك

2241
01:34:12,247 --> 01:34:17,786
* عيون أخرى تبتسم بحنان

2242
01:34:19,922 --> 01:34:22,825
* لا يزال في سلمية

2243
01:34:22,925 --> 01:34:26,661
*أحلام أرى

2244
01:34:26,695 --> 01:34:30,132
* الطريق يؤدي إلى الوراء

2245
01:34:30,165 --> 01:34:34,169
* يؤدي إلى العودة
قلت أنا وأنت

2246
01:34:34,269 --> 01:34:40,175
*جورجيا يا جورجيا

2247
01:34:41,977 --> 01:34:45,680
* لا سلام

2248
01:34:45,781 --> 01:34:49,852
* في ذهني

2249
01:34:49,885 --> 01:34:51,053
* تحافظ على جورجيا

2250
01:34:51,119 --> 01:34:52,955
حسنا، أنت تعرف شيئا أفعله.

2251
01:34:52,988 --> 01:34:57,793
* في ذهني

2252
01:34:57,826 --> 01:35:01,196
* قف، في ذهني

2253
01:35:01,296 --> 01:35:03,899
مثل المصطلحات الخاصة بي.

2254
01:35:03,966 --> 01:35:05,633
مهلا، شكرا لك.

2255
01:35:11,974 --> 01:35:14,810
مهلا، بيل، ماذا يحدث؟
لماذا اختفيت
من لعبة ورق؟

2256
01:35:14,810 --> 01:35:17,145
هل هذا كل ما تبقى
من أموالنا؟ كل تلك النقود؟

2257
01:35:17,212 --> 01:35:18,680
كيف حالك؟
جيد جدًا.

2258
01:35:18,713 --> 01:35:20,515
ما هو جيد جدا؟
كم ربحت؟

2259
01:35:20,548 --> 01:35:22,484
ماذا لديك...
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

2260
01:35:22,517 --> 01:35:24,352
جيد جدا يمكن أن يكون
شيء أو لا شيء.

2261
01:35:24,419 --> 01:35:27,189
ماذا يحدث؟
لقد ارتدت من أصل 22!

2262
01:35:27,222 --> 01:35:28,991
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا تريد أن تعرف؟

2263
01:35:29,024 --> 01:35:32,360
اسألني الآن،
ما تريد أن تعرفه.
أنت هنا، اسألني!

2264
01:35:32,394 --> 01:35:34,897
تسألني ما هو عليه
تريد أن تعرف.

2265
01:35:34,997 --> 01:35:36,865
ماذا تفعل
تريد أن تعرف؟

2266
01:35:36,899 --> 01:35:39,367
ارتدت من 22.
هذا صحيح.

2267
01:35:44,172 --> 01:35:45,440
هل ستخرج
من هنا؟

2268
01:35:45,507 --> 01:35:48,210
أعني أنك ستفعل
قتل الخط!

2269
01:35:48,243 --> 01:35:50,879
* أنت لئيم بالنسبة لي

2270
01:35:53,181 --> 01:35:58,020
* لماذا يجب أن تكون
يعني بالنسبة لي؟

2271
01:35:58,053 --> 01:35:59,621
* جي يا عسل

2272
01:36:01,023 --> 01:36:03,525
* يبدو لي

2273
01:36:03,591 --> 01:36:07,129
لا أحد يشرب هذا.
سأراهن بطريقة حليبية.

2274
01:36:07,195 --> 01:36:09,531
آسف يا سيدي.
الحد دولار.

2275
01:36:09,564 --> 01:36:11,399
أنت فقط أنهيت هذه اليد،
وبعد ذلك سترى.

2276
01:36:11,466 --> 01:36:13,802
سوف ترغب في الرهان
درب التبانة. أنت مسؤول
للحصول على الجوع.

2277
01:36:18,706 --> 01:36:20,742
تسعة وعشرون ليس لي!

2278
01:36:27,782 --> 01:36:30,652
تشارلي:
كم هو المال
هناك إذا فاز؟

2279
01:36:30,718 --> 01:36:34,156
سآخذ مليون دولار
في الملعب وأنا قادم.

2280
01:36:34,222 --> 01:36:36,158
ستة وعشرون. 26.

2281
01:36:36,224 --> 01:36:38,593
هيا 26

2282
01:36:38,660 --> 01:36:42,264
كم اه...
كم هي
تلك الرقائق قيمتها بالضبط؟

2283
01:36:42,297 --> 01:36:44,132
هل تمانع
كيف هو مجالي القادمة

2284
01:36:44,166 --> 01:36:46,801
مع حظي
درب التبانة في الميدان؟

2285
01:36:50,272 --> 01:36:52,507
(دوران عجلة الروليت)

2286
01:36:54,242 --> 01:36:56,411
أعطني مجالا
على الطريق الصعب.

2287
01:36:56,444 --> 01:36:58,313
هذا هو 100 دولار رقم.

2288
01:36:59,314 --> 01:37:01,316
أين حظي...

2289
01:37:01,749 --> 01:37:02,584
هذا كل شيء.

2290
01:37:02,584 --> 01:37:04,186
ستة وعشرون!
ستة وعشرون!

2291
01:37:04,252 --> 01:37:05,653
ستة وعشرون!

2292
01:37:05,753 --> 01:37:08,756
ستة وعشرون!

2293
01:37:08,756 --> 01:37:09,757
ستة وعشرون!

2294
01:37:09,824 --> 01:37:11,593
ستة وعشرون!

2295
01:37:11,626 --> 01:37:12,961
ستة وعشرون!

2296
01:37:12,995 --> 01:37:14,296
ستة وعشرون!

2297
01:37:14,329 --> 01:37:15,998
ستة وعشرون!

2298
01:37:16,031 --> 01:37:17,699
ستة وعشرون!

2299
01:37:17,765 --> 01:37:18,800
علينا أن نطلق النار على الفضلات.

2300
01:37:18,867 --> 01:37:21,269
ويليام، أنا لن أفعل
لا تعترض طريقك بعد الآن.

2301
01:37:21,303 --> 01:37:22,971
تذهب واطلاق النار على الفضلات.

2302
01:37:23,005 --> 01:37:26,308
انتظر ثانية،
تأتي معي.

2303
01:37:26,341 --> 01:37:29,011
لا.
لا، أنا أطلق النار،
أنت تراهن.

2304
01:37:29,111 --> 01:37:30,778
تشارلي:
سأراهن بـ 100 دولار على 11.

2305
01:37:30,812 --> 01:37:33,615
حسنا، هذه الأشياء سوف
فقط اغسل النرد.

2306
01:37:33,648 --> 01:37:35,017
الرجل: رقم 11.

2307
01:37:35,117 --> 01:37:37,119
(رجل يثرثر)

2308
01:37:37,152 --> 01:37:40,322
حسنًا، حسنًا، حسنًا، 11.

2309
01:37:40,388 --> 01:37:41,456
كروبير:
12، خطك بعيدا.

2310
01:37:41,489 --> 01:37:42,557
أنظر، ربما يجب أن أذهب.

2311
01:37:42,624 --> 01:37:44,159
لا، لا،
يمكنك البقاء هنا.

2312
01:37:44,226 --> 01:37:46,728
تشارلي,
الآن يمكنك البقاء هنا.

2313
01:37:46,794 --> 01:37:47,795
ونبدأ الآن.

2314
01:37:47,829 --> 01:37:49,331
حسنًا، نبدأ الآن.

2315
01:37:49,397 --> 01:37:51,366
حسنًا، الطاولة،
نحن نبدأ الآن.

2316
01:37:52,167 --> 01:37:53,902
(الناس يثرثرون)

2317
01:37:56,071 --> 01:37:59,174
لقد حصلت عليه، تشارلي.
لقد حصلت عليه، تشارلي.

2318
01:37:59,207 --> 01:38:01,076
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

2319
01:38:01,143 --> 01:38:02,911
تسعة الفائز.

2320
01:38:02,978 --> 01:38:04,646
(يضحك)

2321
01:38:04,679 --> 01:38:06,414
لقد أخرجنا من هناك،
وليام.

2322
01:38:06,481 --> 01:38:08,650
لم يسبق لي أن رأيت الكثير
رقائق النحل الطنانة في حياتي.

2323
01:38:08,716 --> 01:38:11,253
رقائق مائة دولار.
يعطوننا حقيقيا
المال لهذا، هاه؟

2324
01:38:11,319 --> 01:38:12,988
رقم واحد الآن!

2325
01:38:15,991 --> 01:38:17,259
أرقام، أرقام!

2326
01:38:17,325 --> 01:38:19,995
ثمانية سهلة، حسنا.

2327
01:38:21,496 --> 01:38:24,332
ثمانية، إنها ثمانية!

2328
01:38:24,366 --> 01:38:26,701
حسنًا، هذا رقم اثنين.

2329
01:38:26,734 --> 01:38:29,071
بيل:
هيا، هيا.
دعونا نحصل على النرد.

2330
01:38:29,104 --> 01:38:32,774
هيا، نحن جميعا
معكم الجميع.

2331
01:38:32,840 --> 01:38:34,176
لا تقلق الآن.

2332
01:38:34,209 --> 01:38:35,277
أرقام.

2333
01:38:35,343 --> 01:38:38,947
ثمانية! ثمانية، ثمانية، ثمانية!

2334
01:38:40,882 --> 01:38:42,550
أعطني زوجًا من 4s.

2335
01:38:42,584 --> 01:38:44,452
زوج من الأربع
وسوف أتغوط في أدراجي.

2336
01:38:44,519 --> 01:38:47,055
ضع أموالك
على أربعة مزدوجة، سيدة.

2337
01:38:47,122 --> 01:38:48,856
هذا الرجل يسير على طول الطريق.

2338
01:38:50,458 --> 01:38:53,962
رقائق بخمسمائة دولار!
لم أر قط رقائق بقيمة 500 دولار.

2339
01:38:55,297 --> 01:38:56,965
خمسة وسبعون!

2340
01:38:58,200 --> 01:38:59,867
(كل الصراخ)

2341
01:39:06,041 --> 01:39:08,376
(الناس يصرخون)

2342
01:39:16,551 --> 01:39:17,785
ثلاثة 11 على التوالي.

2343
01:39:17,885 --> 01:39:20,888
أريد الرهان
مليون دولار. 14 إلى واحد.

2344
01:39:20,922 --> 01:39:22,924
تشارلي: أنت تصنع
هذا النوع من المال؟
أنت تراهن أنني كذلك.

2345
01:39:22,991 --> 01:39:25,994
لا تشتت انتباه الرجل.
مجرد البقاء على حق
الطاولة يا ويليام.

2346
01:39:29,064 --> 01:39:31,233
أحد عشر. أربعة 11 على التوالي.

2347
01:39:31,266 --> 01:39:33,335
الرجل توالت للتو
أربع 11 ثانية على التوالي.

2348
01:39:33,401 --> 01:39:36,238
أين الـ14 مليون دولار الخاصة بي؟
كنت أقصد ما قلته.

2349
01:39:36,271 --> 01:39:38,440
مليون دولار على الخط
لمدة أحد عشر.

2350
01:39:39,141 --> 01:39:40,475
أوه.

2351
01:39:47,749 --> 01:39:48,750
تسعة!

2352
01:39:50,085 --> 01:39:53,255
تسعة! تسعة! الرجل يتدحرج
تسعة، ثمانية، ستة

2353
01:39:53,288 --> 01:39:54,789
أيقظ العالم يا ويليام.

2354
01:39:54,856 --> 01:39:57,025
لفة هذه الأرقام
حتى ينزل.

2355
01:39:57,092 --> 01:39:59,361
لن تتغير
رجال الحفرة الآن؟

2356
01:39:59,427 --> 01:40:02,130
أنتم لستم كذلك
تتعب، أليس كذلك؟

2357
01:40:02,197 --> 01:40:03,698
ستة صعبة.

2358
01:40:03,765 --> 01:40:06,434
تحصل على ستة صعبة،
سوف يضعون
صورتك هنا.

2359
01:40:06,434 --> 01:40:08,103
جربه. ستة صعبة.

2360
01:40:08,170 --> 01:40:10,505
ثمانية صعبة. تعال.

2361
01:40:11,306 --> 01:40:12,940
(كل الصراخ)

2362
01:40:13,941 --> 01:40:15,943
ستة صعبة.

2363
01:40:15,977 --> 01:40:17,945
تشارلي:
هل سبق لك أن رأيت
لفة أعظم من هذا؟

2364
01:40:17,979 --> 01:40:20,315
أعتقد أنك لن تفعل ذلك
أصدق ما رأيته.

2365
01:40:20,382 --> 01:40:21,883
تشارلي:
هذه أكبر واحدة
هل رأيت من أي وقت مضى؟

2366
01:40:21,949 --> 01:40:23,485
كروبير:
تقريبا.

2367
01:40:23,518 --> 01:40:26,121
بالكاد؟ علينا أن نجعلها
الأكبر.

2368
01:40:26,988 --> 01:40:27,989
خمسة!

2369
01:40:28,056 --> 01:40:29,191
أوه، خمسة!

2370
01:40:30,458 --> 01:40:32,494
وليام.

2371
01:40:32,560 --> 01:40:35,830
اعذرني. هل يمكنني وضع أ
الدولار على رقم سبعة؟

2372
01:40:35,863 --> 01:40:38,700
تشارلي:
ما هذا؟
دولار واحد على سبعة.

2373
01:40:38,733 --> 01:40:41,069
هنا، سيدة، حصلت
100 دولار للخروج من المدينة.

2374
01:40:41,136 --> 01:40:44,172
أعط تلك السيدة 100 دولار،
أخبرها أن تذهب
لعب هذا، حسنا؟

2375
01:40:44,239 --> 01:40:46,174
هيا، أطلق النار.
تبادل لاطلاق النار.

2376
01:40:46,208 --> 01:40:47,475
تسعة.

2377
01:40:48,210 --> 01:40:52,247
(كل الصراخ)

2378
01:40:52,314 --> 01:40:54,349
هيا 66
66.

2379
01:40:54,416 --> 01:40:56,584
(هتاف)

2380
01:40:57,985 --> 01:40:59,754
أنا لا أصدق ذلك.

2381
01:41:03,758 --> 01:41:05,760
رجل:
لن تكون هنا في المباراة القادمة.

2382
01:41:05,827 --> 01:41:07,595
هذا صحيح.
تلك هي عودتك.

2383
01:41:07,662 --> 01:41:09,364
أنت مطلق النار.

2384
01:41:09,397 --> 01:41:11,166
حسنًا يا رجل، حسنًا.

2385
01:41:13,768 --> 01:41:16,238
حسنًا، سأمر
النرد للسيدة.

2386
01:41:16,271 --> 01:41:18,072
تمام. أنت كذلك
مطلق النار، سيدتي.

2387
01:41:18,106 --> 01:41:19,941
رجل:
دعنا نذهب للتحقق من ذلك.

2388
01:41:23,578 --> 01:41:26,013
هل هذه أطول لفة
هل سبق لك أن كنت هنا ل؟

2389
01:41:26,047 --> 01:41:29,684
هذا الرجل فاقد للوعي.
هذا ما يقولون.

2390
01:41:44,065 --> 01:41:48,203
لا تذهب
الاستيلاء على أي من هذه.
كم عدد النقاط؟

2391
01:41:48,236 --> 01:41:50,472
المرأة:
هل يمكنك أن تشتري لنا مشروباً؟

2392
01:41:50,538 --> 01:41:51,906
(تنهد)

2393
01:41:53,541 --> 01:41:55,477
هنا.
أعط هذا للمنظف.

2394
01:41:55,543 --> 01:41:56,611
شكراً جزيلاً.

2395
01:41:56,711 --> 01:41:58,980
عفوا
عفوا. آسف.

2396
01:42:03,951 --> 01:42:06,788
اعذرني. عفوا
عفوا من فضلك.

2397
01:42:06,821 --> 01:42:07,889
المرأة:
مهلا.

2398
01:42:07,922 --> 01:42:10,425
ها هو.
لا، نحن على وشك حتى الآن.

2399
01:42:10,458 --> 01:42:11,793
إنه هناك.

2400
01:42:11,826 --> 01:42:13,828
أوه، ويليام، ويليام،
ويليام، ويليام.

2401
01:42:13,895 --> 01:42:16,564
* لقد حصلت
العالم على سلسلة

2402
01:42:16,598 --> 01:42:18,600
* الجلوس على قوس قزح

2403
01:42:18,633 --> 01:42:20,968
واو، هذه الرقائق،
إنهم يسقطون للتو.

2404
01:42:21,068 --> 01:42:22,337
ويليام، هل أنت بخير؟

2405
01:42:22,404 --> 01:42:24,005
حصلت فجأة
متعب جدا.

2406
01:42:24,071 --> 01:42:25,973
أعلم، أستطيع أن أرى ذلك.
لقد دهشت.

2407
01:42:26,007 --> 01:42:28,410
لقد ابتعدت عن الطاولة
وتركت كل ما تبذلونه من رقائق.

2408
01:42:28,443 --> 01:42:29,777
لكنني حصدتهم.

2409
01:42:29,811 --> 01:42:31,246
سأخبرك
ماذا سنفعل.

2410
01:42:31,279 --> 01:42:34,081
سوف نحصل على جناح
زوجان من الملابس،
بعض الملابس الجديدة.

2411
01:42:34,115 --> 01:42:35,950
ربما سنضرب
موستانج القديم
المزرعة، أليس كذلك؟

2412
01:42:35,983 --> 01:42:38,786
سوف نحصل على زوجين
من السيدات الصغيرات.
هل لديك الكرة، أليس كذلك؟

2413
01:42:38,820 --> 01:42:40,655
ثم ربما سننزل،
اذهب إلى فيغاس،

2414
01:42:40,755 --> 01:42:42,424
استئجار سيارة ليموزين,
الحصول على سائق,

2415
01:42:42,424 --> 01:42:43,758
ضرب كل مسار
في العالم. يمين؟

2416
01:42:43,825 --> 01:42:45,993
لم نفعل ذلك حتى
بدأت بعد، السيد ديني.

2417
01:42:46,027 --> 01:42:47,762
لم أفعل حتى
التقطت النرد.

2418
01:42:47,795 --> 01:42:50,532
لقد أظهرت لي للتو
كيفية الفوز، أليس كذلك؟
الإدانة، أليس كذلك؟

2419
01:42:50,598 --> 01:42:52,099
الإدانة والسيطرة.

2420
01:42:52,133 --> 01:42:54,336
انا ذاهب لأخذ
راحة. أنت وأنا
الذهاب للراحة ،

2421
01:42:54,436 --> 01:42:58,039
ثم نعود إلى الجداول
وسوف أضربه
الآن هذه المرة أيضًا.

2422
01:42:58,105 --> 01:42:59,674
أولا، يجب أن
إفراغ جيوبي.

2423
01:42:59,707 --> 01:43:01,943
مجرد مليئة بالاختناق
كل هذه الرقائق هنا.

2424
01:43:01,976 --> 01:43:04,812
سأذهب إلى أمين الصندوق الآن
والتقاط القليل من النقود.

2425
01:43:04,846 --> 01:43:07,815
أنت فقط تجلس هناك
وخذ الأمور ببساطة.

2426
01:43:07,849 --> 01:43:11,853
* لا كوكاراتشا، لا كوكاراتشا

2427
01:43:11,953 --> 01:43:13,855
* فقط بيلي وأنا

2428
01:43:13,888 --> 01:43:15,857
لقد حصلت على ثروة
هنا يا رفاق.

2429
01:43:15,890 --> 01:43:18,226
من الأفضل أن تتصل
مقابل بعض المال.

2430
01:43:18,293 --> 01:43:19,694
لقد حصلنا على الكثير من المال هنا.

2431
01:43:21,896 --> 01:43:23,965
إبقاء الجميع مرة أخرى.
الجميع يعود.

2432
01:43:26,033 --> 01:43:27,635
هل لديك المملح.

2433
01:43:27,669 --> 01:43:29,837
لدينا المعجنات
في كل مكان.

2434
01:43:31,138 --> 01:43:32,640
رف لهم.

2435
01:43:32,674 --> 01:43:33,975
اتصل بهوارد هيوز
وأخبره

2436
01:43:34,008 --> 01:43:35,810
نحن ستعمل
كسر بنكه أيضا.

2437
01:43:35,843 --> 01:43:38,346
يمكنك أن تفعل لي معروفا.
لقد حصلت على ثقب في حذائي.

2438
01:43:38,413 --> 01:43:39,881
أنت تعرف أين أنا
يمكن الحصول على هذا ثابت؟

2439
01:43:39,914 --> 01:43:41,583
لا، سأقوم بصرف النقود
حذائي أيضًا.

2440
01:43:41,649 --> 01:43:42,917
أنت تعطيني
شيء لذلك؟

2441
01:43:42,984 --> 01:43:44,652
أمين الصندوق:
لا، نحن لا نعطي شيئا
للأحذية القديمة.

2442
01:43:44,719 --> 01:43:47,154
لا تسقط أي رقائق
على الأرض، الآن.

2443
01:43:47,188 --> 01:43:49,491
ماذا تفعل
أعتقد أننا وصلنا إلى هنا؟
كم من المال حصلنا عليه؟

2444
01:43:49,524 --> 01:43:51,025
أعتقد أننا وصلنا، اه،
عدد غير قليل هنا.

2445
01:43:51,092 --> 01:43:53,027
أنا فقط بحاجة إلى...
...أي مساعدة بالمال.

2446
01:43:53,060 --> 01:43:55,096
حسنا، لقد حصلت على الكثير
من الجيوب.

2447
01:43:55,162 --> 01:43:58,500
الآن أريد ابتسامة جيدة جدًا.
أريد ابتسامة منك.

2448
01:43:58,566 --> 01:44:02,069
اثنان وثمانون ألفاً
على الزر.

2449
01:44:02,169 --> 01:44:03,505
(الناس الصياح)

2450
01:44:03,505 --> 01:44:04,572
أحذية جديدة.

2451
01:44:04,672 --> 01:44:07,108
الجبن والمفرقعات!

2452
01:44:08,175 --> 01:44:09,711
أربعون ألف دولار.

2453
01:44:09,744 --> 01:44:11,178
كما ترى، لقد كنت
ألعاب إطلاق النار حماقة.

2454
01:44:11,212 --> 01:44:13,881
ابتسم الآن.
أنت لا تبتسم.
هذا صحيح.

2455
01:44:13,948 --> 01:44:15,283
حسنا، الآن أنت تقول
السيد هيوز ذلك

2456
01:44:15,350 --> 01:44:18,286
سنقوم بكسر الباقي
من أشياءه أيضا.

2457
01:44:18,353 --> 01:44:19,186
انظر كم هو
ذلك الآن؟

2458
01:44:19,220 --> 01:44:22,089
إنها 60 ألف دولار يا سيدي
60 ألف دولار يا سيدي.

2459
01:44:22,189 --> 01:44:24,225
لقد تم إطلاق النار.
لدي موهبة في التعامل مع الأرقام

2460
01:44:24,258 --> 01:44:26,594
أنا فقط، كما تعلمون...
حماقة يحدث ل
تكون واحدة من ألعابي.

2461
01:44:26,694 --> 01:44:29,697
لا تريد أن تأخذ
الاستفادة من المنزل
والفوز كثيرا.

2462
01:44:29,697 --> 01:44:31,699
سبعون الف.
سبعون الف.

2463
01:44:31,733 --> 01:44:32,934
أربعة، ستة...

2464
01:44:33,034 --> 01:44:35,603
إنه أمر غير واقعي،
لكنها 80 ألف دولار.

2465
01:44:35,637 --> 01:44:37,138
اثنان وثمانون ألفاً.
اثنان وثمانون ألفاً.

2466
01:44:37,204 --> 01:44:40,274
شكراً جزيلاً.
ربما سنرى
لك مرة أخرى. و اه...

2467
01:44:40,308 --> 01:44:42,310
عذرا.
المسار من فضلك.

2468
01:44:42,377 --> 01:44:45,747
لا، أنا لست بحاجة إلى أي شرطة.
لا، ليس أحدا
أخذ هذا المال مني.

2469
01:44:45,813 --> 01:44:50,652
ويليام 82 ألف دولار.
وليام 41 ألف دولار للقطعة الواحدة.

2470
01:44:50,718 --> 01:44:52,754
سأقسمها
الآن، حسنا؟

2471
01:44:52,820 --> 01:44:57,959
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية، 10، 12،
14، 16، 18، لك.

2472
01:44:57,992 --> 01:45:01,295
اثنان، أربعة، ستة،
ثمانية 10، 12...

2473
01:45:01,329 --> 01:45:04,466
هؤلاء الناس هناك،
يريدون التوقيعات
يريدون التقاط الصور.

2474
01:45:04,499 --> 01:45:06,801
يريدون جريدة رينو
لعمل قصة كاملة،

2475
01:45:06,834 --> 01:45:10,605
ولكنني قلت: لا، لا،
نحن في طريقنا إلى الراحة
حتى نعود." يمين؟

2476
01:45:10,638 --> 01:45:12,306
(طنين)

2477
01:45:13,608 --> 01:45:15,176
حسنًا، 40 ألف دولار.

2478
01:45:18,245 --> 01:45:19,814
41000 دولار.

2479
01:45:19,847 --> 01:45:22,183
تأكد من هذا.
حتى الانقسام.

2480
01:45:22,249 --> 01:45:25,319
ثمانية وتسعة و10.

2481
01:45:25,420 --> 01:45:29,090
واحد وأربعون ألفاً. 41000 دولار.
كنت تأخذ دائما
فوز كبير بهذه الصعوبة؟

2482
01:45:31,258 --> 01:45:34,261
تشارلي، لم يكن هناك
شعور خاص.
قلت للتو كان هناك.

2483
01:45:34,295 --> 01:45:36,163
نعم، أعرف ذلك.
الجميع يعرف ذلك.

2484
01:45:36,263 --> 01:45:37,999
تحقق من هذا.
نحن أبطال هنا، أليس كذلك؟

2485
01:45:38,032 --> 01:45:41,135
هذه السيدة، نورما ووكر،
يعمل بالقرب من أمين الصندوق،
أعطاني هذا،

2486
01:45:41,168 --> 01:45:44,271
"إذا استغرق الأمر
بطيخ
خمس دقائق للماء

2487
01:45:44,305 --> 01:45:47,341
"كم من الوقت سوف
تأخذ حبة البازلاء الحلوة للتبول؟

2488
01:45:48,443 --> 01:45:51,713
طالما استغرق الأمر
زوج من النرد إلى حماقة."

2489
01:45:57,385 --> 01:45:58,720
ط ط ط-هم.

2490
01:46:00,522 --> 01:46:01,856
(تنهدات)

2491
01:46:05,192 --> 01:46:07,995
لا تقصد شيئاً سخيفاً
هل يفعل ذلك؟

2492
01:46:11,132 --> 01:46:13,735
تشارلي، يجب أن أعود للمنزل.

2493
01:46:13,801 --> 01:46:16,070
أوه نعم؟
أين تعيش؟

2494
01:46:21,476 --> 01:46:23,010
سوف أراك.

2495
01:46:53,007 --> 01:46:57,445
* لا شيء عني
سيكون هو نفسه *

2496
01:47:06,454 --> 01:47:07,689
(رجل يتنهد)

2497
01:47:07,722 --> 01:47:10,558
(عزف البيانو)

2498
01:47:10,592 --> 01:47:12,894
عازف البيانو: * احزموا كل شيء
تشارلي: احزم امتعتك
كل همومك.

2499
01:47:12,927 --> 01:47:15,362
* همومي ومشاكلي

2500
01:47:15,396 --> 01:47:16,731
* ها نحن ذا

2501
01:47:16,798 --> 01:47:19,601
* سوف نغنيها بصوت منخفض

2502
01:47:19,634 --> 01:47:21,135
* يا بلدي يا بلدي

2503
01:47:24,071 --> 01:47:27,274
عازف البيانو: إنهم لا يهتمون.
إنهم لا يهتمون.

2504
01:47:27,374 --> 01:47:30,978
عازف البيانو وتشارلي:
* أوه، بينما شخص ما
ينتظرني

2505
01:47:31,045 --> 01:47:34,215
* السكر حلو
فهو كذلك

2506
01:47:35,950 --> 01:47:39,587
* أوه، وداعا، وداعا، أيها الشحرور

2507
01:47:39,621 --> 01:47:42,156
عازف البيانو: لدينا فتاة.

2508
01:47:42,223 --> 01:47:45,560
* لا أحد هنا يستطيع أن يحب

2509
01:47:45,627 --> 01:47:49,263
* أو تفهمني

2510
01:47:50,164 --> 01:47:52,834
* يا لها من قصص حظ سيء

2511
01:47:52,900 --> 01:47:54,068
* هم

2512
01:47:54,135 --> 01:47:55,970
تشارلي : يبدو مثل
قصة حياتي.

2513
01:47:56,003 --> 01:47:57,171
عازف البيانو: أنت على حق.

2514
01:47:57,238 --> 01:48:01,008
* أرتب سريري
وأشعل نوري

2515
01:48:01,075 --> 01:48:04,912
* سأصل
في وقت متأخر من الليلة بسبب

2516
01:48:04,912 --> 01:48:08,115
* شحرور، وداعا، وداعا

2517
01:48:08,182 --> 01:48:09,917
عازف البيانو: أنت تريد ذلك
هل الانتهاء كبيرة؟

2518
01:48:10,417 --> 01:48:11,919
* وداعا، وداعا

2519
01:48:13,855 --> 01:48:17,191
* أوه، وداعا، وداعا